16-0505 Bau eines neuen Betriebshofes für die WAS, Mittelspannungsanlage/Trafostation

Stadt Wolfsburg

Der zentrale Betriebshof der Stadt Wolfsburg sowie der Betriebshof der Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) sollen im Gewerbegebiet Vogelsang II neu errichtet werden. Der zu beplanende Bereich befindet sich südlich der Marie-Curie-Allee und schließt im Westen an den Karl-Ferdinand-Braun-Ring an. Die verfügbaren Grundstücke haben eine Gesamtfläche von rd. 120 000 m. Sie werden durch eine Haupterschließungsachse, die sogenannte Magistrale geteilt. Die Andienung und Erschließung der Betriebshöfe erfolgt über diese Magistrale.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-12-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• OSMO-Anlagenbau GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Wolfsburg

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-31	Auftragsbekanntmachung
2017-02-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mittelspannungsarbeiten
Referenznummer: 16-0505 Bau eines neuen Betriebshofes für die WAS, Mittelspannungsanlage/Trafostation
Kurze Beschreibung:

Der zentrale Betriebshof der Stadt Wolfsburg sowie der Betriebshof der Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) sollen im Gewerbegebiet Vogelsang II neu errichtet werden. Der zu beplanende Bereich befindet sich südlich der Marie-Curie-Allee und schließt im Westen an den Karl-Ferdinand-Braun-Ring an. Die verfügbaren Grundstücke haben eine Gesamtfläche von rd. 120 000 m In dieser Ausschreibung werden die Leistungen zur Errichtung einer Typgeprüften Mittelspannungsstation, bestehend aus einem Beton-Fertigteil-Baukörper, der zugehören Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlage, einem Öltransformator (1 000 kVA) sowie der stationsinternen Potentialausgleichs-, Niederspannungskabel- und Mittelspannungskabelanlage ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mittelspannungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Niederspannungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wolfsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestraße 49
Postleitzahl: 38440
Postort: Wolfsburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Telefon: +49 5361281139 📞
Fax: +49 5361282057 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YD2YHTU%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YD2YHTU%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-31 📅
Einreichungsfrist: 2016-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-03 📅
Datum des Beginns: 2017-03-27 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 212-385820
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 143-258124
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Zum Eröffnungstermin sind Bieter oder Bevollmächtigte nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In dieser Ausschreibung werden die Leistungen zur Errichtung einer Typgeprüften Mittelspannungsstation, bestehend aus einem Beton-Fertigteil-Baukörper, der zugehören Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlage, einem Öltransformator (1 000 kVA) sowie der stationsinternen Potentialausgleichs-, Niederspannungskabel- und Mittelspannungskabelanlage ausgeschrieben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 38440; Wolfsburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Präqualifizierung oder vollständig ausgefülltes Formblatt 124 (Eigenerklärung zu Eignung) des Vergabehandbuch des Bundes (VHB) mit entsprechenden Nachweisen. Das Formblatt ist einsehbar

unter http://www.fib-bund.de/Inhalt/Vergabe/VHB/

Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Europäische Eigenerklärung (EEE).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-02-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-12-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle der Stadt Wolfsburg.
Zusätzliche Informationen: Zum Eröffnungstermin sind Bieter oder Bevollmächtigte nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YD2YHTU%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2YHTU.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – Regierungsvertretung LÜ
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Wolfsburg – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Porschestraße 49
Postort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38440
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Fax: +49 5361282057 📠
Quelle: OJS 2016/S 212-385820 (2016-10-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 54505.41 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 028-049240
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 212-385820
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2YMSS.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-07 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
Quelle: OJS 2017/S 028-049240 (2017-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden (>20)