Beschaffungen: Herz- und Diabeteszentrum NRW

>20 archivierte Beschaffungen

Jüngste Beschaffungen durch Herz- und Diabeteszentrum NRW

2023-10-19   HDZ IFAT (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Leistungen zur telemedizinischen Versorgung von Patienten mit Herzinsuffizienz Los 1: Telemonitoring bei Herzinsuffizienz mit externen (Mess-)Geräten Los 2: Telemonitoring mit kardinalen implantierbaren Aggregaten Ansicht der Beschaffung »
2022-02-21   FACS-Sorter (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Für das Zentrum für Forschung und Entwicklung des HDZ NRW wird die Anschaffung eines Gerätes für die Fluoreszenz-basierte Zellsortierung ausgeschrieben. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Becton Dickinson GmbH
2022-01-28   Digitalisierungsprojekte gem. KHZG (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Modernisierungs- und Digitalisierungsprojekte für eine zukunftsfähige Infrastruktur. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Kairos GmbH m.Doc GmbH
2021-12-13   1,5 MRT_HDZ_LV35 (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das Herz- und Diabeteszentrum NRW, Standort Bad Oeynhausen, plant die Neu-Beschaffung eines 1,5 T Kernspin-Tomographiesystems inkl. HF-Kabine. Ansicht der Beschaffung »
2021-08-31   Dienstrad Leasing (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW strebt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung eines Dienstradleasings an. Grundlage dafür ist der Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung zum Zwecke des Leasings von Fahrrädern im kommunalen öffentlichen Dienst (TV-Fahrradleasing) vom 25. Oktober 2020. Ansicht der Beschaffung »
2020-10-20   Massenspektrometer (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung sollen zwei neue Massenspektrometer für das Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin ausgeschrieben werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Waters GmbH
2020-09-16   Immunhämatologie (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin (ILTM) ist zentraler diagnostischer Dienstleister des HDZ NRW. Die vorliegende Ausschreibung betrifft ausschließlich die immunhämatologische Diagnostik. Aktuell werden unterschiedliche Gerätetypen eingesetzt. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Grifols Deutschland GmbH Immucor Med. Diagnostik GmbH Ortho-Clinical Diagnostics GmbH
2020-09-16   Blutbeutel-Systeme (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW schreibt die Leistung Lieferung von Blutbeuteln für fünf Jahre mit Verlängerungsoption aus. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Fresenius Kabi Deutschland GmbH
2020-07-22   515.05 Röntgendiagnostikgeräte Kinder-Herzkatheterlabore (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung sollen neue kardiologische Angiographiesysteme im Kinder-Herzkatheterlabor installiert werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Philips GmbH
2020-05-11   Speisentransportsysteme (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Die Speisenversorgung soll mit einem neuen passiven System zur Transportierung der vorbereiteten Speisen auf die Stationen ausgestattet werden. Ausgeschrieben werden Speisentransportwagen mit passenden Tabletts und Tablettspendern, sowie Geschirr zur Versorgung von 450 Patienten auf 20 Stationen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Temp-rite International GmbH
2020-02-06   515.05 Röntgendiagnostikgeräte Herzkatheterlabore (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung sollen für die Herzkathetelabore 1 und 5 neue kardiologische Angiographiesysteme installiert werden. Zusätzlich soll als Neubeschaffung ein HKL 7 für die Elektrophysiologie und Rhythmologie im HDZ NRW eingerichtet werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Siemens Healthcare GmbH
