Neugestaltung Hofer-Insel und Postgartenweg

Furth im Wald 2025 gGmbH

Die hier ausgeschriebenen Baumaßnahmen finden im Rahmen zur Umsetzung des Bauvorhabens Bayerische Landesgartenschau Furth im Wald 2025 statt. Mit der Durchführung ergreift die Stadt Furth im Wald die Chance, wichtige Grün- und Erholungsstrukturen in der Stadt zu stärken und das alltägliche Leben in der Stadt attraktiver zu gestalten. Das Planungsgebiet der Gartenschau umfasst die zwei Teilräume Nord und Süd. Die hier beschriebenen Leistungen sind nur im Teilraum Nord auszuführen.
Im Nördlichen Bereich orientiert sich die Gestaltung an dem vorhandenen Charakter der Innenstadt. Der vorhandene Postgartenweg soll zu einer großzügigen Promenade am Wasser ausgebaut werden. Der durch den Abbruch des ehemaligen Höfer-Bräu-Areals freigewordene Bereich zwischen Kalter Pastritz und Postgartenweg wird zu einem innerstädtischen Park mit Gärten und einem Spielplatz umgestaltet.
Die Kalte Pastritz ist mit ihrer Nutzungsgeschichte für Mühlen, Triebwerke und der Speisung von Fischteichen ein wichtiger Baustein des Stadtgefüges. Im Rahmen der Planungen für die Landesgartenschau wird sie naturnaher gestaltet und damit ökologisch und vielfältiger entwickelt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-24.

Wer?

• Furth im Wald 2025 gGmbH

Wie?

Wo?

• Oberpfalz › Cham

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-24	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Die hier ausgeschriebenen Baumaßnahmen finden im Rahmen zur Umsetzung des Bauvorhabens Bayerische Landesgartenschau Furth im Wald 2025 statt. Mit der Durchführung ergreift die Stadt Furth im Wald die Chance, wichtige Grün- und Erholungsstrukturen in der Stadt zu stärken und das alltägliche Leben in der Stadt attraktiver zu gestalten. Das Planungsgebiet der Gartenschau umfasst die zwei Teilräume Nord und Süd. Die hier beschriebenen Leistungen sind nur im Teilraum Nord auszuführen. Im Nördlichen Bereich orientiert sich die Gestaltung an dem vorhandenen Charakter der Innenstadt. Der vorhandene Postgartenweg soll zu einer großzügigen Promenade am Wasser ausgebaut werden. Der durch den Abbruch des ehemaligen Höfer-Bräu-Areals freigewordene Bereich zwischen Kalter Pastritz und Postgartenweg wird zu einem innerstädtischen Park mit Gärten und einem Spielplatz umgestaltet. Die Kalte Pastritz ist mit ihrer Nutzungsgeschichte für Mühlen, Triebwerke und der Speisung von Fischteichen ein wichtiger Baustein des Stadtgefüges. Im Rahmen der Planungen für die Landesgartenschau wird sie naturnaher gestaltet und damit ökologisch und vielfältiger entwickelt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 📦
Bau von Fußwegen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cham 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Furth im Wald 2025 gGmbH
Postanschrift: Dr.-Adam-Voll-Straße 1 (Haus C)
Postleitzahl: 93437
Postort: Furth im Wald
Kontakt
Internetadresse: http://www.furth2025.de 🌏
E-Mail: info@furth2025.de 📧
Telefon: +49 9973/805330 📞
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=275374 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=275374 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-28 📅
Datum des Beginns: 2023-11-02 📅
Datum des Endes: 2024-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 144-461548
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Bei allen europaweiten Vergabeverfahren ist das gesamte Verfahren elektronisch abzuwickeln. Teilnahmeanträge und Angebote können daher bei europaweiten Verfahren nur in elektronischer Form über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers (https://www.staatsanzeiger-eservices.de) eingereicht werden. Für die Einreichung der elektronischen Teilnahmeanträge oder Angebote ist eine Registrierung über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers erforderlich. Die Bewerberkommunikation wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers geführt. Die Beantwortung von Fragen oder zusätzliche Informationen werden in Form von anonymisierten Bewerberinformationen allen Bewerbern zugänglich gemacht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Nördlichen Bereich orientiert sich die Gestaltung an dem vorhandenen Charakter der Innenstadt. Der vorhandene Postgartenweg soll zu einer großzügigen Promenade am Wasser ausgebaut werden. Der durch den Abbruch des ehemaligen Höfer-Bräu-Areals freigewordene Bereich zwischen Kalter Pastritz und Postgartenweg wird zu einem innerstädtischen Park mit Gärten und einem Spielplatz umgestaltet.

