Konvoi-Projekt UW Bahrenfeld, UW Barmbek und UW Harburg

Stromnetz Hamburg GmbH

Betriebsfertige Errichtung von 3 110-kV-Innenraumschaltanlage sowie einer 10-kV-Schaltanlage inklusive aller Sekundär-, Schutz-, Eigenbedarfs, Batterie, 110-kV-Kabelanlagen inkl. aller Tief- und Hochbauarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-01-26.

Wer?

• Stromnetz Hamburg GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-01-26	Auftragsbekanntmachung
2018-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
Referenznummer: 2017000036
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stromnetz Hamburg GmbH
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postleitzahl: 22177
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.stromnetz-hamburg.de 🌏
E-Mail: babaha@stromnetz-hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-26 📅
Einreichungsfrist: 2017-02-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-28 📅
Datum des Beginns: 2017-12-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 020-033993
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Angaben sind der Anlage „Ablauf des Vergabeverfahrens und formale Vorgaben an die Bewerbung“ zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

UW Bahrenfeld:

110-kV-gasisolierte Innenraumschaltanlage:

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme einer 110-kV-Innenraumschaltanlage mit 12 Schaltfeldern. Ausführung als gasisolierte Innenraumschaltanlage mit Doppelsammelschiene.

10-kV-Schaltanlage:

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme einer 10-kV-Schaltanlage mit 128 Schaltfeldern. Aufteilung auf 8 Sammelschienen mit jeweils einer Längskupplung.

110-kV-Kabelanlagen

— Betriebsfertige Neulegung, Erweiterung und Inbetriebnahme der 110-kV-Kabelanlagen inkl. der Tiefbauarbeiten.

10-kV-Kabelanlagen

— Neulegung von 10-kV-Kabelsystemen inkl. Tiefbauarbeiten.

Sekundärtechnik

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme der zugehörigen Sekundär- und Schutztechnik sowie der Eigenbedarfs- und Batterieanlagen

Bautechnik

— Betriebsfertige Errichtung von Trafokammern sowie umfangreiche Umbaumaßnahmen in dem vorhandenen Gebäude zur Aufnahme der neuen elektrischen Einrichtungen.

Leistungstransformatoren

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme von 3 Leistungstransformatoren 110-/10-/10-kV-mit einer Leistung je 63 MVA

— Lieferung/Beschaffung 2 Leistungstransformatoren 110-/10-/10-kV-mit einer Leistung je 63 MVA

UW Barmbek:

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme von 2 Leistungstransformatoren 110-/10-/10-kV-mit einer Leistung je 63 MVA

— Lieferung/Beschaffung 1 Leistungstransformatoren 110-/10-/10-kV-mit einer Leistung je 63 MVA

UW Harburg:

— Betriebsfertige Errichtung und Inbetriebnahme einer 110-kV-Innenraumschaltanlage mit 11 Schaltfeldern. Ausführung als gasisolierte Innenraumschaltanlage mit Doppelsammelschiene.

— Umfangreichen Umbaumaßnahmen in dem vorhandenen Gebäude zur Aufnahme der neuen elektrischen Einrichtungen.

Die detaillierte Beschreibung ist den teilfunktionalen Leistungsbeschreibungen zu entnehmen. In diesen wird die Ausführung der 110-kV-Schaltanlage mit dem Isolier- und Löschmedium SF6 dargestellt. Der Auftragnehmer kann alternativ ein Angebot mit einem klimaneutralen Isolier- und Löschmedium abgeben.

Beschreibung der Optionen:

Die Optionen ergeben sich aus den teilfunktionalen Leistungsbeschreibungen. Optional ist weiterhin die komplette Wartung und Instandhaltung der 110-kV-Schaltanlage gemäß den vorgeschriebenen Wartungszyklen des Herstellers für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Ablauf der Gewährleistung sowie eine Verlängerung um weitere 10 Jahre Bestandteil des Beschaffungsvorhabens.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

UW Bahrenfeld, Gasstraße 2, D-22761 Hamburg

UW Barmbek, Weidestraße 130, D-22083 Hamburg

UW Harburg, Blohmstraße 8, D-21079 Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen:

— Register A) (Mindestbedingung)

Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung.