2019-09-18   Architekten- und Ingenieurleistungen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW sucht für die geplanten Sanierungsmaßnahmen Architekten und Ingenieure. In den kommenden 4 Jahren sollen voraussichtlich 3 Stationsbereiche saniert und erweitert werden. Es ist geplant, für die 3 Leistungsbilder Architektur, Technische Gebäudeausrüstung HLS und Technische Gebäudeausstattung ELT und Fördertechnik, jeweils 3 Rahmenverträge abzuschließen. Im Bedarfsfall findet für die jeweiligen Projekte zwischen den Rahmenvertragspartnern ein Miniwettbewerb statt, zu dem das HDZ aufruft. Der … Ansicht der Beschaffung »
2019-06-28   Industriebandspülmaschinen, Bestecksortieranlage (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung für die bestehende Spültechnik in der Speisenversorgung des HDZ NRW sollen eine Bandspülmaschine sowie eine kombinierte Besteck- und Tablettspülmaschine beschafft werden. Des weiteren soll als Neuanschaffung eine Bestecksortieranlage gekauft werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: MEIKO GmbH & Co.KG
2019-06-18   Blutspender Nukleinsäure-Amplifikation-Technik (NAT) (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW vergibt die Leistungen für das PCR-Labor mit Verbrauchsmaterialien/Reagenzien für Nukleinsäureextraktion und NAT für den Virusnachweis in Blutspenden im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerbs. Ansicht der Beschaffung »
2019-03-26   515.04 Echokardiographie (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW plant die Ersatzbeschaffung von insgesamt 18 Echokardiographiegeräten für die Anwendung in den Bereichen der Herz-Chirurgie, Anästhesie und Kinderkardiologie. Ansicht der Beschaffung »
2019-03-19   PCR-Analysegerät (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Der Auftraggeber vergibt die Leistungen für das PCR-Labor mit Verbrauchsmaterilaien/Reagenzien für Nukleinsäureextraktion und Real-time-Amplifikation-Technik (NAT) im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Ansicht der Beschaffung »
2019-01-30   Infusionstechnik (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung für die unterschiedlichen klinischen Einsatzbereiche sollen ca. 790 robuste, kompakte, tragbare Infusionsspritzen- und Infusionspumpen inkl. dazugehörigen Ordnungssysteme, sowie einer Anbindung an das PDMS-System für die nächsten 4 Jahre sukzessive beschafft werden. Ansicht der Beschaffung »
2019-01-16   Mobile Röntgengeräte (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das Herz- und Diabeteszentrum NRW schreibt die Beschaffung von 6 digitalen mobilen Röntgengeräten aus. Ansicht der Beschaffung »
2018-06-21   Blutgasanalyse (BGA) (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Im 24-Stunden-Labor des ILTM werden derzeit jährlich 6.350.000 Analysen in allen Laborbereichen erbracht. Davon entfallen im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens ca. 500.000 Blutgasanalysen (BGA), wobei ca. 40 % auf den stationären Bereich durch Patientennahe Sofortdiagnostik (POCT) und 60 % auf das 24-Stunden-Labor entfallen. Ansicht der Beschaffung »
2018-06-01   Drucker und Multifunktionsgeräte (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ vergibt in diesem Verfahren die Miete von Druckern und Multifunktionsgeräten inkl. Verbrauchsmaterialien und Vollserviceleistungen für eine Laufzeit von 60 Monaten. Ansicht der Beschaffung »
2018-03-16   Blutbestrahlungsgerät (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung soll für das Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin (ILTM) des Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen, eine Gammabestrahlungsanlage (Blutbestrahlungsgerät) zur Bestrahlung von Blutprodukten beschafft werden. Dabei soll der Auftragnehmer auch die fachgerechte Entsorgung des Altgerätes anbieten, sowie Wartungsleistungen für das neue Gerät. Ansicht der Beschaffung »
2017-12-06   Kommissionieranlage Krankenhausapotheke (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Zur Optimierung des bestehenden Lagerungs- und Ausgabeprozesses soll eine halbautomatische Kommissionieranlage mit integriertem Vollautomaten für Langsamdreher für die Krankenhausapotheke des HDZ NRW beschafft werden. Ansicht der Beschaffung »
