Corporate Network - Next Generation (CNNG) - Leitungsgebundene und mobile Daten- und Sprachkommunikation im Freistaat Thüringen, einschließlich Endgeräte

Freistaat Thüringen, vertreten durch die Vergabestelle des Thüringer Finanzministeriums

Ziel des Beschaffungsvorhabens ist der Aufbau des Corporate Networks Next Generation (CNNG) im Freistaat Thüringen. Dazu sollen die Dienstleistungen für eine konsolidierte Daten- und Sprachkommunikation (LAN, Security-Komponenten, WAN, IP-TK-System und Amtsanschlüsse), der Internetzugang und die mobile Kommunikation, einschließlich Endgeräte, des Freistaates Thüringen je Los jeweils an einen leistungsfähigen Dienstleister vergeben werden (je Los eine Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-02-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Freistaat Thüringen, vertreten durch die Vergabestelle des Thüringer Finanzministeriums

Wie?

Wo?

• Deutschland › Thüringen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-02-16	Auftragsbekanntmachung
2013-06-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-02-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kommunikationsnetz
Menge oder Umfang:

Gegenstand der Vergabe sind alle Dienst- und Lieferleistungen für den Aufbau und Betrieb eines Corporate Networks – Next Generation für ein Landesnetz. Dieser Hauptgegenstand lässt sich umfassend als Kommunikationsnetz im Sinne von CPV-Codes 32412000 bezeichnen. Angaben zu den Mengen erfolgen in den losspezifischen Anlagen der Bekanntmachung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kommunikationsnetz 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Postanschrift: Thüringer Finanzministerium Referat 103 - Vergabestelle Geschäftszeichen: 103-2011-001 Herr Sturm Ludwig-Erhard-Ring 7
Postleitzahl: 99099
Postort: Erfurt
Kontakt
E-Mail: vergabe-eiconed@tfm.thueringen.de 📧
Telefon: +49 3613796-119 📞
Fax: +49 3613796-660 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-02-16 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 34-056560
ABl. S-Ausgabe: 34
Zusätzliche Informationen

I. Ablauf und Anforderungen des Teilnahmewettbewerbs: 1. Für den Teilnahmeantrag ist zwingend das Formular zum Teilnahmeantrag zu verwenden, das von der Vergabeplattform des Freistaates Thüringen (http://www.portal.thueringen.de) abzurufen oder bei der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 anzufordern ist. Es enthält die, für einen vollständigen Teilnahmeantrag notwendigen Erklärungen sowie weitere Hinweise. Bewerber haben gegenüber der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 eine Kontaktperson zu benennen, der bei Bedarf ergänzende Informationen zum Teilnahmewettbewerb oder Verfahren übermittelt werden können. 2. Der Teilnahmeantrag einschließlich aller Erklärungen / Nachweise ist in schriftlicher Form in 2-facher Ausfertigung (1 Original und 1 Kopie) sowie in elektronischer Form auf CD-ROM in einem verschlossenen Umschlag innerhalb der unter Ziff. IV.3.4 genannten Frist bei der Vergabestelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag hat die Lose zu bestimmen, auf die der Antrag gerichtet ist und ist am Ende zu unterschreiben. Der Umschlag ist außen mit folgender Aufschrift zu versehen: „Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb, Vergabe-Nr.: 103-2011-001, Fristende 18.3.2011, 10:00 Uhr“. Die Einreichung des Teilnahmeantrages über die Vergabeplattform in elektronischer Form ist nicht zulässig. 3. Mit dem Teilnahmeantrag sind ausgefüllt und unterzeichnet die Vertraulichkeitserklärung des Bewerbers sowie alle oben unter Ziff. III.2 geforderten Erklärungen zur Eignungsprüfung einzureichen. 4. Bei Bietergemeinschaften haben alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist zudem darzustellen, welche Beiträge die einzelnen Mitglieder erbringen. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag. 5. Wesentliche Unterauftragnehmer (>=20 % Leistungsanteil) haben die Erklärungen ebenfalls abzugeben. Bei wesentlichen Unterauftragnehmern ist zudem darzustellen und zu erklären, welche Leistungen oder Ressourcen bereit gestellt werden. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag. 6. Eine Einreichung des Teilnahmeantrags und der Unterlagen ausschließlich in elektronischer Form genügt nicht. 7. Nach der Prüfung und Feststellung der Eignung der Bewerber wird die Vergabestelle eine Auswahl von höchstens 5 geeigneten Bewerbern je Los vornehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf der Grundlage der folgenden Eignungskriterien und ihrer Gewichtung: Los 1, Los 4: 10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000); 10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses; 80 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens 3 Referenzen vorzulegen; Los 2, Los 3, Los 5: 15 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000); 5 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses; 80 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens 3 Referenzen vorzulegen. 8. Die ausgewählten Bewerber erhalten mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen zu den im Teilnahmeantrag bezeichneten Losen. Diese enthalten die zur Erstellung eines Angebots erforderlichen Angaben und Unterlagen. II. Die Vergabeunterlagen enthalten Ausschlusskriterien, die mit der Übersendung der Angebotsaufforderung den Bietern mitgeteilt werden. Die Vergabestelle behält sich vor, im Laufe des Verhandlungsverfahrens weitere leistungsbezogene Ausschlusskriterien in die Vergabeunterlagen einzubeziehen, sofern dies technisch und wirtschaftlich, insbesondere im Hinblick auf das Gesamtsystem über alle Lose hinweg, erforderlich und vergaberechtlich zulässig ist. Dies gilt insbesondere für Angebotsbestandteile, die von allen Bietern angeboten wurden und die die Vergabestelle für nachfolgende überarbeitete Angebote zwingend vorschreiben will.

