Rahmenvertrag Tutorierung in Onlinefortbildungen

Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Der Goethe-Institut e.V. plant freie Mitarbeiter*innen mit der Betreuung der Teilnehmenden an Onlinefortbildungen zu beauftragen. Angeboten werden Onlinefortbildungen im Bereich Methodik/Didaktik für Deutsch als Fremdsprache (DaF), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), kulturelles Lernen und Mediendidaktik. Es handelt sich dabei sowohl um Online-Individualfortbildungen als auch um Online-Gruppenfortbildungen.
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-20.

Wer?

• Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Wie?

• Ausbildung › Tutorendienste

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-20	Auftragsbekanntmachung
2023-04-25	Ergänzende Angaben
2023-05-24	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2023-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tutorendienste
Referenznummer: Reg D/202304
Kurze Beschreibung:

Der Goethe-Institut e.V. plant freie Mitarbeiter*innen mit der Betreuung der Teilnehmenden an Onlinefortbildungen zu beauftragen. Angeboten werden Onlinefortbildungen im Bereich Methodik/Didaktik für Deutsch als Fremdsprache (DaF), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), kulturelles Lernen und Mediendidaktik. Es handelt sich dabei sowohl um Online-Individualfortbildungen als auch um Online-Gruppenfortbildungen. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tutorendienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Allgemeine und berufliche Bildung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e.V. - Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: susanne.becker@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHX6KFV/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHX6KFV 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 081-243656
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote erfolgt nach § 55 Abs. 2 S. 1 VgV. Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 S. 2 VgV zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Tutorierung von Online-Individualfortbildungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 Tutorierung von Online-Individualfortbildungen entsprechend der Informationen auf der Webseite www.goethe.de/fortbildung

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Vertragslaufzeit beträgt 2 (zwei) Jahre ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens. Bis zu einer Vertragsdauer von maximal vier (4) Jahren verlängert er sich jeweils um ein (1) weiteres Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten jeweils zum 25.07. des Jahres gekündigt wird.

Bezeichnung des Loses: Tutorierung von Online-Gruppenkursen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Tutorierung von Online-Gruppenkursen entsprechend der Informationen auf der Webseite www.goethe.de/fortbildung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Basisinformation zum Unternehmen des Bieters (Name, Sitz, Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten) bzw. zu den an der Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmen (Name, Sitz, Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten, Leistungsanteil) (soweit zutreffend) (Anlage B.2.);

2) Eigenerklärung des Bieters, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw. die in § 21 AEntG, § 98c AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen bzw. Eigenerklärung für ausländische Bieter, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB bzw. § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG vergleichbar sind (Anlage B.3.);

3) Eigenerklärung (soweit erforderlich) der Bietergemeinschaftsmitglieder zur gesamtschuldnerischen Haftung und Benennung desjenigen, der die Bietergemeinschaft vertritt einschließlich Nachweis der Vertretungsmacht (Anlage B.4.).

4) Im Fall einer Eignungsleihe (soweit zutreffend): Eigenerklärung zur Eignungsleihe, einschließlich Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers/sonstigen Dritten. Im Falle der Eignungsleihe (= Inanspruchnahme der Fachkunde oder Leistungsfähigkeit eines Unterauftragnehmers oder sonstigen Dritten) hat der Bieter eine verbindliche Verpflichtungserklärung des jeweiligen Unternehmens vorzulegen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen werden bzw. dass der Dritte die Leistung ausführen wird (§ 47 Abs. 1 VgV) sowie eine Erklärung der gemeinsamen Haftung des Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe (Anlage B.5.). Jedes Unternehmen, dessen Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, muss folgende Erklärungen vorlegen:

a) Erklärungen, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw. die in § 21 AEntG, § 98c AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen bzw. Eigenerklärung für ausländische Bieter, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB bzw. § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG vergleichbar sind (Anlage B.3.);

b) Nachweis der Eignung des Unternehmens, dessen Kapazitäten der Bieter oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, in Bezug auf die Eignungskriterien entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe. (Verwendung des entsprechenden Formblatts (soweit vorhanden) je nachdem, welche Eignung in Anspruch genommen werden soll). Auf § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV wird ausdrücklich hingewiesen. Erfüllt ein Unternehmen diejenigen Eignungskriterien nicht, dessen Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber vorschreiben, dass der Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen muss (§ 47 Abs. 2 VgV). Nimmt der Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangen (§ 47 Abs. 3 VgV).