2017-09-15   Lebertherapie-Zusatzgeräte und Behandlungssets auf Basis von Rahmenverträgen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW vergibt in diesem Vergabeverfahren Leistungen für die Lebertherapie. Dazu gehören der Kauf von 8-10 Lebertherapie-Zusatzgeräten einschl. Wartungs- und Serviceleistungen (Los 1), sowie das dazu passende Verbrauchsmaterial (Los 2 Behandlungssets). Die Leistungen werden in Form von Rahmenverträgen für einen Zeitraum von max. vier Jahren (1+1+1+1) vergeben. Die Lebertherapie-Zusatzgeräte und Behandlungssets werden in Kombination mit den beim Auftraggeber vorhandenen Hämodialysegeräten AK200(R) … Ansicht der Beschaffung »
2017-06-12   Rahmenvertrag Defibrillatoren (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Als Ersatzbeschaffung für die unterschiedlichen klinischen Einsatzbereiche eines spezialisierten Herzzentrums sollen ca. 60 Stk. robuste, kompakte, tragbare Defibrillator/Monitor-Einheiten für den stationären Einsatz mit den klinischen Betriebsarten: Manuelle Defibrillation/Synchronisierte Kardioversion/ AED, transcutanes Pacing sowie Monitoring/Überwachung beschafft werden. Ansicht der Beschaffung »
2017-02-13   Digitale Produktionsdrucksysteme (Vierfarbig, Einfarbig) (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW betreibt eine eigene Druckerei in den Räumlichkeiten des Untergeschosses am Standort Bad Oeynhausen. Für die Neuausstattung der Druckerei werden Digitale Farbdruck und Kopiersysteme mit Weiterverarbeitung sowie ein Digitales S/W-Kopiersystem inklusive Wartungs- und Serviceleistungen zur Miete für den Zeitraum von 60 Monaten ausgeschrieben. Ansicht der Beschaffung »
2016-12-22   Hämapherese (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ NRW vergibt Leistungen für die präparative Hämapherese zur Herstellung von Blutprodukten (Thrombozytenkonzentrat, Plasma, Stammzellen). Die Leistungen umfassen Zellseparatoren und Zubehör. Die Vertragslaufzeit beträgt sieben Jahre zzgl. Verlängerungsoption. Die Vergabeunterlagen werden entgegen § 41 Abs. 1 VgV nicht mit der Bekanntmachung bereitgestellt. Die Vergabestelle geht davon aus, dass interessierte Unternehmen anhand dieser Beschreibung entscheiden können, ob sie sich bewerben möchten. … Ansicht der Beschaffung »
2016-07-29   Entsorgungsleistungen für Krankenhausabfälle (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das HDZ vergibt nunmehr die Entsorgungsleistungen für vier Jahre mit der Option zur Verlängerung des Auftrages um zweimal zwei Jahre. Die Leistungen werden in 6 Losen vergeben. Neben Abholung, Transport und Entsorgung von Speiseabfällen (Los 1), Krankenhausabfällen (Los 2), Chemikalien (Los 3) und Datenmüll (Los 6) wird auch ein Dienstleister gesucht, der Abholung, Transport und die Entsorgung von Restmüll mit erhöhter Feuchtigkeit, trockenem Restmüll, Beton, Rigips und Gartenabfälle, Papier und Pappe … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Gebr. Habigtsberg GmbH Paropa Gesellschaft für Aktenvernichtung mbH Tönsmeier Service GmbH Co. KG Wilhelm Hemsoth GmbH
2016-03-07   Textile Vollversorgung des Herz- und Diabeteszentrum NRW in Bad Oeynhausen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das Herz- und Diabeteszentrum NRW (nachfolgend HDZ) ist eine gemeinsame Tochtergesellschaft des Landes Nordrhein Westfalen und der Sana Holding Bad Oeynhausen GmbH, die jeweils 50 % der Geschäftsanteile an der Krankenhausbetriebsgesellschaft Bad Oeynhausen mbH halten. Das HDZ wurde im August 1980 gegründet und ist im November 1984 in Betrieb gegangen. Seit 1989 ist es Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum. Zum HDZ gehören vier Kliniken, drei Universitätsinstitute sowie an das HDZ angeschlossene … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Sitex Textile Dienstleistungen... Sitex Textilie Dienstleistungen...
