EO 011-14 XFEL: Neubau Beschleunigertunnel XTL; Unterverteilungen und Elektranten

Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY

Der Beschleunigertunnel XTL ist mit elf Elektro-Unterverteilungen auszurüsten, von denen neun im Tunnel zu platzieren und mit Inertgas-Löschanlagen auszustatten sind. Zwei Unterverteilungen (ohne Löschanlage) sind außerhalb des XTL in den angrenzenden Schachtbauwerken am Anfang und am Ende des XTL aufzustellen.
Die Unterverteilungen sind jeweils mit getrennten Einspeisungen für die Haupt und für die USV-Stromversorgung auszuführen. Die Haupt-Einspeisekabel der Unterverteilungen im XTL sind bauseits bereits bis an die geplanten Standorte der Unterverteilungen heran verlegt. Diese Haupteinspeisungen sind vom AN endzuverlegen und anzuschließen. Für die USV- und Notstromversorgung im XTL sowie für die Unterverteilungen außerhalb des XTL sind separate Zuleitungen aus den angrenzenden Schächten und Hallen in den XTL zu verlegen und anzuschließen. Die USV-Zuleitungen der Unterverteilungen sind von Unterverteilung zu Unterverteilung durchzuschleifen. Zur Messung der Außenleiterspannungen (Effektivwert) der Haupt- und der USV-Einspeisung (jeweils gegen N) sind die Unterverteilungen mit Messwandlern auszustatten und die Messwerte über Datenkabel an die bauseitigen Anschlusspunkte für das DESY-interne Datenerfassungssystem EPICS anzuschließen.
Für die bauseitigen ortsveränderlichen Verbraucher im XTL sind Steckdosen und Steckdosenkombinationen (Elektranten) auf Gestelle zu installieren. Die Gestelle gehören zur Leistung des AN. Die Zuleitungen zusammengehöriger Elektranten sind von Elektrant zu Elektrant durchzuschleifen. Für die bauseitigen ortsfesten Verbraucher im XTL (hauptsächlich Elektronikracks) sind Festanschlüsse herzustellen.
Die bauseitigen 9 Lichtbänder, jeweils mit doppelter Drehstromverdrahtung, sind an die Unterverteilungen anzuschließen. Die Lichtbänder sind bauseits mit Anschlussdosen versehen und werden derzeit noch über provisorische Baustromzuleitungen gespeist (Gummikabel H07RN-F 5 x 2,5 mm mit CEE-Stecker 16A). Die provisorischen Baustromzuleitungen sind vor dem Anschluss zu demontieren, einzeln aufzurollen, mit Kabelbindern zu versehen und der DESY-Bauleitung auszuhändigen bzw. bis zur Aushändigung vom AN einzulagern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• K.H. Preusse Technisches Büro GmbH

Wer?

• Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY

Wie?

• Installation von Elektroanlagen › Elektroinstallationsarbeiten

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-15	Auftragsbekanntmachung
2014-10-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten
Menge oder Umfang:

Starkstrom-Energieversorgung im Beschleunigertunnel XTL:— 11 Unterverteilungen,— 273 Steckdosen-/Festanschlusskombinationen (Elektranten),— 13 km Energiekabel,— 18 km Installationskabel,— Installation und Verlegung dieser Komponenten,— Anschluss von Elektronikracks.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY
Postanschrift: Notkestraße 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de 🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de 📧
Telefon: +49 4089982480 📞
Fax: +49 4089984009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 137-245277
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Unterverteilungen sind jeweils mit getrennten Einspeisungen für die Haupt und für die USV-Stromversorgung auszuführen. Die Haupt-Einspeisekabel der Unterverteilungen im XTL sind bauseits bereits bis an die geplanten Standorte der Unterverteilungen heran verlegt. Diese Haupteinspeisungen sind vom AN endzuverlegen und anzuschließen. Für die USV- und Notstromversorgung im XTL sowie für die Unterverteilungen außerhalb des XTL sind separate Zuleitungen aus den angrenzenden Schächten und Hallen in den XTL zu verlegen und anzuschließen. Die USV-Zuleitungen der Unterverteilungen sind von Unterverteilung zu Unterverteilung durchzuschleifen. Zur Messung der Außenleiterspannungen (Effektivwert) der Haupt- und der USV-Einspeisung (jeweils gegen N) sind die Unterverteilungen mit Messwandlern auszustatten und die Messwerte über Datenkabel an die bauseitigen Anschlusspunkte für das DESY-interne Datenerfassungssystem EPICS anzuschließen.

Für die bauseitigen ortsveränderlichen Verbraucher im XTL sind Steckdosen und Steckdosenkombinationen (Elektranten) auf Gestelle zu installieren. Die Gestelle gehören zur Leistung des AN. Die Zuleitungen zusammengehöriger Elektranten sind von Elektrant zu Elektrant durchzuschleifen. Für die bauseitigen ortsfesten Verbraucher im XTL (hauptsächlich Elektronikracks) sind Festanschlüsse herzustellen.

Die bauseitigen 9 Lichtbänder, jeweils mit doppelter Drehstromverdrahtung, sind an die Unterverteilungen anzuschließen. Die Lichtbänder sind bauseits mit Anschlussdosen versehen und werden derzeit noch über provisorische Baustromzuleitungen gespeist (Gummikabel H07RN-F 5 x 2,5 mm mit CEE-Stecker 16A). Die provisorischen Baustromzuleitungen sind vor dem Anschluss zu demontieren, einzeln aufzurollen, mit Kabelbindern zu versehen und der DESY-Bauleitung auszuhändigen bzw. bis zur Aushändigung vom AN einzulagern.

Menge oder Umfang:

Starkstrom-Energieversorgung im Beschleunigertunnel XTL:

— 11 Unterverteilungen,

— 273 Steckdosen-/Festanschlusskombinationen (Elektranten),

— 13 km Energiekabel,

— 18 km Installationskabel,

— Installation und Verlegung dieser Komponenten,

— Anschluss von Elektronikracks.

Dauer: 3 Monate
Referenznummer: EO 011-14 XFEL
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholz-Gemeinschaft,

Notkestraße 85,

22607 Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung, VHB-Bund-Ausgabe 2008, Stand September 2013). Die Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 mit den vorgesehenen Angaben und Referenzen gem. Formblatt 444 sind mit dem Angebot einzureichen. Nachweis der zuständigen Versicherungsträger (nur für ausländische Bieter).

Für alle Beteiligten von Bietergemeinschaften und für Subunternehmer sind ebenfalls die vorgenannten Angaben einzureichen.

Bewerbungen, die die geforderten Angaben, Erklärungen oder Nachweise (auch Versicherungsnachweise) nicht enthalten, können unberücksichtigt bleiben.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Versicherungen i. H. von mindestens 1 500 000 EUR jeweils für Personen- und Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. Der Nachweis ist mit der Bewerbung einzureichen.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Mit der Angebotsabgabe muss eine von allen Mitgliedern der

Bietergemeinschaft rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung vorliegen, dass die Mitglieder der

Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-10-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-03 📅
Öffnungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, Geb. 11a, Raum 012 Untergeschoss.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, Geb. 11a, Raum 012 Untergeschoss.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Gem. § 14 EG Abs. 1 VOB/A.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Roy
Internetadresse: www.desy.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO 011-14 XFEL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekamer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2014/S 137-245277 (2014-07-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 202-356366
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 137-245277
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DESY, Notkestraße 85 in 22607 Hamburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-07 📅
Name: K.H. Preusse Technisches Büro GmbH
Postanschrift: An der Weide 27-29
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Quelle: OJS 2014/S 202-356366 (2014-10-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (10)