Rahmenvereinbarung zur Unterstützung bei der Erstellung und Entwicklung sowie beim Betrieb eines Internetportals

Wismut GmbH

Der Auftragnehmer soll den Auftraggeber bei der Entwicklung, der Erstellung und dem Betrieb von Internetportalen unter Verwendung des freien Content-Management-Systems (CMS) TYPO3 unterstützen und beraten. Dabei ist zunächst die Machbarkeit zu untersuchen, dann die Umsetzung zu konzipieren und schließlich die Konfiguration und Programmierung auf Basis der erstellten Konzepte unter Beachtung des Corporate Design der Wismut GmbH zu realisieren. Im Zuge der Modernisierung der IT und der fortschreitenden Digitalisierung soll auch der Internetauftritt neugestaltet werden. Die vorhandene im Unternehmen gehostete Homepage wismut.de basiert auf dem CMS-System Redaktör und ist technisch und optisch veraltet. Das neue Firmenportal soll in TYPO3 realisiert werden, wobei stets die aktuelle Release-Version zur Anwendung kommen soll. Die Entwicklung des Firmenportals soll On-Premises/Inhouse erfolgen. Es wird angestrebt, das neue produktive Portal nicht im eigenen Unternehmen zu hosten.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-04-24 Auftragsbekanntmachung
2023-06-07 Ergänzende Angaben
2023-06-12 Ergänzende Angaben
2023-07-31 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-04-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wismut GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 29
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: D-09117
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Die Kommunikation zur Ausschreibung findet ausschließlich über das Portal http://www.subreport.de/E11777979 statt. Die nachstehende E-Mail-Adresse soll für...”    Mehr anzeigen
Telefon: +49 3718120-431 📞
E-Mail: beschaffung@wismut.de 📧
Fax: +49 3718120-430 📠
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.wismut.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.wismut.de/Ausschreibungen 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: http://www.subreport.de/E11777979 🌏
Teilnahme-URL: http://www.subreport.de/E11777979 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Die Wismut GmbH ist ein Unternehmen des Bundes in Sachsen und Thüringen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Stilllegung, Sanierung und Rekultivierung von...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung zur Unterstützung bei der Erstellung und Entwicklung sowie beim Betrieb eines Internetportals 1816825-U56”
Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftragnehmer soll den Auftraggeber bei der Entwicklung, der Erstellung und dem Betrieb von Internetportalen unter Verwendung des freien...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Website-Gestaltung 📦
Ort der Leistung: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wismut GmbH Jagdschänkenstraße 29 09117 Chemnitz
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der externen Unterstützung sind nachfolgende Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber zu erbringen: • Erstellung eines...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Bei Nichtkündigung bis 6 Monate vor dem jeweiligen Ablauf (erstmals bis 31.12.2023 zum 30.06.2024) mittels eingeschriebenem Brief verlängert sich der...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Der Vertrag wird zu Bedingungen der EVB-IT Dienstleistungs-AGB abgeschlossen, die einsehbar sind unter:...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Nachweis über den Sitz des Unternehmens mittels Eintrag in das Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung: - Umsatz und Beschäftigtenanzahl des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- anonymisierte Lebensläufe von mindestens drei Projektbetreuern, aus denen jeweils die Qualifikation und die Erfahrungen bezogen auf den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-26 09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-06-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-05-26 09:30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: D-53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228/94990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228/9499-400 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 084-252347 (2023-04-24)
Ergänzende Angaben (2023-06-07)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 084-252347

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Laufzeit des Vertrages, Beschreibung der Verlängerungen:
Alter Wert
Text:
“Bei Nichtkündigung bis 6 Monate vor dem jeweiligen Ablauf (erstmals bis 31.12.2023 zum 30.06.2024) mittels eingeschriebenem Brief verlängert sich der...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Bei Nichtkündigung bis 6 Monate vor dem jeweiligen Ablauf (erstmals bis 31.01.2024 zum 31.07.2024) mittels eingeschriebenem Brief verlängert sich der...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Laufzeit des Vertrages, Beginn:
Alter Wert
Datum: 2023-07-01 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-08-01 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Laufzeit des Vertrages, Ende:
Alter Wert
Datum: 2024-06-30 📅
Neuer Wert
Datum: 2024-07-31 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote:
Alter Wert
Datum: 2023-05-26 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2023-06-23 📅
Zeit: 09:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots:
Alter Wert
Datum: 2023-06-30 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-07-31 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Alter Wert
Datum: 2023-05-26 📅
Zeit: 09:30
Neuer Wert
Datum: 2023-06-23 📅
Zeit: 09:30
Quelle: OJS 2023/S 111-349142 (2023-06-07)
Ergänzende Angaben (2023-06-12)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Das Vergabeverfahren wird mit geänderten Vergabeunterlagen fortgeführt. - In den Unterlagen wurden die am 22.05.2023 geänderten Fristen im Verfahren...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 115-357070 (2023-06-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 193 080 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anzahl Web-Entwickler
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anzahl Grafik-Designer
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anzahl Web-Designer
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorlauf bei Abrufen von 5 oder weniger Personentagen bis zum Beginn der Leistungserbringung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorlauf bei Abrufen von mehr als 5 Personentagen bis zum Beginn der Leistungserbringung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Art und Umfang der Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Migration von Inhalten und Daten aus dem CMS Redaktör oder einem anderen vergleichbaren CMS nach...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Art und Umfang der Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Anwendungsentwicklung von TYPO3-Extensions”
Preis (Gewichtung): 120

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 084-252347

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 403134
Titel:
“Rahmenvereinbarung zur Unterstützung bei der Erstellung und Entwicklung sowie beim Betrieb eines Internetportals”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 18
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 18
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 18
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ö_konzept GmbH & Co.KG Agentur für Werbung und Kommunikation
Postanschrift: Audistraße 3
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08058
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Zwickau 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 193 080 💰
Quelle: OJS 2023/S 149-474130 (2023-07-31)