Offenes Verfahren zur Beschaffung von Aufzugsnotruftechnik

medfacilities Betrieb GmbH

Lieferung, Installation und Aufschaltung Aufzugnotruftechnik

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bosch Service Solutions GmbH

Wer?

• medfacilities Betrieb GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-20	Auftragsbekanntmachung
2024-01-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile für Aufzüge
Referenznummer: 298/23
Kurze Beschreibung: Lieferung, Installation und Aufschaltung Aufzugnotruftechnik
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile für Aufzüge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Aufzügen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: medfacilities Betrieb GmbH
Postanschrift: Gleueler Straße 66
Postleitzahl: 50931
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.medfacilities.de 🌏
E-Mail: peter.grell@medfacilities.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0M62GT/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0M62GT 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-25 📅
Datum des Beginns: 2023-11-08 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 184-577013
ABl. S-Ausgabe: 184
Zusätzliche Informationen

Die Frist zum Stellen von Bieterfragen läuft bis zum 14.10.2023. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0M62GT

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 0.01 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Wartung von Aufzugsanlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: medfacilities Betrieb GmbH Gleueler Straße 66 50931 Köln Aufzugliste

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer muss/müssen Angaben zu seiner/ihrer Identität und Existenz machen. Gefordert sind die folgenden Angaben: Name, Anschrift, Ansprechpartner nebst Kontaktdaten, Zweigstellen/Niederlassungen, Unternehmensgröße, Rechtsform, Gewerbeanmeldung, Handelsregistereintragung, Berufsregistereintragung, Kammermitgliedschaften.

Dies ist nachzuweisen durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG u.a. die Anforderungen von Auszügen aus dem Handelsregister vorbehält.

Die Eigenerklärung/en ist/sind mit dem Angebot einzureichen für den Bieter, für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft und für den/die Eignungsleihgeber. Für den/die Unterauftragnehmer ist sie erst auf gesonderte Anforderung des AG einzureichen, außer der Unterauftragnehmer ist zugleich Eignungsleihgeber; in diesem Fall ist die Erklärung mit dem Angebot und nicht erst auf Anforderung einzureichen.

2. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer dürfen keine Ausschlussgründe verwirklichen, insbesondere nicht nach §§ 123, 124 GWB. Sollten sie Ausschlussgründe verwirklichen, haben sie hierzu nähere Angaben zu machen und ggf. eine Selbstreinigung nachzuweisen.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG u.a. die Anforderungen von Registerauszügen etc. vorbehält.

3. Falls das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird, müssen alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die jeweils anderen Mitglieder der Bietergemeinschaft benennen und mitteilen, welche Leistungsteile sie im Rahmen der Bietergemeinschaft voraussichtlich erbringen werden.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen.

Die Eigenerklärung/en ist/sind mit dem Angebot einzureichen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft.

4. Falls der Einsatz von Unterauftragnehmern vorgesehen ist, muss der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft die Leistungen benennen, die er bzw. sie voraussichtlich an Unterauftragnehmer zu vergeben beabsichtigt.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung.

Die Eigenerklärung ist mit dem Angebot einzureichen für den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft.

5. Bietergemeinschaft angeben, wofür und in welchem Umfang dies vorgesehen ist, und der Unterauftragnehmer, der seine Eignung verleiht, bzw. der Eignungsleihgeber, ob und ggf. welchen Leistungsteil er übernimmt, welche Kapazitäten er verleiht, dass er die Kapazitäten tatsächlich zur Verfügung stellt, dass er - bei Leihe der beruflichen Leistungsfähigkeit - den betreffenden Leistungsteil auch selbst erbringt, und dass er - bei Leihe der wirtschaftlich-finanziellen Leistungsfähigkeit - die gesamtschuldnerische Haftung übernimmt.

Die Eigenerklärung ist mit dem Angebot einzureichen für den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft sowie für den/die Unterauftragnehmer, der seine Eignung verleiht/verleihen, bzw. den Eignungsleihgeber.

Für die Angaben ist das Formular B.7_Eigenerklärungen zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft und der/die Eignungsleihgeber (falls er die Eignung in wirtschaftlich-finanzieller Hinsicht verleiht) muss/müssen das Bestehen einer Haftpflichtversicherung ab Leistungsbeginn bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen mit folgender Deckung nachweisen: Personenschäden bis 2.000.000,00 EUR, Sachschäden bis 2.000.000,00 EUR, Vermögensschäden, die weder durch Personen- noch durch Sachschäden entstanden sind, bis 1.000.000,00 EUR. Als versicherte Risiken müssen alle wesentlichen Tätigkeiten umfasst sein, die der Auftragnehmer nach dem ausgeschriebenen Vertrag erbringt.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG u.a. die Anforderung der Versicherungspolice oder einer Versicherungsbestätigung vorbehält.