2014-08-19   Laborautomationssystem (LAS) für die Bereich Klin. Chemie, Immunologie und Hämatologie und Hämostaseologie,... (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Das Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin (ILTM) ist zentraler diagnostischer Dienstleister des HDZ NRW und das einzige Labor am Klinikum mit einem 24 h-Betrieb an 365 Tagen im Jahr. Das HDZ NRW versorgt mit über 500 Betten und ca. 110 Intensivpflegebetten jährlich etwa 15 000 stationäre und 23 000 ambulante Patienten. Im ILTM werden derzeit jährlich 6 350 000 Analysen in allen Laborbereichen erbracht. Davon entfallen im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens 3 700 000 Analysen auf die … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Abbott GmbH & Co. KG Siemens Healthcare Diagnostics GmbH
2014-08-04   Beschaffungsmaßnahme für Funktionsschrankwandanl. und Arbeitspflegekombi. für 18 Patientenzimmer (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Beschaffungsmaßnahme für Funktionsschrankwandanlagen und Arbeitspflegekombinationen mit Steckbeckenspüler für 18 Patientenzimmer der Intensivmedizin. Ansicht der Beschaffung »
2014-06-18   Malerarbeiten (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Maler- und Tapezierarbeiten, Anstrich von Zargen und Geländern. Ansicht der Beschaffung »
2014-06-11   Beschaffungsmaßnahme für 23 Deckenversorgungseinheiten für die Intensivmedizin (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Beschaffungsmaßnahme für 23 Deckenversorgungseinheiten für die Intensivmedizin. Ansicht der Beschaffung »
2014-05-30   Neubeschaffung eines Telekommunikationssystems (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines redundanten TK-Systems; ca. 750 IP- und ca. 90 analoge Endgeräte für den Dienstbereich, ca. 460 IP- und ca. 130 analoge Endgeräte für den Patientenbereich, 755 WLAN-Sprachendgeräte; 384 analoge und 32 S0-Schnittstellen. Server für Administration, Gebührenerfassung, UMS; Konferenz und Patientenkommunikationssteuerung; Anbindung der vorhandenen LAN/WLAN-Infrastruktur. Service- und Supportleistungen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Euromicron Systems GmbH
2014-04-30   Wärmedämmverbundsystem (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
WDVS, Dämmplatten Mineralwolle A1, Stärke 200 mm, mit Mineral-Leichtputz KR, ca. 800 qm Wandfläche. Ansicht der Beschaffung »
2014-04-03   Dachabdichtung (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Dachabdichtung, bituminös, mehrlagig ca. 1 650 m² Attikaabdeckung ca. 275 m, Gründach ca. 500 m². Ansicht der Beschaffung »
2014-03-25   Raumlufttechnische Anlagen/Kälteanlagen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— Errichtung raumlufttechnischer Anlagen im VAD- und ITS-Bereich, — Errichtung raumlufttechnischer Anlagen für ein Labor, — Errichtung raumlufttechnischer Anlagen für eine Physiotherapie. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-25   Naturwerkstein-Fassadenbekleidung (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Fassadenplatten aus Naturwerkstein, Jura Kalkstein, gelb beige, ca. 470 m² Mineralfaser-Wärmedämmung. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-18   Medizinische Gase (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— Versorgung und Anschluss von Versorgungseinheiten (Medienschienen und Deckenversorgungseinheiten) mit medizinischen Gasen (Vakuum, Druckluft, Sauerstoff), — Installation von Bereichskontrollstationen, — Anbindung an zentrale Versorgung Bestand. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-18   Dämmarbeiten (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
- Dämmarbeiten an Rohrleitungen, Kanäle eckig und rund, der Gewerke Heizung, Lüftung, Kälte, Sanitär für den Neubau einer Pflegestationen, Laborbereich und Physiotherapie. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-18   Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— Errichtung einer Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie Anbindung an eine bestehende Gebäudeleittechnik für den Neubau einer Pflegestationen, Laborbereich und Physiotherapie. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-18   Feuerlöschtechnische Anlagen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— Ausstattung des Neubaus von Pflegestationen, Labor und Physiotherapie mit Wandhydranten und Feuerlöschern. