EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20-KatS mit feuerwehrtechnischer Beladung

Stadt Gronau (Westf.)

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20-KatS einschl. feuerwehrtechnischer Beladung bestehend aus
Los 1 Fahrgestell und Los 2 Aufbau und Los 3 Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-11-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-10-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Gronau (Westf.)

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
• Not- und Sicherheitsausrüstungen › Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Münster › Borken

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-10-17	Auftragsbekanntmachung
2018-03-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang: Los 1: Lieferung eines Fahrgestelles,Los 2:AufbauLos 3: Beladung.260 000
Gesamtwert des Auftrags: 260 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gronau (Westf.)
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Str. 1
Postleitzahl: 48599
Postort: Gronau (Westf.)
Kontakt
Internetadresse: http://gronau.de 🌏
E-Mail: a.baumann@gronau.de 📧
Fax: +49 256212-7-218 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 202-417039
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind ausschließlich auf dem bereitgestellten Original-Angebotsvordruck nebst Anlagen vollständig ausgefüllt, rechtsverbindlich unterschrieben und in Papierform (Papierangebot) in einem verschlossenem Umschlag und deutlich – mit dem bereitgestellten Angebotskennzettel/„Kenn- und Hinweiszettel für den Umschlag“ versehen – an die angegebene Adresse zu senden oder dort abzugeben, bis spätestens zum oben angegebenen Schlusstermin. Für die Einhaltung der Frist ist der Eingang des Angebotes bei der Stadt Gronau (Westf.) entscheidend. Rechtzeitig gestellte Bieterfragen werden bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20-KatS einschl. feuerwehrtechnischer Beladung bestehend aus

Los 1 Fahrgestell und Los 2 Aufbau und Los 3 Beladung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20-KatS
Kurze Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestelles.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Weitere Lose.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau zu Los 1
Kurze Beschreibung: Feuerwehrtechnischer Aufbau zu Los 1, siehe L.V.
Menge oder Umfang: Siehe Leistungsverzeichnis.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Weiteres Los.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung zu Los 2
Kurze Beschreibung: Feuerwehrtechnische Beladung zu Los 2.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Los 1: Lieferung eines Fahrgestelles,

Los 2:Aufbau

Los 3: Beladung.

Beschreibung der Optionen:

Nebenangebot ist zulässig, z. B. gleichwertiges Vorführfahrzeug, siehe Bedingungen im L.V...

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 23 Monate
Dauer: 23 Monate
Referenznummer: 19 -2017
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: CB08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 48599 Gronau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich u. a. nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und

Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG-NRW) vom 31.1.2017. Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen/Bieter, deren Nachunternehmer/innen, bzw. Verleiher/innen von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von 3 bis 5 Tagen vorlegen. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

— Auszug einer Kopie über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister (ggfls. Handwerksrolle), aus dem hervorgeht, das das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Lieferung/Leistung berechtigt ist. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein (ab Ausfertigung).

Sämtliche unter III 2.) gemachten Angaben sind auch für den Fall des Einsatzes von Nach- bzw.

Unterauftragnehmers für diese anzugeben! Dies gilt nur für den Fall des tatsächlichen Einsatzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignung ist durch Nachweis der Präqualifizierung

oder durch die Vorlage einer Einheitlichen

Europäischen Eigenerklärung (EEE) oder durch

eine vollständig ausgefüllte Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters, Eigenerklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung; Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 genannten Tatbestände, ggfls. Bietergemeinschaftserklärung.

Mindeststandards:

Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Europäische

Eigenerklärung (EEG). [ Nähere Unterlagen können vor

Zuschlagserteilung angefordert werden, § 50 Abs. (2)

VGV].

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten

Bewerbers in die engere Wahl, sind die in der EEE

oder im Formblatt 124 angegebenen Nachweise

innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung

vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des

Auftrages auf die Fähigkeit anderer Unternehmen, ist

deren Eintrag im o. g. Präqualifikationsverzeichnis oder

es sind die Erklärungen bzw. Nachweise gemäß der

EEE oder der Eigenerklärung gem. Formblatt 124 für

diese Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen als Eigenerklärung, über die Ausführung gleichwertiger Aufträge, siehe Ausschreibungsunterlagen. Diese Referenzen sind für max. in den letzten 3 zurückliegenden Jahren durch eine Auflistung des Auftraggebers mit Angabe der jew,. Leistung (siehe Ausschreibungsunterlagen) vorzulegen.

Mindeststandards:

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache

abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher

Sprache beizufügen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Sonstige besondere Bedingungen: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-11-22 📅
Öffnungsort: 48599 Gronau, Konrad-Adenauer-Str. 1, Innere Verwaltung.
Ort des Eröffnungstermins: 48599 Gronau, Konrad-Adenauer-Str. 1, Innere Verwaltung.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachdienst 100 – Zentrale Vergabestelle
Herrn Baumann
Name: Stadt Gronau (Westf.)
Kontaktperson: Fachdienst 132, Sicherheit und Ordnung
Herrn Hoff
E-Mail: r.hoff@gronau.de 📧
Fax: +49 2562-127237 📠
URL für weitere Informationen: http://gronau.de 🌏
URL der Dokumente: http://cms.gronau.de/index.phtml?&fdirect=1 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 19 -2017
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind ausschließlich auf dem bereitgestellten Original-Angebotsvordruck nebst Anlagen vollständig

ausgefüllt, rechtsverbindlich unterschrieben und in Papierform (Papierangebot) in einem verschlossenem

Umschlag und deutlich – mit dem bereitgestellten Angebotskennzettel/„Kenn- und Hinweiszettel für den

Umschlag“ versehen – an die angegebene Adresse zu senden oder dort abzugeben, bis spätestens zum oben

angegebenen Schlusstermin.

Für die Einhaltung der Frist ist der Eingang des Angebotes bei der Stadt Gronau (Westf.) entscheidend.

Rechtzeitig gestellte Bieterfragen werden bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen, Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48128
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de 📧
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag:

Abs. 1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Abs.2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen

Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.

Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein

Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Absatz 3.) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs.2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens

bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 202-417039 (2017-10-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schwerlastfahrzeuge
Gesamtwert des Auftrags: 100 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schwerlastfahrzeuge 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.gronau.de 🌏
Telefon: +49 256212-218 📞
Fax: +49 2562127218 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 060-133791
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 202-417039
ABl. S-Ausgabe: 60

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 19-2017
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 48599 Gronau

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1 (1)
2. 2 (2)
3. 3 (3)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-03-19 📅
Name: Man Truck und Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Am Dorn 13
Postort: Senden
Postleitzahl: 48308
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Memminger Str. 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537

3️⃣
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Artur-Ladebeck-Str. 192
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33647
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
4
2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 05554020
Kontakt
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postleitzahl: 48147
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Telefon: +49 2514113514 📞
Internetadresse: www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Quelle: OJS 2018/S 060-133791 (2018-03-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)