Rahmenvertrag Unterstützungsleistungen Transformation Eisenbahnbetriebssysteme in den Betriebszentralen der DB Netz AG

DB Netz AG

Rahmenvertrag über die Ausführung von Unterstützungsleistungen für Projekte zur Transformation von Eisenbahnbetriebssystemen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Netz AG

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-13	Auftragsbekanntmachung
2013-11-22	Ergänzende Angaben
2013-12-06	Ergänzende Angaben
2014-09-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beratung im Bereich Projektleitung
Menge oder Umfang: 2 400 000
Gesamtwert des Auftrags: 2 400 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Bereich Projektleitung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: christian.c.klug@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926547018 📞
Fax: +49 6926547012 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-13 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 221-385670
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn (https://bieterportal.noncd.db.de/portal) abgewickelt. Dort finden Sie sämtliche Dokumente und dort ist der Teilnahmeantrag sowie im späteren Verlauf das Angebot abzugeben. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist sowohl die Dokumente auf der Plattform hinterlegt müssen als auch der unterschriebene Mantelbogen (wird aus der Vergabeplattform generiert) bei der Vergabestelle (TEI-SW-L, Richelstraße 3, 80634 München) vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) registrieren. Es werden maximal 8 Unternehmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Sollten mehr als 8 Unternehmen die Kriterien zur Eignung erfüllen, werden diejenigen Unternehmen aufgefordert, die in der Eignungsprüfung die besten Ergebnisse erzielt haben. Sollten mehrere Bewerber mit identischer Punktzahl die achtbeste Bewertung erreichen, so werden alle diese Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Fragen der Bewerber zur Eignungsprüfung können bis zum xx.xx.2012 über das Fragen- und Antwortenforum des Bieterportals eingereicht werden. Später eingereichte Fragen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Fragen werden fortlaufend möglichst zeitnah beantwortet und auf der Einkaufsplattform der DB unter: https://bieterportal.noncd.db.de/portal unter der Ausschreibungsnummer 13TEI06260 veröffentlicht. Die Antworten erhalten die Bewerber dann spätestens bis zum xx.xx.2012. Da Rückfragen und deren Beantwortung im Sinne der Gleichbehandlung allen Bewerbern des Vergabeverfahrens zugänglich gemacht werden müssen, ist der Text der Rückfragen so zu formulieren, dass er keine Aufschlüsse über den Fragesteller zulässt. Die Deutsche Bahn AG behält sich vor, den Wortlaut einer Fragestellung entsprechend anzupassen bzw. mehrere gleichgelagerte Fragen zusammenzufassen und kumuliert zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen und Nachweise entsprechend §19 Absatz 3 SektVO nachzufordern.

Zusätzliche Informationen

Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn (https://bieterportal.noncd.db.de/portal) abgewickelt. Dort finden Sie sämtliche Dokumente und dort ist der Teilnahmeantrag sowie im späteren Verlauf das Angebot abzugeben. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist sowohl die Dokumente auf der Plattform hinterlegt müssen als auch der unterschriebene Mantelbogen (wird aus der Vergabeplattform generiert) bei der Vergabestelle (TEI-SW-L, Richelstraße 3, 80634 München) vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) registrieren.

Es werden maximal 8 Unternehmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Sollten mehr als 8 Unternehmen die Kriterien zur Eignung erfüllen, werden diejenigen Unternehmen aufgefordert, die in der Eignungsprüfung die besten Ergebnisse erzielt haben.

Sollten mehrere Bewerber mit identischer Punktzahl die achtbeste Bewertung erreichen, so werden alle diese Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Fragen der Bewerber zur Eignungsprüfung können bis zum xx.xx.2012 über das Fragen- und Antwortenforum des Bieterportals eingereicht werden.

Später eingereichte Fragen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Fragen werden fortlaufend möglichst zeitnah beantwortet und auf der Einkaufsplattform der DB unter: https://bieterportal.noncd.db.de/portal unter der Ausschreibungsnummer 13TEI06260 veröffentlicht. Die Antworten erhalten die Bewerber dann spätestens bis zum xx.xx.2012.

Da Rückfragen und deren Beantwortung im Sinne der Gleichbehandlung allen Bewerbern des Vergabeverfahrens zugänglich gemacht werden müssen, ist der Text der Rückfragen so zu formulieren, dass er keine Aufschlüsse über den Fragesteller zulässt. Die Deutsche Bahn AG behält sich vor, den Wortlaut einer Fragestellung entsprechend anzupassen bzw. mehrere gleichgelagerte Fragen zusammenzufassen und kumuliert zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen und Nachweise entsprechend §19 Absatz 3 SektVO nachzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 18
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Ausführung von Unterstützungsleistungen für Projekte zur Transformation von Eisenbahnbetriebssystemen.

