Beschaffung von 3 Löschfahrzeugen LF 20 KatS nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14530, Teil 8 (Ausgabe 09/2012)

Stadt Bielefeld

Beschaffung von 3 Löschfahrzeugen LF 20 KatS DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14530, Teil 8 (Ausgabe 09/2012).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-11-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-10-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH
• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Bielefeld

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Bielefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-10-10	Auftragsbekanntmachung
2015-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang: 3 LF 20 KatS, Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau und Beladung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bielefeld
Postanschrift: Niederwall 23
Postleitzahl: 33602
Postort: Bielefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.bielefeld.de 🌏
E-Mail: antje.koetter@bielefeld.de 📧
Telefon: +49 521513244 📞
Fax: +49 521513350 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 198-349365
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen

Zu II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: ca. Februar 2015; Ende: Los 1: spätestens 31.10.2015 bzw. max. 35 Wochen ab Auftragseingang, Los 2: 15.7.2016 bzw. max. 35 Wochen ab Eingang Fahrgestell – Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von 3 Löschfahrzeugen LF 20 KatS DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14530, Teil 8 (Ausgabe 09/2012).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Kurze Beschreibung: Fahrgestell.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau und Beladung
Kurze Beschreibung: Aufbau und Beladung.
Referenznummer: 110.411 / Team 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Bielefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Liquiditätsverfahren gegen den Bieter anhängig ist,

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen,

—Verpflichtungserklärung nach § 18 Tariftreue und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen,

— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie,

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG-NRW,

— Von am Feuerwehrkartell beteiligten Unternehmen:

— gültiges Zertifikat der ZertBau (in Kopie),

— bzw. gleichwertiger Nachweis (mind. Eigenerklärung Selbstreinigung).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einreichung von folgenden Unterlagen mit dem Angebot:

— Los 1 + 2a + 2b: vom Bieter vollständig ausgefülltes technisches Datenblatt,

— Los 1 + 2a: Betriebsbeschreibung,

— Los 1 + 2a: vom Bieter ausgefüllte Bewertungsmatrix,

— Los 1 + 2a: Referenzen zum Kundendienststandort, wenn eine Fremdfirma und nicht der Hersteller den Kundendienst durchführt,

— Los 1 + 2a: Markierung der erfüllten Sollkriterien in der entsprechenden Spalte der Leistungsbeschreibung sowie Addition der erzielten Punkte,

— Los 1: Nennung der zum angebotenen Fahrgestell kompatiblen Aufbauten,

— Los 1: detaillierte Fahrzeugbeschreibung (u. a. Konstruktionszeichnungen, Erläuterungen),

— Los 2: Nennung der zum angebotenen Aufbau passenden Fahrgestelle,

— Los 2a: Nachweis von Referenzen: Eine Referenzliste über baugleiche oder ähnliche bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum ausgelieferte Löschgruppenfahrzeuge (LF 20), mindestens 5 positive Referenzen, die nicht älter als aus dem Jahr 2010 sein dürfen,

— Los 2a: Erläuterung Verbindung Fahrgestell mit Löschmitteltank,

— Los 2a: Erläuterung der tatsächlich angebotenen Bauart des feuerwehrtechnischen Aufbaus,

— Los 2a: Aus den Angebotsunterlagen soll erkennbar sein, welche Kästen aus Kunststoff bzw. nicht aus Aluminium gefertigt sind,

— Los 2a: Beschreibung und Zeichnungen über den Aufbau sowie die Ausstattung des Pumpenbedienstandes,

Los 2a: ggf. Angabe einer Alternative für Schwenkklappe für Tank/Saugbetrieb.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen: Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Vergabeunterlagen werden nur per Nachnahme versandt (Gebühr u. Versandkosten, keine Schecks beifügen). Barverkauf und Selbstabholung bei Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle, Niederwall 23, 3. Etage, Flur D, Zimmer D 303, 33602 Bielefeld. Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch: 8:00 bis 16:00 Uhr; Donnerstag: 8:00 bis 18:00 Uhr; Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr. Die Ausschreibungsunterlagen können auch über das Internet bestellt werden (www.bielefeld.de, Rubrik: Rat und Verwaltung, Bekanntmachungen, Ausschreibungen). Die Gebühr wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-11-25 📅
Öffnungsort:

Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle, Niederwall 23, Neues Rathaus, 3. Etage, Flur D, Raum D 302, 33602 Bielefeld.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle, Niederwall 23, Neues Rathaus, 3. Etage, Flur D, Raum D 302, 33602 Bielefeld.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Kundendienst (4 Unterkriterien) (20)
3. Ersatzteilversorgung (10)
4. Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung (10)
5. Garantiezeit (5)
6. Lieferzeit (5)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kötter
Name: Stadt Bielefeld
Postanschrift: Niederwall 23, 3. Etage, Flur D, Zimmer D 303
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle
Telefon: +49 521513106 📞
E-Mail: ausschreibungen@bielefeld.de 📧
URL der Dokumente: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-02-01 📅
Datum des Endes: 2015-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 110.411 / Team 2
Zusätzliche Informationen

Zu II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn:

ca. Februar 2015;

Ende:

Los 1: spätestens 31.10.2015 bzw. max. 35 Wochen ab Auftragseingang,

Los 2: 15.7.2016 bzw. max. 35 Wochen ab Eingang Fahrgestell – Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: Leopoldstr. 15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 33756
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: karin.richts@brdt.nrw.de 📧
Telefon: +49 5231713208 📞
Fax: +49 5231711715 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe unter VI.4.1)
Quelle: OJS 2014/S 198-349365 (2014-10-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 987 728,57 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 071-126189
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 198-349365
ABl. S-Ausgabe: 71

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 110.41/Team 2

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 4. Erfüllungsgrad d. techn. LB (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-03-25 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Allee 1
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33719
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: frank.zimmermann@man.eu 📧

2️⃣
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Memminger Str. 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
E-Mail: cborchert@ziegler.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Telefon: +49 2514111691 📞
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Des Weiteren ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: S. VI.3.1)
Quelle: OJS 2015/S 071-126189 (2015-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)