Zusätzliche Informationen

I. Ablauf und Anforderungen des Teilnahmewettbewerbs:

1. Für den Teilnahmeantrag ist zwingend das Formular zum Teilnahmeantrag zu verwenden, das von der Vergabeplattform des Freistaates Thüringen (http://www.portal.thueringen.de) abzurufen oder bei der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 anzufordern ist. Es enthält die, für einen vollständigen Teilnahmeantrag notwendigen Erklärungen sowie weitere Hinweise. Bewerber haben gegenüber der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 eine Kontaktperson zu benennen, der bei Bedarf ergänzende Informationen zum Teilnahmewettbewerb oder Verfahren übermittelt werden können.

2. Der Teilnahmeantrag einschließlich aller Erklärungen / Nachweise ist in schriftlicher Form in 2-facher Ausfertigung (1 Original und 1 Kopie) sowie in elektronischer Form auf CD-ROM in einem verschlossenen Umschlag innerhalb der unter Ziff. IV.3.4 genannten Frist bei der Vergabestelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag hat die Lose zu bestimmen, auf die der Antrag gerichtet ist und ist am Ende zu unterschreiben. Der Umschlag ist außen mit folgender Aufschrift zu versehen: „Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb, Vergabe-Nr.: 103-2011-001, Fristende 18.3.2011, 10:00 Uhr“. Die Einreichung des Teilnahmeantrages über die Vergabeplattform in elektronischer Form ist nicht zulässig.

3. Mit dem Teilnahmeantrag sind ausgefüllt und unterzeichnet die Vertraulichkeitserklärung des Bewerbers sowie alle oben unter Ziff. III.2 geforderten Erklärungen zur Eignungsprüfung einzureichen.

4. Bei Bietergemeinschaften haben alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist zudem darzustellen, welche Beiträge die einzelnen Mitglieder erbringen. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag.

5. Wesentliche Unterauftragnehmer (>=20 % Leistungsanteil) haben die Erklärungen ebenfalls abzugeben. Bei wesentlichen Unterauftragnehmern ist zudem darzustellen und zu erklären, welche Leistungen oder Ressourcen bereit gestellt werden. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag.

6. Eine Einreichung des Teilnahmeantrags und der Unterlagen ausschließlich in elektronischer Form genügt nicht.

7. Nach der Prüfung und Feststellung der Eignung der Bewerber wird die Vergabestelle eine Auswahl von höchstens 5 geeigneten Bewerbern je Los vornehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf der Grundlage der folgenden Eignungskriterien und ihrer Gewichtung:

Los 1, Los 4:

10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000);

10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses;

80 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens 3 Referenzen vorzulegen;

Los 2, Los 3, Los 5:

15 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000);

5 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses;

80 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens 3 Referenzen vorzulegen.

