EBM1/L-020/5030

Berliner Wasserbetriebe

Rahmenvertrag über die Lieferung des laufenden Bedarfs an Injektions- und Beschichtungsmörteln sowie System-Spezialmörteln, geeignet für den Einsatz mit dem KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren, teilweise mit bauaufsichtlicher Zulassung in Verbindung mit dem KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren sowie über die Lieferung des laufenden Bedarfs an fließfähigen und frühhochfesten Montagemörteln, geeignet für den Einsatz als Vergussmörtel für Schachtrahmenregulierungen (Spaltausgleich) sowie über die Lieferung des laufenden Bedarfs an kalt verarbeitbarem Asphalt-Reaktionsmischgut einschließlich Haftvoranstrich (Primer), geeignet für Instandsetzungen an Beton- und Asphaltbelägen im Bereich von Schachtrahmen, jeweils auf Abruf in Teilmengen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-18.

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

• Baumaterialien › Mörtel (Baumörtel)
• Bitumen und Asphalt › Asphalt

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-18	Auftragsbekanntmachung
2016-02-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mörtel (Baumörtel)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mörtel (Baumörtel) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen-mw-a@bwb.de 📧
Telefon: +49 3086446468 📞
Fax: +49 308644106468 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 248-452969
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 193-350559
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 11.01.2016, 10:00 Uhr.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Injektions- und Beschichtungsmörtel sowie System-Spezialmörtel
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

19.950 kg Beschichtungsmörtel ERGELIT-KS 1, werksseitig gemischter, frühfester Trockenmörtel zum Mauern, Verfugen, Beschichten und Ausschleudern, hoher Korrosionsschutz, Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung unter Zulassungsnummer Z-53.5-461 für Sanierungsarbeiten mittels KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter Ein-Komponenten-Korrosionsschutzmörtel, Körnung 1 mm, Konsistenz: plastisch bis steifplastisch, Verarbeitung von Hand oder im Nass- und Trockenspritzverfahren, pumpfähig, kurzfristig wasserbelastbar nach 4 Std. bei 10 Grd. C Umgebungstemperatur, thixotrop, Rückprall ca. 3 % bei guten Spritzbedingungen, hoch alkalisch, sehr gute Haftzugfestigkeit (in Abhängigkeit vom Untergrund), hohe Klebekraft im frischen Zustand, hohe Abriebfestigkeit, sulfatbeständig, wasserundurchlässig, hohe Frost- und Tausalzbeständigkeit, Sack 25 kg; oder gleichwertiges, bauaufsichtlich zugelassenes Erzeugnis zum Einsatz als Beschichtungsmörtel in Verbindung mit dem KS-ASS Schachtbeschichtungsverfahren, auf Abruf in Teilmengen

1.620 kg Injektionsmörtel Ergelit-KBi, werksseitig gemischter, frühfester Trockenmörtel zum Mauern, Verfugen, Beschichten und Ausschleudern, zum Verpressen von Hohlräumen, Fugen und Löchern, hoher Korrosionsschutz, Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung unter Zulassungsnummer Z-53.5-461 für Sanierungsarbeiten mittels KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter Ein-Komponenten-Injektionsmörtel, Körnung = 0,5 mm, Konsistenz: flüssig bis plastisch, hoch thixotrop, schrumpffrei, lange Verarbeitungszeit (bis 3 h), hohe Klebekraft, kolloidales Verhalten, wasserundurchlässig, Beständigkeit gegen übliche Abwasserbestandteile, gegen starke Angriffe nach DIN 4030, bei pH 5 – 9 langzeitbeständig, Sack 20 kg; oder gleichwertiges, bauaufsichtlich zugelassenes Erzeugnis zum Einsatz als Injektionsmörtel in Verbindung mit dem KS-ASS Schachtbeschichtungsverfahren, auf Abruf in Teilmengen

6.300 kg Beschichtungsmörtel, werksseitig gemischter, frühfester Trockenmörtel zum Mauern, Verfugen, Beschichten, Ausschleudern, hoher Korrosionsschutz, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter Ein-Komponenten-Korrosionsschutzmörtel, Körnung ca. 2 mm mit Überkorn, Konsistenz: plastisch bis steifplastisch, Verarbeitung von Hand oder im Nass- und Trockenspritzverfahren, pumpfähig, wasserbelastbar nach 24 Std. bei 10 Gd. C Umgebungstemperatur, thixotrop, hoch alkalisch, gute Haftzugfestigkeit (in Abhängigkeit vom Untergrund), hohe Klebekraft im frischen Zustand, hohe Abriebfestigkeit, geringer Rückprall bei guten Spritzbedingungen, gut beständig bei biogener Schwefelsäurekorrosion, frost- und tausalzbeständig, Sack 25 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis zum Einsatz als Beschichtungsmörtel, geeignet für den Einsatz im System mit dem KS-ASS Schachtbeschichtungsverfahren, auf Abruf in Teilmengen