Die Kalte Pastritz ist mit ihrer Nutzungsgeschichte für Mühlen, Triebwerke und der Speisung von Fischteichen ein wichtiger Baustein des Stadtgefüges. Im Rahmen der Planungen für die Landesgartenschau wird sie naturnaher gestaltet und damit ökologisch und vielfältiger entwickelt werden.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Informationen über Lose:

Los 01: Hofer-Insel (HOF)

Los 02: Postgartenweg (PGW)

Bezeichnung des Loses: Los 01: Hofer-Insel (HOF)
Losnummer: Los 01: Hofer-Insel (HOF)
Kurze Beschreibung:

gem. Los 1 Hofer-Insel (HOF):

Abbrucharbeiten

- Rückbau Brückenbauwerk und Betonmauern

- Rückbau Triebwerkskanal inkl. technischer Anlagen

- Befestigte Flächen inkl. Tragschichten = ca. 550 m2

Erd- und Bodenarbeiten (Hinweis: keine Entsorgung)

- Bodenabtrag = ca. 1.250 m3

- Erdarbeiten/ Geländemodellierung = ca. 500 m3

Wegebauarbeiten

- wassergebundene Decke = ca. 1.350 m2

- Einfassung Stahlband = ca. 960 lfm

Spielplatzflächen

- Einfassungen und Fallschutz = ca. 125 m2

Renaturierung eines Bachabschnitts der Kalten Pastritz

- Anlage Niedrigwassergerinne = ca. 60 m

- Punktuelle Setzung Störsteine und Totholz

- Anlage neuer Gewässerarm inkl. Rauferinnen mit Beckenstruktur = ca. 150 m

- Neubau Sohlschwelle mit Rampe aus Wasserbausteinen

- Neupflanzung Uferstauden und Uferansaat = ca. 300 m2

Pflanzarbeiten und Ansaaten inkl. Pflege

- Baumpflanzungen = 12 Stk

- Strauch- und Staudenpflanzungen = ca. 320 qm

- Rasenansaat = 1.900 m2

Ausstattung

- Einbau Abfallbehälter und Sitzbänke

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: noch nicht zugestellt
Bezeichnung des Loses: Los 02: Postgartenweg (PGW)
Losnummer: Los 02: Postgartenweg (PGW)
Kurze Beschreibung:

gem. Los 2 Postgartenweg (PGW):

Befestigte Flächen inkl. Tragschichten und Einfassungen = ca. 1.200 m2

Natursteinmauern = ca. 125 m

Geländer/ Handläufe = ca. 60 m

Zaun = ca. 85 m

Rückbau Bachverrohrung inkl. technischer Anlagen = ca. 100 m

Bodenabtrag = ca. 1.025 m3

Bodeneinbau = ca. 770 m3

Leitungsarbeiten

Entwässerungsleitungen = ca. 50 m

Bewässerungsleitungen = ca. 150 m

Betonwerkstein- und Stahlbetonarbeiten zur Errichtung von Brücken und Ufermauern

Neubau Ufermauer = ca. 190 m

Wiederlager und Brunnengründung für zwei Fußgängerbrücken

Stahlbauarbeiten zur Errichtung von Brücken

Neubau zwei Fußgängerbrücken als Stahlkonstruktion

Naturwerksteinarbeiten zur Verblendung von Brücken und Betonufermauern

Asphaltflächen = ca. 185 m2

Pflasterflächen aus Naturstein = ca. 1.080 m2

Pflanzarbeiten inkl. Pflege

Neupflanzung Solitärbäume = 14 Stk

Ausstattung: Einbau Poller, Abfallbehälter und Sitzbänke

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Furth im Wald

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=275374

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=275374

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=275374

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=275374

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Kontakt
Internetadresse: www.furth2025.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=275374 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei allen europaweiten Vergabeverfahren ist das gesamte Verfahren elektronisch abzuwickeln.

Teilnahmeanträge und Angebote können daher bei europaweiten Verfahren nur in elektronischer Form über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers (https://www.staatsanzeiger-eservices.de) eingereicht werden.

Für die Einreichung der elektronischen Teilnahmeanträge oder Angebote ist eine Registrierung über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers erforderlich.

Die Bewerberkommunikation wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers geführt.

Die Beantwortung von Fragen oder zusätzliche Informationen werden in Form von anonymisierten Bewerberinformationen allen Bewerbern zugänglich gemacht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981 / 53-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981 / 53-1837 📠
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der

Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der

Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

- mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per

Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 144-461548 (2023-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)