8. Die ausgewählten Bewerber erhalten mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen zu den im Teilnahmeantrag bezeichneten Losen. Diese enthalten die zur Erstellung eines Angebots erforderlichen Angaben und Unterlagen.

II. Die Vergabeunterlagen enthalten Ausschlusskriterien, die mit der Übersendung der Angebotsaufforderung den Bietern mitgeteilt werden. Die Vergabestelle behält sich vor, im Laufe des Verhandlungsverfahrens weitere leistungsbezogene Ausschlusskriterien in die Vergabeunterlagen einzubeziehen, sofern dies technisch und wirtschaftlich, insbesondere im Hinblick auf das Gesamtsystem über alle Lose hinweg, erforderlich und vergaberechtlich zulässig ist. Dies gilt insbesondere für Angebotsbestandteile, die von allen Bietern angeboten wurden und die die Vergabestelle für nachfolgende überarbeitete Angebote zwingend vorschreiben will.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: WAN und Inbetriebnahme und Integration von IPSec-Routern und LAN-Komponenten (Leitstellenanbindung BOS-Digitalfunk)
Kurze Beschreibung:

Layer 2/3-WAN-Standortanbindungen, klassische Festverbindungen und Ende-zu-Ende Ethernet-Festverbindungen eines Weitverkehrsnetzes zur Anbindung von ca. 350 Standorten an das Landesnetz im Freistaat Thüringen sowie zur direkten Verbindung von Standorten untereinander, ca. 300 DSL-Anschlüsse in der Fläche und Zuführungsleistungen zu Knotenstandorten, Koordinationsleistung zur Integration der Leistungen aus den Losen 3, 4 und 5 (teilweise).

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Vergabeunterlagen zu diesem Los treffen zu Ziff. II.1.9 der Bekanntmachung (Varianten / Alternativangebote) einschränkende Festlegungen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Zentraler Internetzugang
Kurze Beschreibung:

Moderne und leistungsfähige, zentrale und redundante Internetanbindung für die gesamte Landesverwaltung im Freistaat Thüringen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung und Betrieb eines zentralen Sprachübergangs und dezentraler Sprachanbindungen
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von Amtsanschlüssen und einem georedundanten, zentralen SIP-Übergang.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Kauf / Inbetriebnahme und Betrieb eines zentralen IP-TK-Vermittlungssystems und Kauf von IP-Telefonen
Kurze Beschreibung:

Vermittlungssystem für eine zentrale Sprachtelefonie im Freistaat Thüringen mit allen zugehörigen und adaptierten Diensten und Applikationen im Bereich der Sprachkommunikation sowie Betrieb der zentralen IP-Vermittlung in einem Shared Service Center.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Mobilfunkdiensten und Mobilfunkendgeräten
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von Mobilfunkdienstleistungen für die Sprach- und Datenkommunikation, einschließlich Endgeräten.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 103-2011-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freistaat Thüringen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Aktueller Handelsregisterauszug oder eine entsprechende Bescheinigung nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (jeweils nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags), Teilnahmeantrag Anlage 1,

2. Erklärung zu den Ausschlussgründen nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 2,

3. Erklärung zur Scientology-Organisation (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 3,

4. Vertraulichkeitserklärung (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 4,

5. Erklärung zur Verpflichtung der eingesetzten Personen auf das Datengeheimnis nach § 6 des Thüringer Datenschutzgesetzes (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 5,

6. Erklärung zum Verpflichtungsgesetz (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 6,

7. Erklärung zur bedarfsabhängigen Bereitschaft der Überprüfung der eingesetzten Personen nach dem Thüringer Sicherheitsüberprüfungsgesetz - ThürSÜG (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 7 und,

8. Erklärung zu Verstößen nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A (das Erklärungsformular wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt), Teilnahmeantrag Anlage 8.

