Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für 3 Gleichrichterunterwerke

Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG

Los 1: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum.
Los 2: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten.
Los 3: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-05-08 Auftragsbekanntmachung
2014-09-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgungsanlagen
Menge oder Umfang:
Los 1: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum.Bestehend aus:— Mittelspannungsschaltanlage (6 Felder),— Transformator (2 MVA, 50 kVA),— Gleichspannungsschaltanlage (7 Felder),— Niederspannungsanlage (inkl. Batterieanlage),— Fernwirkanlage.Los 2: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten.Bestehend aus:— Gebäude,— Mittelspannungsschaltanlage (7 Felder),— Transformator (2 MVA, 50 kVA),— Gleichspannungsschaltanlage (5 Felder),— Niederspannungsanlage (inkl. Batterieanlage),— Fernwirkanlage,— ca. 300 m Kabelweg für die Speise- und Rückleiterkabel.Los 3: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum.Bestehend aus:— Mittelspannungsschaltanlage (6 Felder),— Gleichspannungsschaltanlage (5 Felder),— Niederspannungsanlage (inkl. Batterieanlage),— Fernwirkanlage.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgungsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Postanschrift: Universitätsstraße 58
Postleitzahl: 44789
Postort: Bochum
Kontakt
Internetadresse: http://www.bogestra.de 🌏
E-Mail: dirk.voitz@bogestra.de 📧
Telefon: +49 2343032340 📞
Fax: +49 2343033340 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 091-160439
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen
Es gilt deutsches Recht. Die angebotenen Preise sind Festpreise bis zum Ende der Ausführungsfrist. Die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) kommen zur Anwendung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum.
Los 2: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten.
Los 3: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum.
Menge oder Umfang:
— Mittelspannungsschaltanlage (6 Felder),
— Transformator (2 MVA, 50 kVA),
— Gleichspannungsschaltanlage (7 Felder),
— Niederspannungsanlage (inkl. Batterieanlage),
— Fernwirkanlage.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten.
Menge oder Umfang:
— Gebäude,
— Mittelspannungsschaltanlage (7 Felder),
— Gleichspannungsschaltanlage (5 Felder),
— Fernwirkanlage,
— ca. 300 m Kabelweg für die Speise- und Rückleiterkabel.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum.
Menge oder Umfang:
Los 1: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer-Markt in Bochum.
Bestehend aus:
Los 2: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen, der Netzleittechnik und des Gebäudes für das Gleichrichterunterwerk Crengeldanz in Witten.
Los 3: Lieferung und Montage der betriebstechnischen Anlagen und der Netzleittechnik für das Gleichrichterunterwerk Langendreer in Bochum.
Referenznummer: 2014/23
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bochum und Witten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins zur Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) benennen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis ihrer Eignung mit dem Angebot, jedoch spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung durch den Auftraggeber, eine Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) des Vergabehandbuches des Bundes vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle binnen 6 Kalendertagen vorzulegen:
Mehr anzeigen
— Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Stichtag ist der Tag der Angebotsabgabe),
— Eigenerklärung Antiterrorerklärung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins zur Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) benennen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis ihrer Eignung mit dem Angebot, jedoch spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung durch den Auftraggeber, eine Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) des Vergabehandbuches des Bundes vorzulegen. Mit dem Angebot, jedoch spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen:
Mehr anzeigen
— Eigenerklärung Ausschlussgründe gem. VOB/A EG.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins zur Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) benennen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis ihrer Eignung mit dem Angebot, jedoch spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung durch den Auftraggeber, eine Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) des Vergabehandbuches des Bundes vorzulegen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Die Sicherheit für die Vertragserfüllung ist i. H. v. 5,0 % der Bruttoauftragssumme zu leisten.
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3,0 % der Nettoabrechnungsumme.
Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für Verzug zu zahlen: für jeden Werktag 0,2 % desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5,0 % der Auftragssumme begrenzt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
— gem. VOB/B § 16,
— gem. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Sonstige besondere Bedingungen:
Das Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG-NRW) kommt zur Anwendung. Es sind folgende Erklärungen/Nachweise spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung durch den Auftraggeber einzureichen:
— Verpflichtungeerklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung,
— Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG-NRW zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen,
— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Hinweis: Die Eigenerklärungen liegen den Vergabeunterlagen bei.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Ausschreibungsunterlagen werden versandt, wenn der quittierte Einzahlungsbeleg vorliegt. Die Kosten werden nicht erstattet.
Überweisungen haben zu erfolgen an:
Sparkasse Bochum, IBAN: DE05 4305 0001 0001 3004 82, BIC: WELADED1BOC. Vermerk: Ausschreibung Unterwerke 310, 2014/23.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-07-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-06-24 📅
Öffnungsort: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG, Universitätsstraße 58, 44789 Bochum.
Ort des Eröffnungstermins: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG, Universitätsstraße 58, 44789 Bochum.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter oder deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dirk Voitz
Internetadresse: www.bogestra.de 🌏
Name: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Kontaktperson: Frau Anne Pasternak
Telefon: +49 2343032317 📞
E-Mail: anne.pasternak@bogestra.de 📧
Fax: +49 2343032300 📠
URL der Teilnahme: http://www.bogestra.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-09-01 📅
Datum des Endes: 2016-01-28 📅
Datum des Beginns: 2014-10-01 📅
Datum des Endes: 2015-02-27 📅
2016-01-29 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 29318240067 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die nachfolgenden Fristen gemäß § 107 GWB kommen zur Anwendung:
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2014/S 091-160439 (2014-05-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 139 981,21 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 169-300911
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 91-160439
ABl. S-Ausgabe: 169
Quelle: OJS 2014/S 169-300911 (2014-09-01)