Die Eigenerklärung ist mit dem Angebot einzureichen für den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft sowie für den/die Unterauftragnehmer, der seine Eignung in wirtschaftlich-finanzieller Hinsicht verleiht/verleihen, bzw. den Eignungsleihgeber in wirtschaftlich-finanzieller Hinsicht.

Für die Angaben ist das Formular B.7_Eigenerklärungen zu verwenden.

Mindeststandards: Wie vor.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber (falls er die Eignung in technisch-beruflicher Hinsicht verleiht/verleihen) und der/die Unterauftragnehmer (soweit er/sie den betreffenden Leistungsteil selbst erbringt/erbringen) muss/müssen mindestens drei Referenzaufträge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, gerechnet ab dem Tag der Absendung der EU-weiten Bekanntmachung, nachweisen. Zu diesem Zweck muss er bzw. müssen sie Angaben zum Referenznehmer (wer hat die vergleichbaren Leistungen erbracht?), zum Referenzgeber (an wen wurden die vergleichbaren Leistungen erbracht?) und zum Referenzinhalt (worin bestanden die vergleichbaren Leistungen?) machen. Im Einzelnen wird verlangt, das Projekt und die erbrachte Leistung zu beschreiben, und zwar dem Inhalt, dem Zeitraum, dem Umfang und dem Wert nach. Eine vergleichbare Referenz liegt vor, wenn Aufzugnotruftechnik für mindestens 50 Aufzugkörbe geliefert und installiert wurde.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG u.a. die Anforderung von Referenzbestätigungen vorbehält.

Die Eigenerklärung ist mit dem Angebot einzureichen für den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft, für den/die Eignungsleihgeber (falls er/sie die Eignung in technisch-beruflicher Hinsicht verleiht/verleihen) sowie für den/die Unterauftragnehmer, wenn er/sie zugleich seine Eignung verleiht/verleihen. Für den/die Unterauftragnehmer ist die Eigenerklärung erst auf gesonderte Anforderung des AG einzureichen, soweit er/sie den betreffenden Leistungsteil selbst erbringt/erbringen, außer der Unterauftragnehmer ist zugleich Eignungsleihgeber; in diesem Fall ist die Erklärung mit dem Angebot und nicht erst auf Anforderung einzureichen.

2. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber (falls er die Eignung in technisch-beruflicher Hinsicht verleiht/verleihen) und der/die Unterauftragnehmer (soweit er/sie den betreffenden Leistungsteil selbst erbringt/erbringen) muss/müssen mindestens technische Fachkräfte und technische Stellen nachweisen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und welche die folgenden Anforderungen erfüllen: mindestens fünf Vollzeitäquivalente mit grundlegenden Kenntnissen der Mess-, Steuer- und Regel-Technik und jeweils mindestens zweijähriger beruflicher relevanter Tätigkeit in den Bereichen Instandhaltung und Montage in der Notrufaufzugstechnik. Diese berufliche Erfahrung kann bei Aufzugsherstellern, Aufzugsmontagebetrieben, Servicedienstleistern, Aufzugsgroßbetreibern erworben worden sein.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG die Anforderung von Drittnachweisen vorbehält.

Für die Angaben ist das Formular B.7_Eigenerklärungen zu verwenden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Sonstige auftragsbezogene Eigenerklärungen (v.a. zu Auftragsausführungsbedingungen):

1. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer müssen alle ihm/ihnen seitens des Auftraggebers mündlich, schriftlich oder elektronisch zur Verfügung gestellten, nicht allgemein zugänglichen Daten vertraulich behandeln (Verschwiegenheitspflicht) und dürfen sie nur zur Durchführung dieses Vergabeverfahrens sowie des sich ggf. anschließenden Auftrags und/oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten zu verarbeiten.

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen, wobei sich der AG vorbehält, Nachweise zu den Datensicherheitsmaßnahmen zu verlangen.

2. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer dürfen nicht von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 betroffen sein ("Russland-Erklärung").

Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärungen.

3. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer müssen Eigenerklärung zu BVB TVgG NRW abgeben.

4. Der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft, der/die Eignungsleihgeber und der/die Unterauftragnehmer müssen die für den Auftrag eingesetzten Mitarbeiter verpflichten, an der Belehrung gemäß Verpflichtungsgesetz mitzuwirken.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung als Tochter einer Einrichtung des öffentlichen Rechts
Kontakt
Internetadresse: www.medfacilities.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0M62GT/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: abante Rechtsanwälte Kins Lohmann PartG mbB
Postanschrift: Lessingstraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
E-Mail: vergabeverfahren@abante.de 📧
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.abante.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Frist zum Stellen von Bieterfragen läuft bis zum 14.10.2023.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0M62GT

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472-889 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211473-055 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 Kalendertage nach Absendung der Vorabinformation nach § 134 GWB an unterlegene Bewerber ist der Vertragsschluss möglich (§ 134 Abs. 2 GWB). Wird die Vorabinformation per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. § 160 GWB findet Anwendung. Die Vorschrift lautet auszugsweise: "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (...) (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt wird, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Bieter wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 2 GWB für eine Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter an die Vergabekammer wenden.