Fehlende Erklärungen oder Angaben der Bieter zu den Ziffern 1 bis 8 können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

Hinweis für Bewerber-/Bietergemeinschaften: bei Bietergemeinschaften müssen die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert erbracht werden. Bei Bietergemeinschaften ist zudem darzustellen, welche Teilleistungen die einzelnen Mitglieder erbringen. Bietergemeinschaften werden aufgefordert, sich einen kurzen und prägnanten Namen zu geben. Ein Erklärungsformular zu Bietergemeinschaften wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt. Die Wertung der Nachweise zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit erfolgt für die Bietergemeinschaft insgesamt.

Hinweis bei einem wesentlichen Unterauftragnehmer: Die Nachweise müssen für einen wesentlichen Unterauftragnehmer gesondert erbracht werden. Es ist darzustellen, welche Teilleistungen von einem wesentlichen Unterauftragnehmer erbracht werden. Ein Erklärungsformular zu wesentlichen Unterauftragnehmern wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt. Die Wertung der Nachweise zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit erfolgt unter Berücksichtigung des wesentlichen Unterauftragnehmers.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Unternehmensprofil (Historie, Tätigkeitsschwerpunkte, Standorte, Struktur, Leistungsfähigkeit), Teilnahmeantrag Anlage 9,

2. Vorlage der Bilanzen der Geschäftsjahre 2008 und 2009, Teilnahmeantrag Anlage 10,

3. Darstellung der wirtschaftlichen Situation des Unternehmens und Entwicklung der Nettoumsätze im Geschäftsbereich der je Los anzubietenden Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, Teilnahmeantrag Anlage 11,

4. Angabe, seit wann das Unternehmen, bezogen auf das jeweils anzubietende Los, im Markt tätig ist, Teilnahmeantrag Anlage 12,

5. Entwicklung der Mitarbeiterzahlen im Geschäftsbereich der nachgefragten Leistungen, differenziert nach festangestellten, sonstigen Mitarbeitern und Auszubildenden in den letzten 3 Geschäftsjahren, Teilnahmeantrag Anlage 13.

Fehlende Erklärungen oder Angaben zu den Ziffern 1. bis 5. können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

Hinweise für Bewerber-/Bietergemeinschaften: Bei Bietergemeinschaften müssen die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert erbracht werden. Die Wertung der Nachweise zur Leistungsfähigkeit erfolgt für die Bietergemeinschaft insgesamt.

Hinweis bei einem wesentlichen Unterauftragnehmer: Die Nachweise müssen für einen wesentlichen Unterauftragnehmer gesondert erbracht werden. Die Wertung der Nachweise zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit erfolgt unter Berücksichtigung des wesentlichen Unterauftragnehmers.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000), Teilnahmeantrag Anlage 14,

2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses (z.B. ISM [Informations-Sicherheits-Management]), Teilnahmeantrag Anlage 15,

3. Losbezogene Angabe und Beschreibung, über welche technischen Infrastrukturen an welchen Lokationen das Unternehmen in Bezug auf die nachgefragte Leistung verfügt bzw. auf die es zurück greifen kann, Teilnahmeantrag Anlage 16 (nicht für Los 4 abzugeben!)

4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens drei Referenzen vorzulegen. Hierzu sind folgende Informationen detailliert zu geben:

a. Name des Referenzgebers (kein Ansprechpartner des Bewerbers),

b. Ansprechpartner beim Referenzgeber, der die Referenzen bestätigen kann,

c. Beschreibung des Projekts und Umfang der erbrachten Leistungen (z.B. mit Angabe über Datenleitungen, Bandbreiten, Anzahl Mobilfunkverträge, Festnetzanschlüssen, betreute Standorte, Anzahl der Ports),

d. Auftragswert in EUR.

Teilnahmeantrag Anlage 17.

5. Beschreibung des nach dem derzeitigen Kenntnisstand geplanten Einsatzes von Unterauftragnehmern bzw. Subunternehmern (nachfolgend: Unterauftragnehmer). Zu beschreiben ist, für welche Bereiche der Einsatz von Unterauftragnehmern voraussichtlich vorgesehen ist und welche gemeinsamen Projekte mit den vorgesehenen Unterauftragnehmern bereits durchgeführt wurden (Darstellung und Beschreibung des Umfangs der Projekte), sofern zutreffend, Teilnahmeantrag Anlage U1.