Beschreibung der Optionen: Optionale Verlängerung des Rahmenertrages um weitere 12 Monate.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 36 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 13TEI06260
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 60326 Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens erhält der Bewerber die Möglichkeit, seine Eignung zur Erbringung der Leistungen darzulegen (Teilnahmewettbewerb). Die Prüfung bzw. Bewertung der Eignung eines Bewerbers und die Entscheidung darüber, ob der Bewerber letztendlich zur Angebotsabgabe aufgefordert wird, erfolgt auf Basis der in der Bekanntmachung (siehe Anlage 1 "Erläuterungen zur Eignungsprüfung" und Anlage 2 "Eignungsmatrix" unter: https://bieterportal.noncd.db.de/portal mit der Ausschreibungsnummer: 13TEI06260) genannten Eignungskriterien.

Alle Erklärungen/Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig.

Die Unterlagen sind gemäß den in dieser Bekanntmachung bzw. in den Anlagen verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen.

Folgende Erklärungen/Nachweise sind abzugeben:

A.1. Abgabe des Dokuments "Lieferantenselbstauskunft"

Erklärung dass:

A.3. kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist

A.4. kein Liquiditaionsverfahren anhängig ist

A.5. die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt wird oder verletzt wurde

A.6. für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.

A.7. sämtliche Dokumente (u.a. Arbeitspapiere, Berichte) in deutscher Sprache verfasst und in elektronischer Form zur Verfügung gestellt werden (in editierbaren Dateiformaten)

A.8. alle im Kontakt mit dem Auftraggeber eingesetzten Mitarbeiter die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen und sie im Projekt anwenden werden

A.9. er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt sowie der Nachweis über die Höhe der Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden sowie Vermögensschäden (nicht älter als 12 Monate)

A.10. Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftlandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung)

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A.1. Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit eine ausgefüllte und rechtsverbindlich unterschriebene Lieferantenselbstauskunft einzureichen.

Das entsprechende Dokument "Lieferantenselbstauskunft " ist abzufordern im Bieterportal der DB AG unter: https://bieterportal.noncd.db.de/portal mit der Ausschreibungsnummer: 13TEI06260.

A.11. Umsatz im letzten Jahr im Segment mit der in der Ausschreibung vergleichbaren Leistung, sowie durchschnittlicher Umsatz in den letzten 3 Wirtschaftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag müssen geeignete Unterlagen eingereicht werden, um die technische Leistungsfähigkeit nachzuweisen. Die vollständigen Anforderungsdokumente sind hinterlegt unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal mit der Aussschreibungsnummer: 13TEI06260 (Anlage 1 „Erläuterungen zur Eignungsprüfung“ / Anlage 2 “Eignungsmatrix“ / Anlage 3 "Lieferantenselbstauskunft / Anlage 4 - Steckbrief Projektreferenzen").

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheitseinbehalt gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 4
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Klug, Christian
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Kontaktperson: Durner, Alois
Telefon: +49 8913085568 📞
E-Mail: alois.durner@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 8913082519 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-24 📅
Datum des Endes: 2017-03-23 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlags-erteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Der Auftragnehmer hat in den Angebotsunterlagen alle Angaben deutlich zu kennzeichnen, die der Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen unterliegen. Liegt keine entsprechende Kennzeichnung vor, geht der Auftraggeber davon aus, dass die Informationspflichten des Auftraggebers nach § 31 SektVO unberührt bleiben und die Angaben im Sinne von § 111 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) den Beteiligten eines Nachprüfungsverfahrens zur Einsichtnahme freigegeben werden können.

Quelle: OJS 2013/S 221-385670 (2013-11-13)

Ergänzende Angaben (2013-11-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 229-398524
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 221-385670
ABl. S-Ausgabe: 229
Quelle: OJS 2013/S 229-398524 (2013-11-22)

Ergänzende Angaben (2013-12-06)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 238-414585
ABl. S-Ausgabe: 238
Quelle: OJS 2013/S 238-414585 (2013-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 322 112 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Richelstraße 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.bahn.de 🌏
E-Mail: steffen.rippel@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913086672 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 184-324999
ABl. S-Ausgabe: 184

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität 1 – Qualität 9 (51)
2. Kaufmännisch 1 – Kaufmännisch 9 (49)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-21 📅
Name: Senacor ISG GmbH
Postanschrift: Düsseldorfer Straße 13
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: its-people GmbH
Postanschrift: Lyoner Str. 44-48
Postort: Frankfurt (Main)
Postleitzahl: 60528

3️⃣
Name: IBM Deutschland GmbH
Postanschrift: IBM-Allee 1
Postort: Ehningen
Postleitzahl: 71139

4️⃣
Name: Capgemini Deutschland GmbH
Postanschrift: Kurfürstendamm 21
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10719
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: TEI-SW-L Rip Herrn Steffen Rippel

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2014/S 184-324999 (2014-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Systemberatung und technische Beratung (17)

Beratung im Bereich Projektleitung (2)