Quelle: OJS 2023/S 184-577013 (2023-09-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Offenes Verfahren zur Beschaffung von Aufzugsnotruftechnik (ex post)
Produkte/Dienstleistungen: Teile für Aufzüge 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: #1
Beschreibung der Beschaffung:

Die Aufschaltung des Aufzugnotrufsystems Notrufabsetzung soll über die normativen Anforderungen hinaus über Mobilfunk 4G (LTE) und PSTN (emulierter analoger Telefonanschluss) als Ersatzweg erfolgen. Das Aufzugnotrufsystem muss bei dem Testnotruf nach EN 81-28 beide Kommunikationswege berücksichtigen. Bei Ausfall eines Kommunikationsweges ist umgehend vom System der andere Kommunikationsweg zu testen. Schlägt dieser Test fehl, so muss ein potentialfreier Kontakt geschaltet werden, um den Aufzug über einen zusätzlichen Steuerungseingang, sofern vorhanden, automatisch außer Betrieb nehmen zu können. Das Aufzugnotrufsystem muss den automatisierten Test des Notruftasters im Fahrkorb mit einen fernbetätigbaren Notruftaster unterstützen. Das Aufzugnotrufsystem muss für die Nachrüstung eines Zwei-Sinne-Notrufs (auch Hörbehindertennotruf) geeignet sein. Das Aufzugnotrufsystem muss über mind. 2 potentialfreie Eingänge und mind. 2 fernbetätigbare Ausgänge verfügen. Das Aufzugnotrufsystem muss mit einem Ergänzungsmodul mit mind. 4 potentialfreien Eingängen und zweimal 230V-Überwachung zum Übertragen von Störmeldungen erweiterbar sein. Es sollen nach Aufzugliste C1 alle vorhandenen Notrufsysteme einschließlich der Schleppkabel erneuert werden. Typ CAT.7 - H-LC SW/GR 2.000 M 4.851,06 4 9.702,12 4X2X0,14 (AWG26/7) oder vergleichbar. Es ist ein kombinierter Leistungsbereich Förder- / FM- und IT-Anlagen, mit einem nachfolgenden Umriss der erforderlichen Leistungen, vorgesehen.

Art des Vertrags: Lieferungen
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Postanschrift: medfacilities Betrieb GmbH
Gleueler Straße 66
Postleitzahl: 50931
Stadt: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-22 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 80.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Art der festen Zahl: Fester Wert (insgesamt)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Leiter der anbietenden Partei ✅
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Beschreibung:

Die operative Leistungserbringung erfolgt grundsätzlich immer durch die Bosch Service Solutions Magdeburg GmbH mit den Standorten Magdeburg und Berlin und / oder Bosch Service Solutions Leipzig GmbH mit ihrem Standort in Leipzig. Möglich ist je nach Projekt - aber nicht relevant für diese Ausschreibung - auch die Leistungserbringung durch ausländische Standorte mit der jeweiligen Rechtsform. Das Lager und das Montageteam sind der Bosch Service Solutions Magdeburg GmbH zugeordnet. Aufzugnotrufe werden z. Zt. durch die Leitstellen Magdeburg und Berlin sowie als Rückfallebene Frankfurt erbracht. Die Leitstelle in Leipzig bearbeitet aktuell keine Aufzugnotrufe. Die Bosch Service Solutions Leipzig GmbH wurde aus formalen Gründen - vorsorglich - als Nachunternehmer benannt, weil deren Leitstelle am Standort Leipzig als Teil des bundesweiten Leitstellenverbunds in der Zukunft möglicherweise bei der Bearbeitung von Aufzugnotrufen eingebunden werden könnte.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:

Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben ✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bosch Service Solutions GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE291574421
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: abante Rechtsanwälte
E-Mail: vergabeverfahren@abante.de 📧
Telefon: +4934123820300 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: medfacilities Betrieb GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE229662978
Postanschrift: Gleueler Straße 66
Postleitzahl: 50931
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: abante Rechtsanwälte Kins Lohmann PartG mbB
E-Mail: vergabeverfahren@abante.de 📧
Telefon: +4934123820300 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Gesundheit
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 577013-2023
Datum des Beginns: 2023-11-22 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0MH5UQ
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-22+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 016-046213 (2024-01-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (17)

Hebezeuge und Fördermittel (17)

Teile für Hebe- und Fördermittel (1)

Teile für Aufzüge, Schrägaufzüge oder Rolltreppen