Fehlende Erklärungen oder Angaben zu den Ziffern 1. bis 6. können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

Hinweis bei einem wesentlichen Unterauftragnehmer: die Nachweise müssen für einen wesentlichen Unterauftragnehmer gesondert erbracht werden. Die Wertung der Nachweise zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit erfolgt unter Berücksichtigung des wesentlichen Unterauftragnehmers.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

In den Losen 1, 3 und 4 sind Sicherheiten durch schriftliche, unbedingte, unbefristete, unwiderrufliche und selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers in Höhe von 5 % der Jahresnettoauftragssumme je Los zu erbringen. Alternativ ist die Beibringung einer schriftlichen, unbedingten, unbefristeten unwiderruflichen und selbstschuldnerischen Konzernbürgschaft des Mutterunternehmens zulässig, sofern der Vergabestelle auf Verlangen die Gleichwertigkeit der Sicherheitsleistung nachgewiesen wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen sind nicht vorgesehen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine bestimmte Rechtsform der Bietergemeinschaft wird nicht verlangt.

Für die Teilnahme von Bietergemeinschaft gelten folgende Anforderungen:

§ 6 EG Abs. 2 VOL/A sieht die Gleichstellung von Einzelbewerbern und Bewerber-/ Bietergemeinschaften vor. Bewerber, die voraussichtlich ein Angebot als Bietergemeinschaft abgeben werden, müssen die Erklärung zur Bietergemeinschaft bereits im Teilnahmeantrag ausfüllen und einreichen. Ein Erklärungsformular zu Bietergemeinschaften wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt. Der Begriff „Bietergemeinschaft“ wird als Oberbegriff verwendet und umfasst auch „Bewerbergemeinschaften“ (Bezeichnung im Teilnahmewettbewerb) und „Arbeitsgemeinschaften“ (Bezeichnung nach Zuschlagserteilung), soweit nicht einer der spezifischen Begriffe genannt wird. Die Bietergemeinschaft hat sich einen kurzen und für das Vergabeverfahren verbindlichen Namen zu geben.

Bei Auftragsübernahme durch Bietergemeinschaften ist dem Auftraggeber ein der Bietergemeinschaft angehörendes Mitglied als bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen haftet jedes Mitglied der Bietergemeinschaft auch nach ihrer Auflösung gesamtschuldnerisch. Der Auftraggeber ist berechtigt, Zahlungen mit befreiender Wirkung an den Vertreter der Bietergemeinschaft zu leisten. Dies gilt auch nach Auflösung der Bietergemeinschaft.

Für die Teilnahme am Wettbewerb und die Angebotsabgabe gilt: Ein Mitglied einer Bietergemeinschaft darf bezogen auf ein Los nicht Mitglied in einer weiteren Bietergemeinschaft sein, die einen Teilnahmeantrag oder ein konkurrierendes Angebot in diesem Los abgibt. Ebenso ist die Stellung als Mitglied einer Bietergemeinschaft und als konkurrierender Einzelbieter in einem Los unzulässig.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Einbeziehung von Unterauftragnehmern wird grundsätzlich in allen Losen gestattet. In der Darstellung der Technischen Leistungsfähigkeit (siehe Ziff. III.2.3 Nr. 5) ist der nach dem Stand zur Abgabe des Teilnahmeantrags vorgesehene Einsatz von Unterauftragnehmern zu beschreiben.

Bewerber haben ein Verzeichnis der vorgesehenen wesentlichen Unterauftragnehmer beizufügen, aus dem hervorgeht, welches Unternehmen für die Erbringung welcher Lieferungen und Dienstleistungen vorgesehen ist. Ein Erklärungsformular zum wesentlichen Unterauftragnehmer, welches vom Bieter auszufüllen ist, wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt.

Wesentlicher Unterauftragnehmer ist ein Unternehmen außerhalb des Bewerberkreises, das mit voraussichtlich 20 % und mehr des prognostizierten jährlichen Auftragsvolumens des jeweiligen Loses an der Leistungserbringung beteiligt ist.

