Errichtung eines BHKWs und einer Fernkältezentrale in einem neuen Gewerbepark in Erlangen

Erlanger Stadtwerke AG

Zur Versorgung eines Gewerbeparks soll ein Fernkältenetz mit einer Kältezentrale errichtet. Die Kälteleistung beträgt im Endausbau ca. 7 MW. Der Rohbau erfolgt bauseits. Im gleichen Gebäude wird zeitgleich ein Blockheizkraftwerk mit einer elektrischen Leistung von 8,4 MW installiert. Die entstehende Wärme soll direkt in ein bestehendes Fernwärmenetz eingespeist werden. Beide Anlagen muss in 2018 in Betrieb gehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AGO AG Energie + Anlagen

Wer?

• Erlanger Stadtwerke AG

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-08	Auftragsbekanntmachung
2018-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Versorgungsunternehmen
Referenznummer: 009-17
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Versorgungsunternehmen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von kältetechnischen Anlagen 📦
Installation von Motoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erlanger Stadtwerke AG
Postanschrift: Äußere Brucker Str. 33
Postleitzahl: 91052
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: http://www.estw.de/ 🌏
E-Mail: alexandra.beugel-hilz@estw.de 📧
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E56639989 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E56639989 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-08 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-13 📅
Datum des Beginns: 2017-12-18 📅
Datum des Endes: 2018-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 175-359201
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren nach öffentlichem Teilnehmerwettbewerb nach SektVO durchgeführt – Evtl. Bieteranfragen bitten wir bis mind. 6 Tage vor Ablauf der Bewerbungs-/Angebotsfrist ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform subreprt-ELVIS zu stellen. Somit ist sichergestellt, dass allen Bietern die Antworten rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden; Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmewettbewerb / in der Angebotsfrist nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht zu beantworten. Die Antworten sind für alle interessierten Unternehmen in anonymisierter Form unter https://subreport.de/E56639989 abrufbar. — Dass allen Bietern die erforderlichen Informationen und evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen unmittelbar zur Verfügung stehen empfehlen wir eine kostenfreie Registrierung unter www.subreport-elvis.de — Falls Bieter keine Registrierung vornehmen, empfehlen wir regelmäßig die Veröffentlichung von Änderungen der Vergabeunterlagen oder wichtigen Informationen unter https://www.subreport.de/E56639989 zu prüfen. — Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. — Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen, fehlende oder unvollständige Angaben können zum sofortigen Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren führen. — Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. die Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten. — Der Auftraggeber behält sich vor das Erstangebot zu beauftragen. — Der Auftraggeber behält sich ebenfalls vor, dass ein einziger Bieter den Zuschlag für ein oder beide Lose erhalten kann.

Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren nach öffentlichem Teilnehmerwettbewerb nach SektVO durchgeführt – Evtl. Bieteranfragen bitten wir bis mind. 6 Tage vor Ablauf der Bewerbungs-/Angebotsfrist ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform subreprt-ELVIS zu stellen. Somit ist sichergestellt, dass allen Bietern die Antworten rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden; Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmewettbewerb / in der Angebotsfrist nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht zu beantworten. Die Antworten sind für alle interessierten Unternehmen in anonymisierter Form unter https://subreport.de/E56639989 abrufbar.

— Dass allen Bietern die erforderlichen Informationen und evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen unmittelbar zur Verfügung stehen empfehlen wir eine kostenfreie Registrierung unter www.subreport-elvis.de

— Falls Bieter keine Registrierung vornehmen, empfehlen wir regelmäßig die Veröffentlichung von Änderungen der Vergabeunterlagen oder wichtigen Informationen unter https://www.subreport.de/E56639989 zu prüfen.

— Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

— Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen, fehlende oder unvollständige Angaben können zum sofortigen Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren führen.

— Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. die Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten.

— Der Auftraggeber behält sich vor das Erstangebot zu beauftragen.

— Der Auftraggeber behält sich ebenfalls vor, dass ein einziger Bieter den Zuschlag für ein oder beide Lose erhalten kann.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Errichtung einer Fernkältezentrale
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Eine Kältezentrale soll zukünftig über ein neu errichtetes Fernkältenetz einen neuen Gewerbepark in Erlangen versorgen. Im Endausbau wird eine Kälteleistung von 7 MW benötigt. Geplant ist die Errichtung in 2 Stufen. Bei der vorliegenden Ausschreibung geht es um die Ausbaustufe 1 mit einer Kälteleistung von ca. 4,6 MW.

Folgende wesentliche Leistungen werden erwartet:

Detailplanung, Lieferung und Montage von – Kompressionskältemaschinen

— Rückkühler,

— 80 m

— Umwälzpumpen für das Kältenetz sowie für die gesamte Zentrale,

— Rohrleitungsverlegung,

— Stahlbau,

— Elektroinstallationsleistungen,

— Inbetriebnahme.

Die Auslegung des Fernkältenetzes, die Anbindung an die Zentrale sowie die Errichtung des Gebäudes erfolgt bauseits. Auch die elektrische Anbindung an das Stromnetz über Trafo und Schaltanlage erfolgt bauseits.

Hinsichtlich der zeitlichen Abwicklung des Projektes verweisen wir auf den beigefügten groben Zeitplan. Die Inbetriebnahme und Übergabe der Anlage muss zwingend bis zum 15.9.2018 erfolgen.