Mindeststandards:

5) Qualifikation, Ausbildung

Hochschulabschluss (mindestens Bachelor) in Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache

Hinweis: Nur gefordert im Falle eines Hochschulabschlusses (mindestens Bachelor) in anderen Studienfächern als Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache! Im Falle eines Hochschulabschlusses (mindestens Bachelor) in Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache entfällt die nachstehend genannte zusätzliche Eignungsanforderung im Bereich Qualifikation, Ausbildung.

Bei einem Studienabschluss (mindestens Bachelor) in anderen Studienfächern als Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache ist jedoch zwingend eine (1) der zusätzlichen Eignungsanforderungen a bis b zu erfüllen.

a. Aufbau- bzw. Ergänzungsstudium oder Nebenfach Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

Oder

b. Methodisch-didaktische Ausbildung/Weiterbildung DaF/DaZ (nachgewiesen durch ein Hochschulzertifikat), z.B. DaF unterrichten (Goethe-Institut, Hochschulzertifikat), DaF Grundlagen und Konzepte (Goethe-Institut, Hochschulzertifikat) bzw. entsprechende Kurse anderer Anbieter

6) Unterrichtserfahrung

Der*die Bieter*in verfügt über Referenzen aus laufenden oder in den letzten drei Jahren abgeschlossenen Aufträgen/Projekten mit Gegenstand Tutorierung Onlinefortbildung.

Mindestanforderung:

Der Gesamtumfang aus den betreffenden Leistungen muss mindestens 200 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten umfassen. Davon sollen mindestens 50 UE in Form von Online-Unterricht/Tutorierung (asynchron) und/oder Online Live-Unterricht (synchron) geleistet worden sein. Hierzu bitte Anlage C.3 ausfüllen.(Im Falle von Rahmen vertragspartner*innen des Goethe-Instituts ist eine formlose Eigenerklärung ausreichend.)

7) Sprachkenntnisse

Deutschkenntnisse min. auf Niveau C1 Zertifikat

8) Mindestanforderungen für die Referenzen wurden festgelegt:

Es ist mindestens 1 (eine) Referenz vorzulegen, mit der ein Gesamtumfang von mindestens 200 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten nachgewiesen wird. Davon sollten mindestens 50 Unterrichtseinheiten in Form von Online-Unterricht/Tutorierung (asynchron) und/oder Online Live-Unterricht (synchron) geleistet worden sein.

Um die Unterrichtserfahrung zu belegen, ist mindestens 1 (eine) Referenz vorzulegen. Es ist aber auch möglich, die Unterrichtserfahrung durch mehrere Referenzen zu belegen, wobei sich addiert eine Gesamtanzahl an geleisteten Unterrichtseinheiten ergibt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Öffentliche Aufträge und Konzessionen dürfen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 aufweisen. Jeder Bieter muss daher die Erklärung zum Nichtvorliegen eines entsprechenden Russlandbezugs abgeben (Anlage B.6).Sollte es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft handeln, so muss die Erklärung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert abgegeben werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote erfolgt nach § 55 Abs. 2 S. 1 VgV. Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 S. 2 VgV zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fortbildungserfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 66,66%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Tutorierungserfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 22,22%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung mit anderen Sprach- und Kulturräumen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 11,11%
Preis (Gewichtung): 0%

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHX6KFV/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHX6KFV

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Bundeskartellamt Villemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist insbesondere unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 081-243656 (2023-04-20)

Ergänzende Angaben (2023-04-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Allgemeine und berufliche Bildung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-255970
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 081-243656
ABl. S-Ausgabe: 84
Quelle: OJS 2023/S 084-255970 (2023-04-25)

Ergänzende Angaben (2023-05-24)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 101-316257
ABl. S-Ausgabe: 101
Quelle: OJS 2023/S 101-316257 (2023-05-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Allgemeine und berufliche Bildung (>20 neue Beschaffungen)

Ausbildung (14)