Bewerber haben auch für wesentliche Unterauftragnehmer die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise zur Eignungsprüfung (Teilnahmebedingungen, siehe nachfolgende Ziff. III.2.1, III.2.2 und III.2.3) abzugeben.

Ferner ist eine unterschriebene Erklärung des wesentlichen Unterauftragnehmers vorzulegen, dass dem Bewerber die dargestellten Lieferungen und Leistungen im Beauftragungsfall zur Verfügung gestellt werden (Ressourcenbreitstellung). Ein entsprechendes Erklärungsformular für Unterauftragnehmer wird mit dem Teilnahmeantrag zur Verfügung gestellt. Änderungen bereits im Teilnahmeantrag benannter wesentlicher Unterauftragnehmer, ihres Leistungsanteils, Umfangs und ihre spätere abschließende Benennung sind zum Zweck der lückenlosen Eignungsprüfung nur mit schriftlicher Zustimmung der Vergabestelle und nur bis zur Angebotsabgabe zulässig. Gleiches gilt für die nachträgliche, erstmalige Berücksichtigung von wesentlichen Unterauftragnehmern. In diesen Fällen sind die Nachweise zur Eignungsprüfung (Teilnahmebedingungen, siehe nachfolgende Ziff. III.2.1, III.2.2 und III.2.3) vor der Zustimmung der Vergabestelle zu erbringen.

Für die Teilnahme am Wettbewerb und die Angebotsabgabe gilt: ein wesentlicher Unterauftragnehmer darf, jeweils bezogen auf das angebotene Los, nicht gleichzeitig konkurrierender Einzelbieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft sein, die einen Teilnahmeantrag oder ein konkurrierendes Angebot in dem Los abgibt. Die Stellung als wesentlicher Unterauftragnehmer in den Angeboten mehrerer Bieter oder Bietergemeinschaften wird nicht ausgeschlossen. Bieter, die die Einbeziehung von Unterauftragnehmern beabsichtigen, haben zur Aufrechterhaltung des Geheimwettbewerbs in der Erklärung zur Einbeziehung von Unterauftragnehmern zu bestätigen, dass eine Weitergabe von Angebotsinhalten an Unterauftragnehmer nicht erfolgen wird. Ein Verstoß gegen die Geheimhaltungspflicht führt zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 5
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Die Laufzeit übersteigt 4 Jahre, da der vierjährigen Regellaufzeit der Rahmenvereinbarung ein Jahr Migration vorausgeht.

Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-06-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Thüringen, vertreten durch die Vergabestelle des Thüringer Finanzministeriums

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 103-2011-001
Zusätzliche Informationen

I. Ablauf und Anforderungen des Teilnahmewettbewerbs:

1. Für den Teilnahmeantrag ist zwingend das Formular zum Teilnahmeantrag zu verwenden, das von der Vergabeplattform des Freistaates Thüringen (http://www.portal.thueringen.de) abzurufen oder bei der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 anzufordern ist. Es enthält die, für einen vollständigen Teilnahmeantrag notwendigen Erklärungen sowie weitere Hinweise. Bewerber haben gegenüber der Kontaktstelle nach Ziff. I.1 eine Kontaktperson zu benennen, der bei Bedarf ergänzende Informationen zum Teilnahmewettbewerb oder Verfahren übermittelt werden können.

2. Der Teilnahmeantrag einschließlich aller Erklärungen / Nachweise ist in schriftlicher Form in 2-facher Ausfertigung (1 Original und 1 Kopie) sowie in elektronischer Form auf CD-ROM in einem verschlossenen Umschlag innerhalb der unter Ziff. IV.3.4 genannten Frist bei der Vergabestelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag hat die Lose zu bestimmen, auf die der Antrag gerichtet ist und ist am Ende zu unterschreiben. Der Umschlag ist außen mit folgender Aufschrift zu versehen: „Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb, Vergabe-Nr.: 103-2011-001, Fristende 18.3.2011, 10:00 Uhr“. Die Einreichung des Teilnahmeantrages über die Vergabeplattform in elektronischer Form ist nicht zulässig.

3. Mit dem Teilnahmeantrag sind ausgefüllt und unterzeichnet die Vertraulichkeitserklärung des Bewerbers sowie alle oben unter Ziff. III.2 geforderten Erklärungen zur Eignungsprüfung einzureichen.