50 kg Beschichtungs- und Sanierungsmörtel, werksseitig gemischter Trockenmörtel, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter, frühfester Ein-Komponenten-Beschichtungs- und -Sanierungsmörtel, schnelldicht, zum Stoppen von Wassereinbrüchen, Gesteinskörnung 1 mm, Konsistenz: plastisch, frühhochfest, Quellen > 0,1 Volumen %, säure- und laugenresistent zwischen pH 4 – 10, hohe Abriebfestigkeit, hoher Widerstand gegen dynamische Beanspruchung, wasserundurchlässig, hohe Klebekraft, ölfest, gute Haftfestigkeit, hohe Anfangs- und Endfestigkeit, geeignet für den Einsatz im System mit dem KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren, Eimer 10 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis zum Einsatz als Beschichtungs- und Sanierungsmörtel, geeignet für den Einsatz im System mit dem KS-ASS Schachtbeschichtungsverfahren, auf Abruf in Teilmengen

20 kg Reparaturmörtel faserbewehrt, werksseitig gemischter Trockenmörtel, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter, frühhochfester Ein-Komponenten-Reparaturmörtel, schnelldicht, zum Stoppen von Wassereinbrüchen, Gesteinskörnung 1 mm, Konsistenz: trocken plastisch, frühhochfest, wasserundurchlässig, hohe Klebekraft, säure- und laugenresistent zwischen pH 4 – 10, hohe Abriebfestigkeit, chloridfrei, gute Haftfestigkeit, hohe Anfangs- und Endfestigkeit, geeignet für den Einsatz im System mit dem KS-ASS-Schachtbeschichtungsverfahren

Eimer 10 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis zum Einsatz als Reparaturmörtel, geeignet für den Einsatz im System mit dem KS-ASS Schachtbeschichtungsverfahren, auf Abruf in Teilmengen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Hochfließfähiger und frühhochfester Trockenmörtel
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung des laufenden Bedarfs an hochfließfähigen und frühhochfesten Trockenmörteln, geeignet für den Einsatz als Vergussmörtel für Schachtrahmenregulierungen (Spaltausgleich), auf Abruf in Teilmengen.

Menge oder Umfang:

49.450 kg werksseitig gemischter Trockenmörtel, frühhochfester Ein-Komponenten-Vergussmörtel zur Schachtrahmenregulierung (Spaltausgleich), für Spalten ab 1 mm, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergütet, Größtkorn: 1 mm, Konsistenz hochfließfähig, auch plastisch zu verarbeiten, schrumpffrei, Quell- und Schwindverhalten > 0,1 Volumen %, hohe Frost- und Tausalzbeständigkeit, Fließfähigkeit > 65 cm, säure- und laugenresistent zwischen pH 3-10, chloridfrei, hoher Widerstand gegen dynamische Beanspruchung, wasserundurchlässig, ölfest, gute Haftfestigkeit, hohe Endfestigkeit, Sack 25 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis, geeignet für den Einsatz als Vergussmörtel für Schachtrahmenregulierungen (Spaltausgleich), auf Abruf in Teilmengen

63.525 kg werksseitig gemischter Trockenmörtel, frühhochfester Ein-Komponenten-Vergussmörtel mit Edelstahl-Fasern zur Schachtrahmenregulierung (Spaltausgleich), für Spalten ab 10 mm, zementgebunden, durch organische und anorganische Zusätze vergütet, Größtkorn: 4 mm, Konsistenz hochfließfähig, auch plastisch zu verarbeiten, hohe Risssicherheit, verbesserter Kantenschutz, schrumpffrei, Quell- und Schwindverhalten > 0,1 Volumen %, hohe Frost- und Tausalzbeständigkeit, Fließfähigkeit > 65 cm, säure- und laugenresistent zwischen pH 3-10, chloridfrei, hoher Widerstand gegen dynamische Beanspruchung, wasserundurchlässig, ölfest, gute Haftfestigkeit, hohe Endfestigkeit, Sack 25 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis, geeignet für den Einsatz als Vergussmörtel für Schachtrahmenregulierungen (Spaltausgleich), auf Abruf in Teilmengen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kalt verarbeitbares Asphalt-Reaktionsmischgut einschließlich Haftvoranstrich (Primer)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung des laufenden Bedarfs an kalt verarbeitbarem Asphalt-Reaktionsmischgut einschließlich Haftvoranstrich (Primer), geeignet für Instandsetzungen an Beton- und Asphaltbelägen im Bereich von Schachtrahmen, auf Abruf in Teilmengen.

