Einrichtung und Betrieb eines Deutschen Programmbüros für das Deutsch-Chinesische Forschungs- und Innovationsprogramm "Sauberes Wasser"

Karlsruher Institut für Technologie, Campus Nord, Einkauf, Verkauf und Materialwirtschaft (EVM)

Anlässlich einer von Seiten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) unterzeichneten Absichtserklärung mit dem chinesischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MoST) über ein Deutsch-Chinesisches Forschungs- und Innovationsprogramm "Sauberes Wasser" kommt hier der Auftrag zur Einrichtung und zum Betrieb des vereinbarten deutschen Programmbüros mit Standort Tongji Universität, Shanghai, China zur Ausschreibung. Der Auftrag umfasst i) die Entwicklung, Einrichtung und Pflege einer gemeinsamen deutsch-chinesischen Forschungs- und Innovationsplattform, ii) die projektübergreifende Begleitung, Integration und Beratung bilateraler FuE-Projekte im Wassersektor, iii) die Kontaktpflege und den Informationsaustausch mit chinesischen Entscheidungsträgern auf verschiedenen Planungsebenen des Wassersektors, iv) die Bereitstellung einschlägiger Richtlinien, Normen und Standards sowie Beratung der deutschen Akteure sowie v) die Unterstützung der Bildung von Innovationspartnerschaften aus Wissenschaft, Industrie und Anwendern und vi) Erschließung des Innovationsbedarfs und Marktpotenzials für deutsche Unternehmen in China durch FuE-Kooperationen im Wassersektor.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-01-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Karlsruher Institut für Technologie, Campus Nord, Einkauf, Verkauf und Materialwirtschaft (EVM)
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: 76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.kit.edu 🌏
Telefon: +49 72160825324 📞
Fax: +49 72160826122 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-15 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 013-017400
ABl. S-Ausgabe: 13

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Anlässlich einer von Seiten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) unterzeichneten Absichtserklärung mit dem chinesischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MoST) über ein Deutsch-Chinesisches Forschungs- und Innovationsprogramm "Sauberes Wasser" kommt hier der Auftrag zur Einrichtung und zum Betrieb des vereinbarten deutschen Programmbüros mit Standort Tongji Universität, Shanghai, China zur Ausschreibung. Der Auftrag umfasst i) die Entwicklung, Einrichtung und Pflege einer gemeinsamen deutsch-chinesischen Forschungs- und Innovationsplattform, ii) die projektübergreifende Begleitung, Integration und Beratung bilateraler FuE-Projekte im Wassersektor, iii) die Kontaktpflege und den Informationsaustausch mit chinesischen Entscheidungsträgern auf verschiedenen Planungsebenen des Wassersektors, iv) die Bereitstellung einschlägiger Richtlinien, Normen und Standards sowie Beratung der deutschen Akteure sowie v) die Unterstützung der Bildung von Innovationspartnerschaften aus Wissenschaft, Industrie und Anwendern und vi) Erschließung des Innovationsbedarfs und Marktpotenzials für deutsche Unternehmen in China durch FuE-Kooperationen im Wassersektor.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: 1 Option zur Verlängerung des Auftrags um weitere 2 Jahre.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: 8082/320
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tongji-Universität, 200086 Shanghai, China.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Eigenerklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung;
Eigenerklärung über die Beherrschung der Kommunikation in deutscher, englischer und chinesischer Sprache des für den Einsatz vorgesehenen Personals.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung über den Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren.
Angabe zur Gesamtzahl der Mitarbeiter.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzliste (Unternehmensreferenzen) der wesentlichen in den letzten 3 Jahren, rückwirkend ab Vergabe der Bekanntgabe des Auftrags, erbrachten vergleichbaren Leistungen;
Eigenerklärung über die Anzahl des dem Bieter zur Verfügung stehenden Personals, dessen Ausbildung und Qualifikationen, insbesondere hinsichtlich des Auftragsgegenstands.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Egger
Internetadresse: www.kit.edu 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-01 📅
Datum des Endes: 2016-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8082/320

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Schlossplatz 1-3
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsverfahren kann bei der in Ziff. VI.4.1) genannten Stelle schriftlich mit Begründung (Geltendmachung von Rechtsverletzung, Darlegung von aktuellen oder drohenden Schäden des Antragstellers) unter Angabe eines Empfangsbevollmächtigten im Inland vor der Zuschlagserteilung beantragt werden. Das Verfahren vor der Vergabekammer richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB.
Mehr anzeigen
Der Antrag ist unzulässig, der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 013-017400 (2013-01-15)