Bezeichnung des Loses: Erdgasbetriebene BHKW-Montage
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Im gleichen Gebäude wie die Kältezentrale erfolgt die Installation eines erdgasbetriebenen BHKW mit einer Feuerungsleistung von 18,6, MW. Bauseits erfolgt die Lieferung und Ausrichtung folgender Komponenten:

— 4 Erdgasmotoren der Fa. Guascor (elektr. Leistung je 2,1 MW),

— Abgaswärmetauscher,

— Katalysator,

— Abgasschalldämpfer,

— Wärmeskid,

— Maschinentrafos,

— Eigenbedarfstrafos,

— Mittelspannungsschaltanlage,

— Niederspannungsschaltanlage,

— Erdgasregelstation.

Die zu erbringenden Leistungen sind Detailplanung, Lieferungen und Montage im Wesentlichen wie folgt:

— Rohrleitungsbau inkl. Erdgasleitung von Reglerstation zu den Motoren,

— Erdtank für Harnstoff,

— Fernwärmeanschluss /Druckhaltung und Ausdehnung,

— Fernwärmeumwälzpumpen,

— Stahlbau (Podest, Schalldämmkabine für die Motoren, Abgasanlage und Kamine),

— Elektroinstallation,

Hinsichtlich der zeitlichen Abwicklung des Projektes verweisen wir auf den beigefügten groben Zeitplan. Die Inbetriebnahme und Übergabe der Anlage muss zwingend bis zum 23.11.2018 erfolgen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

S. Bewerbungsbogen:

— Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlußgründe nach § 123 GWB und der möglichen Ausschlußgründe nach § 124 GWB.

— Ein Auszug aus dem Handelsregister bzw. einem gleichwertigen Register des Herkunftslandes. Der Auszug darf nicht älter als 3 Monate sein.

— die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) gemäß dem Bewerbungsbogen.

— mit dem Teilnehmerantrag sind die Leistungsfelder zu benennen, die an Nachunternehmer vergeben werden sollen.

— Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt bei Angeboten die in die engere Wahl kommen auch für Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient.

Sämtliche Erklärungen dürfen nicht älter als ein Jahr sein, bei ausländischen Bietern ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich.

— Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihren Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gemäß Bewerbungsbogen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Gemäß Bewerbungsbogen.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb ist die vollständige und fristgerechte Erbringung der geforderten Nachweise für die Fachkunde, der Befähigung zur Berufsausübung sowie der notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen in der Errichtung einer BHKW und Fernkälteanlage in einem Gewerbepark in der geforderten Spezifikation gemäß Bewerbungsbogen.

Die Bewerbung, das Angebot sowie die gesamte Korrespondenz, techn. Informationen und die gesamte Dokumentation sind in deutscher Sprache zu erstellen.

Bewerbungen von Bietern, die die geforderten Nachweise und Erklärungen nicht fristgerecht eingereicht haben, können, sofern kein zwingender Ausschlussgrund nach SektVO vorliegt, vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungs-, Mängelhaftungsbürgschaft und Zahlungsbedingungen gemäß Ausschreibungsunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haben einen einheitlichen, gemeinsamen Teilnahmeantrag einzureichen und in ihrem Teilnahmeantrag die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sowie eines ihrer Mitglieder als Bevollmächtigten für die rechtsverbindliche Abgabe des Teilnahmeantrages und des späteren Angebots, den Abschluss und die Vertragsdurchführung, die Abgabe und Entgegennahme von Erklärungen sowie die Vornahme von Verfahrensverhandlungen zu benennen.

Es gibt keine Vorgaben über die Rechtsform der Bewerbergemeinschaft.

Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft haften gegenüber dem Auftraggeber jedoch gesamtschuldnerisch für die Leistungserbringung.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-10-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-01-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Alexandra Beugel-Hilz
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E56639989 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Dass allen Bietern die erforderlichen Informationen und evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen unmittelbar zur Verfügung stehen empfehlen wir eine kostenfreie Registrierung unter www.subreport-elvis.de

— Falls Bieter keine Registrierung vornehmen, empfehlen wir regelmäßig die Veröffentlichung von Änderungen der Vergabeunterlagen oder wichtigen Informationen unter https://www.subreport.de/E56639989 zu prüfen.

— Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

— Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen, fehlende oder unvollständige Angaben können zum sofortigen Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren führen.

— Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. die Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten.

— Der Auftraggeber behält sich vor das Erstangebot zu beauftragen.

— Der Auftraggeber behält sich ebenfalls vor, dass ein einziger Bieter den Zuschlag für ein oder beide Lose erhalten kann.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531873 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 und 4 VergRModG ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewertung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggeber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1, Satz 1 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 175-359201 (2017-09-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Elektroanlagen 📦
Neuverlegung von Rohrleitungen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Äußere Brucker Straße 33, 91052 Erlangen
Kontakt
Internetadresse: http://www.estw.de 🌏
Telefon: +49 9131823-4538 📞
Fax: +49 9131823-4477 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 022-046961
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 175-359201
ABl. S-Ausgabe: 22

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Eine Kältezentrale soll zukünftig über ein neu errichtetes Fernkältenetz einen neuen Gewerbepark in Erlangen versorgen. Im Endausbau wird eine Kälteleistung von 7 MW benötigt. Geplant ist die Errichtung in 2 Stufen. Beider vorliegenden Ausschreibung geht es um die Ausbaustufe 1 mit einer Kälteleistung von ca. 4,6 MW.

Detailplanung, Lieferung und Montage von – Kompressionskältemaschinen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-21 📅
Name: AGO AG Energie + Anlagen
Postort: Kulmbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Kulmbach 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Einkauf; Alexandra Beugel-Hilz
Internetadresse: www.estw.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 022-046961 (2018-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (8 neue Beschaffungen)