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-17   Teilnahmewettbewerb zur Neubeschaffung eines Telekommunikationssystems (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Die diesem Teilnahmewettbwerb folgende Ausschreibung beinhaltet nachfolgende Mengen und Leistungen: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines redundanten TK-Systems; ca. 1 100 Dienstteilnehmer überwiegend IP, ca. 500 Patiententeilnehmer analog, ca. 700 WLAN-Sprachendgeräte; Server für Administration, Gebührenerfassung, UMS; Anbindung der vorhandenen WLAN-Infrastruktur. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-17   Sanitäre Installationen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— sanitärtechnische Installationen in den Bädern VAD-Bereich; — sanitärtechnische Installationen im ITS-, Labor- und Physiotherapiebereich; — Anbindung Regenwasser- und Schmutzwasser-Entwässerung an den Bestand; — Anbindung Trinkwasserversorgung an den Bestand. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-17   Heizungstechnische- und Kältetechnische Anlagen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
— kältetechnische Versorgung der RLT-Anlagen für einen ITS-, VAD-Bereich, Labor, Physiotherapie; — Installation von Umluftkühlgeräten für Elektro-Technik-Räume; — heizungstechnische Versorgung der VAD-, ITS-Stationen, Labor- und Physiotherapie (Heiz-/Kühldecken, stat. Heizung, raumlufttechnische Anlagen); — Anbindung der zentralen Wärme- versorgung an den Bestand. Ansicht der Beschaffung »
2014-03-12   Elektroinstallationen (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Nach Anforderung des Klinikums Herz- und Diabeteszentrum NRW ist der Erweiterungsbau mit Kontrolllabor, Intensivstation, VAD-Pflegestation und Physiotherapiebereich geplant, um die bestehenden Abteilungen im Bestandsgebäude sinnvoll zu verbinden. Der Neubau wird an der Stelle der Baumaßnahme 4-geschossig. Nachfolgend aufgeführte Einzelmaßnahmen sind Bestandteil dieser Ausschreibung (jeweils gem. VOB/C, ATV DIN…): — Starkstromanlagen gem. ATV DIN 18385 — Fernmelde- und informationstechnische Anlagen gem. … Ansicht der Beschaffung »
2014-03-03   Metallbau/Verglasung/Fassade (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Metallbauarbeiten (Fassade) für den Neubau von Pflegestationen und Laborbereich. Pfosten-Riegel-Konstruktion mit 3-fach-Verglasung, Glaspaneele, Einzelfenster, Alu, Sonnenschutz. Ansicht der Beschaffung »
2013-11-21   Erweiterte Rohbauarbeiten (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Erweiterte Rohbauarbeiten für den Neubau von Pflegestationen und Laborbereich. Gebäudevolumen: ca. 21 500 m³, Bestehend aus 4 Geschossen (Teilkeller, 1.UG, EG, OG, Staffelgeschoss mit Technikzentrale) mit Flachdach, zum Teil auf Pfählen gegründet. Decken: ca. 5 300 m², Wände (Beton): ca. 850 m², Wände (Mauerwerk): ca. 230 m², Stahlbau Technikzentrale: ca. 30T, Gerüstarbeiten, Innenputzarbeiten. Ansicht der Beschaffung »
2013-09-17   Stromlieferung für die Liegenschaften des Herz- und Diabeteszentrums NRW im Zeitraum 1.1.2014–31.12.2014 (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Abschluß eines Stromliefervertrages für die Liegenschaften des Herz- und Diabeteszentrums NRW im Zeitraum 1.1.2014–31.12.2014. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
2013-07-17   Entsorgung krankenhausspezifischer Abfälle und Bereitstellung von Entsorgungsbehältern (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung der Abfallentsorgung (Transportleistungen) inkl. Behälterbereitstellung, Nachweisführung und Erstellung der Abfallbilanz für alle anfallenden Fraktionen. Folgende Hauptarten sind zu entsorgen: 20.01.08 Küchen- und Speiseabfälle, ca. 170 t; 20.01.01 Papier, ca. 30 t; 18.01.04 Abfälle aus der Behandlung von Menschen, ca. 800 t; 17.02.01 Holz, Glas, Kunststoff, ca. 23 t; 15.01.01 bis 15.01.07 Verpackungen, ca. 120 t; Vorabgeschaltet ist ein Teilnahmewettbewerb. Ansicht der Beschaffung »
2011-11-23   Beschaffungsmassnahme für fünf Operation- und Spezialuntersuchungsleuchten mit Videokamerasystem (Herz- und Diabeteszentrum NRW)
Beschaffungsmassnahme für Operations- und Spezialuntersuchungsleuchten incl. 2 Videokamerasysteme für fünf Operations- und Nebenräume. Ansicht der Beschaffung »