Lieferung von Niederspannungskabel, Mittelspannungskabel

Energieversorgung Offenbach AG

Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) schreibt Energiekabel nach VDE für die MVV Energiegruppe inkl. der Beteiligungsgesellschaften aus. Die VDE Zeichnungsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Beteiligung an der Ausschreibung bereits vorliegen.
Es werden Nieder- und Mittelspannungskabel in acht Losen ausgeschrieben. Ein Rahmenvertrag für 2 Jahre ab dem 1.1.2017 wird angestrebt, die Option auf Verlängerung wird gegeben.
Einige Kabeltypen sind besonderen technischen Anforderungen unterworfen. Diese sind zwingend einzuhalten. Die Details werden in den Auftragsunterlagen zur Verfügung gestellt.
Die EVO AG ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert. Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für die MVV Konzernbeteiligungen, im einzelnen MVV Energie AG Mannheim, Energieversorgung Offenbach AG, Stadtwerke Kiel AG, Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH. Diese sind die bestellberechtigten Unternehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-10.

Wer?

• Energieversorgung Offenbach AG

Wie?

• Nieder- und Mittelspannungskabel › Mittelspannungskabel
• Nieder- und Mittelspannungskabel › Niederspannungskabel
• Starkstromleitungen › Abgeschirmte Kabel
• Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Stromversorgung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-10	Auftragsbekanntmachung
2016-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgung
Referenznummer: EA-2016-001660
Kurze Beschreibung:

Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) schreibt Energiekabel nach VDE für die MVV Energiegruppe inkl. der Beteiligungsgesellschaften aus. Die VDE Zeichnungsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Beteiligung an der Ausschreibung bereits vorliegen. Es werden Nieder- und Mittelspannungskabel in acht Losen ausgeschrieben. Ein Rahmenvertrag für 2 Jahre ab dem 1.1.2017 wird angestrebt, die Option auf Verlängerung wird gegeben. Einige Kabeltypen sind besonderen technischen Anforderungen unterworfen. Diese sind zwingend einzuhalten. Die Details werden in den Auftragsunterlagen zur Verfügung gestellt. Die EVO AG ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert. Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für die MVV Konzernbeteiligungen, im einzelnen MVV Energie AG Mannheim, Energieversorgung Offenbach AG, Stadtwerke Kiel AG, Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH. Diese sind die bestellberechtigten Unternehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Niederspannungskabel 📦
Mittelspannungskabel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energieversorgung Offenbach AG
Postanschrift: Andréstraße 71
Postleitzahl: 63067
Postort: Offenbach
Kontakt
Internetadresse: https://www.evo-ag.de/partner/service-fuer-lieferanten/ansprechpartner-im-einkauf/ 🌏
E-Mail: vera.steinbrecher@evo-ag.de 📧
Telefon: +49 6980601683 📞
Fax: +49 6980604411683 📠
URL der Dokumente: http://www.evo-ag.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-14 📅
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 199-359042
ABl. S-Ausgabe: 199

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Nieder- und Mittelspannungskabel in acht Losen ausgeschrieben. Ein Rahmenvertrag für 2 Jahre ab dem 1.1.2017 wird angestrebt, die Option auf Verlängerung wird gegeben.

Einige Kabeltypen sind besonderen technischen Anforderungen unterworfen. Diese sind zwingend einzuhalten. Die Details werden in den Auftragsunterlagen zur Verfügung gestellt.

Die EVO AG ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert. Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für die MVV Konzernbeteiligungen, im einzelnen MVV Energie AG Mannheim, Energieversorgung Offenbach AG, Stadtwerke Kiel AG, Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH. Diese sind die bestellberechtigten Unternehmen.

Geschätzter Gesamtwert: 1 637 897 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 8
Bezeichnung des Loses: Niederspannungskabel Aluminium – müssen DIN VDE 0276-603 Standard entsprechen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Anteil an Niederspannungskabel / Aluminium beträgt ca.100 500 m.

Die EVO AG ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert.

Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für alle MVV-Konzernbeteiligungen, diese sind: Energieversorgung Offenbach AG, Stadwerke Ingolstadt Netze GmbH, Stadtwerke Kiel sowie sämtliche Beteiligungen dieser Werke.

Die operative Bestellabwicklung wird von allen Gesellschaften auf eigenen Namen und Rechnung durchgeführt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 339 433 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Option auf Verlängerung auf ein weiteres Jahr.
Bezeichnung des Loses: Niederspannungskabel Kupfer – müssen DIN 0276-603 Standard entsprechen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der Anteil an Niederspannungskabel / Kuper beträgt ca. 46 100 km.

Die EVO Ag ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 81 447 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabel 10 kV – müssen DIN VDE 0276-620 Standard entsprechen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Der Anteil an 10 kV Kabel beträgt ca. 70 500 m.

Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für alle MVV-Konzernbeteiligungen, nämlich Energieversorgung Offenbach AG, Stadwerke Ingolstadt Netze GmbH, Stadtwerke Kiel sowie sämtliche Beteiligungen dieser Werke.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 445 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabel 20 kV – müssen DIN VDE 0276-620 Standard entsprechen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Der Anteil an 20 kV Kabel beträgt ca. 88 150 m.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 639 593 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabel 30 kV – müssen DIN VDE 0276-620 Standard entsprechen
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Der Anteil an 30 kV Kabel beträgt ca. 1 100 m.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 943 EUR 💰
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Es werden für das Projekt Campus für den Konzernbeteiligten Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH der MVV Energie AG zu festgelegten Lieferterminen ca. 43 000 Meter Mittelspannungskabel NA2XS (F) 2Y-V 1x630mm

ausgeschrieben.

Die Lieferung muss direkt auf die Baustelle erfolgen sowie eine seitliche Abladung muss gewährleistet sein.

Die Liefertermine sind wie folgt:

1. Lieferung 15.3.2017 – 18 Trommeln;

2. Lieferung 15.5.2017 – 18 Trommeln;

3. Lieferung 15.7.2017 – 18 Trommeln;

4. Lieferung 15.10.2017 – Rest.

Kabeltrommelgröße 800 Meter.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 249 400 EUR 💰
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Es werden für das Projekt Campus für den Konzernbeteiligten Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH der MVV Energie AG zu festgelegten Lieferterminen ca. 43 500 Meter Mittelspannungskabel NA2XS (F) 2Y 1X150 RM/25mm

— Mindeststärke 3,00 mm ausgeschrieben.

1. Lieferung 15.3.2017 – 10 Trommeln;

2. Lieferung 15.7.2017 – 10 Trommeln;

3. Lieferung 15.10.2017 – Rest.

Kabeltrommelgröße 2 000 Meter.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 137 460 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Niederspannungskabel 1 kV – müssen DIN VDE 0276-603 Standard entsprechen
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Es werden für das Projekt Campus für den Konzernbeteiligten Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH der MVV Energie AG zu festgelegten Lieferterminen ca. 4 800 km Niederspannungskabel A-2Y F(L)2Y 20x2x08mm

1. Lieferung 15.3.2017 – 2 Trommeln;

2. Lieferung 15.7.2017 – Rest.

Kabeltrommelgröße 1000 Meter.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 176 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

MVV Energie AG, 68159 Mannheim, Energieversorgung Offenbach AG, 63067 Offenbach, Stadtwerke Kiel AG, 24113 Kiel, Stadtwerke Ingolstadt…

… Netze, 85057 Ingolstadt.

… Netzte GmbH, 85057 Ingolstadt.

Stadtwerke Ingolstadt Netzte GmbH, 85057 Ingolstadt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen:

A: (Ausschlusskriterium):

Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens und dessen Struktur (Branchenfokus, regionaler Fokus, kompletter Dienstleistungsumfang über die ausgeschriebene Leistung hinaus, Gründungsjahr, Anzahl der Mitarbeiter, Unternehmensstrategie, Standorte des Unternehmens).

B: (Ausschlusskriterium):

Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung.

C: (Ausschlusskriterium):

Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

D: (Ausschlusskriterium):

Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

E: (Ausschlusskriterium)

— Bitte Anlage Eigenerklärungen nutzen:

Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine Verurteilung wegen einer der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Straftatbestände erfolgt ist und keine in § 21 Abs. 4 SektVO genannten Umstände vorliegen.

F: (Ausschlusskriterium)

Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass der Bewerber oder sein Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt wurde. Sollte eine derartige Geldbuße verhängt worden sein, ist der Zeitpunkt der Verhängung und der des Verstoßes zu nennen sowie zu erklären und mit Nachweisen zu belegen, dass die Zuverlässigkeit im Sinne des Mindestlohngesetzes wiederhergestellt ist. Bis zur nachgewiesenen Wiederherstellung der Zuverlässigkeit können solche Bewerber ausgeschlossen werden.

G: (Ausschlusskriterium)

— Bitte PDF Anlage MiLoG nutzen:

Unterzeichnung der Muster-Verpflichtungserklärung für Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG) oder Mindestlohngesetz (MiLoG) erfasst werden.

H: (Ausschlusskriterium)

Erklärung des Bieters, dass er die Compliance Richtlinie für Rechtsgeschäfte mit Unternehmen des MVV Energie-Konzerns Stand Juni 2014 im Auftragsfall einhält. Die Richtlinie findet sich unter „Compliance Richtlinie “ https://www.evo-ag.de/partner/service-fuer-lieferanten/

I: (Ausschlusskriterium)

Erklärung des Bieters, dass er die allgemeinen Einkaufsbedingungen für alle Gesellschaften des MVV Energie-Konzerns mit Unternehmen des MVV Energie-Konzerns Stand September 2015 im Auftragsfall einhält. Diese werden Vertragsbestandteil sein.

J: (Nachweis):

Vorlage Mitgliedsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft oder vergleichbar im europäischen Ausland.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Bitte beantragen Sie zwingend bei der Kontaktstelle Anlagen für Ihre Bewerbung: Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.2.2) der Bekanntmachung vorzulegen.