4. Bei Bietergemeinschaften haben alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist zudem darzustellen, welche Beiträge die einzelnen Mitglieder erbringen. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag.

5. Wesentliche Unterauftragnehmer (>=20 % Leistungsanteil) haben die Erklärungen ebenfalls abzugeben. Bei wesentlichen Unterauftragnehmern ist zudem darzustellen und zu erklären, welche Leistungen oder Ressourcen bereit gestellt werden. Weitere Hinweise enthält das Formular zum Teilnahmeantrag.

6. Eine Einreichung des Teilnahmeantrags und der Unterlagen ausschließlich in elektronischer Form genügt nicht.

7. Nach der Prüfung und Feststellung der Eignung der Bewerber wird die Vergabestelle eine Auswahl von höchstens 5 geeigneten Bewerbern je Los vornehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf der Grundlage der folgenden Eignungskriterien und ihrer Gewichtung:

Los 1, Los 4:

10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000);

10 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses;

80 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 4. Angabe und Darstellung von mindestens 3 - mit dem Leistungsgegenstand des jeweiligen Loses und dem Volumen vergleichbaren – Referenzprojekten aus den letzten 3 Geschäftsjahren, möglichst im öffentlichen Sektor. Bei Teilnahme in mehreren Losen sind je Los mindestens 3 Referenzen vorzulegen;

Los 2, Los 3, Los 5:

15 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 1. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der allgemeinen Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach DIN EN ISO-9000);

5 % - Ziff. III.2.3, Technische Leistungsfähigkeit, 2. Beschreibung sowie gegebenenfalls Nachweis der Maßnahmen zum Sicherheitsmanagement im Leistungsbereich des jeweils anzubietenden Loses;

8. Die ausgewählten Bewerber erhalten mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen zu den im Teilnahmeantrag bezeichneten Losen. Diese enthalten die zur Erstellung eines Angebots erforderlichen Angaben und Unterlagen.

II. Die Vergabeunterlagen enthalten Ausschlusskriterien, die mit der Übersendung der Angebotsaufforderung den Bietern mitgeteilt werden. Die Vergabestelle behält sich vor, im Laufe des Verhandlungsverfahrens weitere leistungsbezogene Ausschlusskriterien in die Vergabeunterlagen einzubeziehen, sofern dies technisch und wirtschaftlich, insbesondere im Hinblick auf das Gesamtsystem über alle Lose hinweg, erforderlich und vergaberechtlich zulässig ist. Dies gilt insbesondere für Angebotsbestandteile, die von allen Bietern angeboten wurden und die die Vergabestelle für nachfolgende überarbeitete Angebote zwingend vorschreiben will.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4 D
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3613773-7254 📞
Quelle: OJS 2011/S 034-056560 (2011-02-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 43 946 668 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Finanzministerium
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Ring 7
Kontakt
Internetadresse: http://www.Thueringen.de/tfm 🌏
Telefon: +49 3613796135 📞
Fax: +49 3613796660 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 116-198551
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 34-056560
ABl. S-Ausgabe: 116

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Das wirtschaftlichste Angebot wurde nach der erweiterten Richtwertmethode gemäß der Unterlage für die Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen V, Version 2.0, Stand: 15. Juni 2010 (UfAB V), Seiten 145 f., der Koordinierungs- und Beratungsstelle für Informationstechnik der Bundesregierung (KBSt: http://www.kbst.bund.de) aus den Kriterien Preis und Qualität ermittelt (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-27 📅
Name: T-Systems International GmbH
Postanschrift: Juri-Gagarin-Ring 105-107
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-08 📅
Name: Versatel Ost GmbH
Postanschrift: Aroser Allee 72
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13407

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-01-10 📅

4️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-27 📅

5️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-01-18 📅
Name: Vodafone D2 GmbH
Postanschrift: Am Seestern 1
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Sturm

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737254 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de/ 🌏
Quelle: OJS 2013/S 116-198551 (2013-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (>20)

Lokales Netz (6)

Kommunikationsnetz (3)

Fernmeldenetz