Menge oder Umfang:

43.570 kg Reaktionsmischgut kalt, Mischgutsorte Körnung 0/3 mm, Asphaltmischgut, kalt verarbeitbar, hergestellt aus Gesteinskörnungen, Zusätzen und Spezial-Bindemittel (REaktions-Bitumen), Durchhärtung unter Zugabe von Feuchtigkeit in kompletter Schichtstärke innerhalb eines Tages, zur Instandsetzung von Asphalt- und Betonbelägen im Bereich von Schachtrahmen, Behälter 25 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis, geeignet für Instandsetzungen an Beton- und Asphaltbelägen im Bereich von Schachtrahmen, auf Abruf in Teilmengen

174 kg Primer Komponente, Voranstrich zur Erhöhung der Schichthaftung beim Einbau von kalt verarbeitbarem Reaktionsmischgut, Bindemittelsystem Primer und Mischgut optimal aufeinander abgestimmt, Flasche 2 kg; oder gleichwertiges Erzeugnis, geeignet für Instandsetzungen an Beton- und Asphaltbelägen im Bereich von Schachtrahmen, auf Abruf in Teilmengen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: EBM1/L-020/5030
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berliner Wasserbetriebe, alle Standorte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis, dass die in § 6 EG VOL/A, Abs. 4 und 6 genannten Tatbestände auf den Bieter nicht zutreffen

Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 7 EG VOL/A folgende Angaben zu machen:

— Kurzdarstellung des Unternehmens (Unternehmenshistorie, Geschäftsfelder)

— Handelsregisterauszug in Kopie und Eigenerklärung zum Gewerbezentralregister (unverzichtbar), optional ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 12 Monate) bzw. ein vergleichbares Dokument eines EU-Landes

— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (unverzichtbar); der Nachweis, dass der Bieter seinen diesbezüglichen Verpflichtungen nachkommt, kann optional auch durch aktuelle und gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamts, einer wesentlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft oder durch mittels Präqualifikationsverfahren erworbene Eignungsnachweise erbracht werden

— Nachweise zur zertifizierten Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9000ff und DIN EN ISO 14001

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen

(Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen zu hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nach § 7 EG VOL/A einzureichen:

— Eigenerklärung mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung (Bestätigung ausreichender Liquidität und auftragsbezogener Bonität), optional kann der Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit mittels schriftlicher Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate) erbracht werden

— Bilanzauszug der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern eine Veröffentlichungspflicht besteht

— Nachweis über eine vom Auftragnehmer abgeschlossene Produkt- und Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht-Basisversicherung für Personen- und Sachschäden unter Benennung der Deckungssummen und mit dem Nachweis, dass die fällige Versicherungssumme bezahlt wurde (unverzichtbar)

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz der in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Lieferungen und Leistungen, jeweils bezogen auf die Geschäftsjahre

(Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit nach § 7 EG VOL/A folgende Angaben zu machen:

— Auflistung von mindestens drei wesentlichen und nachprüfbaren, abgeschlossenen Referenzobjekten des Bewerbers aus den letzten drei Jahren zu vergleichbaren Leistungen mit Hinweis auf öffentliche oder private Auftraggeber, Leistungsbeschreibung einschließlich Mengenangabe, Rechnungswert und Leistungszeit, Kontaktpersonen und –daten (Referenzschreiben)

— für produzierende Unternehmen Beschreibung der technischen Ausrüstungen, insbesondere der Fertigungsanlagen unter Nennung der Kapazitätsgrenzen, aktuelle Kapazitätsauslastung, eigenes Lager, weitere Angaben zu Produktionsausrüstungen sowie der Forschungs- und Entwicklungsmöglichkeiten des Unternehmens, sofern zutreffend

— Beschreibung der eigenen Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität (eigene Qualitätssicherungssysteme, eigene Prüfmittel, eigene Prüflabore, Auditbericht, Qualitätsplan und vergleichbare Maßnahmen)

— Angaben über technische Leitung und technische Stellen, insbesondere Qualitätssicherung, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind

— Angabe, ob und in welchem Umfang Teile der Lieferung / Leistung untervergeben werden sollen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Lieferungen / Leistungen im Wesentlichen im eigenen Betrieb erbracht werden. Für Unter- und Subauftragnehmer ist zu garantieren, dass die benötigten Teilleistungen zum notwendigen Zeitpunkt und in der benötigten Kapazitätsmenge erbracht werden. Gleichzeitig ist zu garantieren, dass nur Unter- und Subauftragnehmer beschäftigt werden, die bei der Berufsgenossenschaft angemeldet sind und Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge ordnungsgemäß abführen (unverzichtbar)

(Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen zu hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam)

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen des Auftraggebers sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (VOL/B) in der jeweils gültigen Fassung. Die Geschäftsbedingungen der Bieter werden nicht Bestandteil des Vertrages. Die Preise sind in EUR anzugeben. Weitere Vorschriften gemäß Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-01-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf, EK-L/B
Frau Jonscher
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
Kontaktperson: Enkauf/Zentrale Aufgaben/EK-Z/C, Zimmer 1.111-2 oder 1.113-2
URL der Teilnahme: www.bwb.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-02-01 📅
Datum des Endes: 2019-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-06 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 193-350559

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie Pkt. VI.4.1)
Wiederkehrender Auftrag
2017.
Quelle: OJS 2015/S 248-452969 (2015-12-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: ausschreibungen-mw-a@bwb.de 📧
Telefon: +49 308644-6468 📞
Fax: +49 308644-106468 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 031-050891
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 248-452969
ABl. S-Ausgabe: 31

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Quelle: OJS 2016/S 031-050891 (2016-02-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Baustoffe und Zubehör (>20)

Baustoffe (>20)

Baumaterialien (3)