K: (Ausschlusskriterium):

Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer

der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit.

L: (Ausschlusskriterium):

— Bitte Anlage Eigenerklärungen nutzen Erklärung des Bieters, dass die Vergabestelleberechtigt ist, sich bei den in den Referenzen genannten Ansprechpartnern über deren Erfahrunginformieren darf und für die Auswahl der Eignungverwerten darf.

M: (Nachweis):

Vorlage einer aktuellen Wirtschaftsauskunft, z. B. Creditreform.

N: (Nachweis):

Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR für Personen- Sach- und Vermögensschäden je Fall.

O: (Nachweis):

Angabe des mit dern nachgefragten Leistungvergleichbaren Umsatzes des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bitte beantragen Sie zwingend bei der Kontaktstelle Anlagen für Ihre Bewerbung: Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach II 1.4 der Bekanntmachung vorzulegen.

P: (Ausschlusskriterium):

— Bitte Anlage Eigenerklärungen nutzen Nachweis durch Eigenerklärung, dass er in der Lage ist, die Auftragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.

Q: (Ausschlusskriterium):

— Bitte Anlage Eigenerklärungen nutzen Nachweis durch Eigenerklärung, dass eine zur Zeit gültige Zulassung bei namhaften EVU's in Deutschland vorliegt

R: (Ausschlusskriterium):

Bitte Anlage Eigenerklärung nutzen Nachweis durch Eigenerklärung, dass jeder Kabellieferung ein Prüfprotokoll beigefügt wird.

S: (Ausschlusskriterium):

Nachweis einer aktuellen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 (oder vergleichbar) des Kabelherstellers.

T: (Ausschlusskriterium):

Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes für jeden angebotenen Kabeltyp.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 15
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-11-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung des Preises: 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zu Händen von: Vera Steinbrecher
Adresse des Käuferprofils: https://www.evo-ag.de/partner/service-fuer-lieferanten/ansprechpartner-im-einkauf/ 🌏
Dokumente URL: www.evo-ag.de 🌏
URL der Dokumente: www.evo-ag.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hessen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 – 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151125816 📠
Internetadresse: https://rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Quelle: OJS 2016/S 199-359042 (2016-10-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) schreibt Energiekabel nach VDE für die MVV Energiegruppe inkl. der Beteiligungsgesellschaften aus. Die VDE Zeichnungsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Beteiligung an der Ausschreibung bereits vorliegen. Es werden Nieder- und Mittelspannungskabel in 8 Losen ausgeschrieben. Ein Rahmenvertrag für 2 Jahre ab dem 1.1.2017 wird angestrebt, die Option auf Verlängerung wird gegeben. Einige Kabeltypen sind besonderen technischen Anforderungen unterworfen. Diese sind zwingend einzuhalten. Die Details werden in den Auftragsunterlagen zur Verfügung gestellt. Die EVO AG ist als regionaler Energieversorger der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert. Dabei fungiert die EVO AG als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für die MVV Konzernbeteiligungen, im einzelnen MVV Energie AG Mannheim, Energieversorgung Offenbach AG, Stadtwerke Kiel AG, Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH. Diese sind die bestellberechtigten Unternehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 218-397517
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 199-359042
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

Die Lose 6 bis 8 für das „Projekt Campus“ / muss lt. §57 SektVO aufgehoben werden, da der Auftraggeber der Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH die Freigabe für das Projekt nicht erteilt hat. Sollte die Freigabe des „Projekt Campus“ an die Stadt Ingolstadt Netze GmbH erteilt werden, so wird die Stadt Ingolstadt Netze GmbH diesen Bedarf im eigenen Namen EU weit ausschreiben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Nieder- und Mittelspannungskabel in 8 Losen ausgeschrieben. Ein Rahmenvertrag für 2 Jahre ab dem 1.1.2017 wird angestrebt, die Option auf Verlängerung wird gegeben.

1. Lieferung 15.3.2017 – 18 Trommeln

2. Lieferung 15.5.2017 – 18 Trommeln

3. Lieferung 15.7.2017 – 18 Trommeln

4. Lieferung 15.10.2017 – Rest

Kabeltrommelgröße 800 Meter

Es werden für das Projekt Campus für den Konzernbeteiligten Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH der MVV Energie AG zu festgelegten Lieferterminen ca. 43.500 Meter Mittelspannungskabel NA2XS (F) 2Y 1X150 RM/25 mm

1. Lieferung 15.3.2017 – 10 Trommeln

2. Lieferung 15.7.2017 – 10 Trommeln

3. Lieferung 15.10.2017 – Rest

Kabeltrommelgröße 2 000 Meter

1. Lieferung 15.3.2017 – 2 Trommeln

2. Lieferung 15.7.2017 – Rest

Kabeltrommelgröße 1 000 Meter

Verfahren
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 80
Quelle: OJS 2016/S 218-397517 (2016-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (9 neue Beschaffungen)

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (6)