— Register B) (Mindestbedingung)

Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

— Register C) (Mindestbedingung)

Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

— Register D) (Mindestbedingung)

Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister

— Register E) (Mindestbedingung)

Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine Verurteilung wegen einer der in § 123Abs.1 GWB genannten Straftatbestände erfolgt ist und keine in § 123 Abs. 4 GWB genannten Umstände vorliegen.

Dazu hat der Bewerber das mit den Ausschreibungsunterlagen bereitgestellte Formblatt „Erklärung zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 des GWB sowie § 21 AEntG und§ 19 MiLoG“ zu nutzen und vollständig auszufüllen.

— Register F) (Mindestbedingung)

Erklärung des Bieters, dass er seine Leistungen in Übereinstimmung mit den UN Global Compact Prinzipien erbringen wird und verpflichtet sich ständig zu überwachen, dass seine Leistungsbringung und die seiner Zulieferer/Subunternehmer nachhaltig unter Einhaltung und Beachtung dieser Prinzipien erfolgt. Der Bietererklärt, dass keine Abweichungen vom UN Global Compact für ihn oder einem seiner von ihm für die Leistungserbringung in Betracht gezogener Zulieferer/Subunternehmer gültig sind.

Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. Dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden. (Siehe auch nähere Erläuterungen unter VI.3).

— Register G) (Mindestbedingung)

Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit.

— Register H) (Mindestbedingung)

Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit mind. 5 Mio. EUR Deckungssumme für Sachschäden und Vermögensschäden.

— Register I)

Angaben zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren durch Eigenangaben des Bewerbers für vergleichbare Umspannwerksprojekte gemäß Kurzbeschreibung der Veröffentlichung.

Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.2) der Bekanntmachung vorzulegen. Den Nachweis unter III.1.2), Register I) der Bekanntmachung hat jeder Bewerber bzw. jede Bewerbergemeinschaft nur einmal vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Register J)

Referenzangaben über vergleichbare Leistungen mit der ausgeschriebenen Leistung. Die Referenzen dürfen nicht älter als 1.1.2000 (Auftragsvergabe) sein.

Pro Referenz sind folgende Angaben zu tätigen:

Auftraggeber: ....

Datum Auftragsvergabe (nur ab 1.1.2000) ....

Darstellung der Projektgröße und -volumen: ....

Hauptleistungsinhalte: ....

Beginn und Ende der Leistungen: ....

Anzahl der 110-kV-SF6-Schaltfelder, die neu errichtet wurden: ....

Anzahl der 10-kV-SF6-Schaltfelder, die neu errichtet wurden: ....

Anzahl der Schaltanlagen mit Anzahl der 110-kV-Schaltfelder, die während des Betriebes umgebaut wurden: ....

Anzahl der am Projekt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers: ....

Nennung der Verantwortlichen auf Seiten des Bewerbers und auf Seiten des Referenzauftraggebers: ....

Nennung der Kontaktdaten des Referenzauftraggebers ....

Der Auftraggeber ist berechtigt, eigene Erfahrungen mit den Bewerbern aus vergleichbaren Projekten zu berücksichtigen. Sollten nachweislich negative Erfahrungen vorliegen, kann der Auftraggeber den Bewerber zu einem persönlichen Aufklärungsgespräch einladen. Kann der Bewerber in dem Aufklärungsgespräch seine Eignung trotz der schlechten eigenen Erfahrungen des Auftraggebers nicht nachweisen, ist der Auftraggeber berechtigt, den Bewerber von weiteren Verfahren als ungeeignet auszuschließen.

— Register K) (Mindestbedingung)

Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe durch aktuell gültige Zertifikate. Alternativ ist der Nachweis eines vergleichbaren eingesetzten Qualitätsmanagementsystems zu erbringen.

— Register L) (Mindestbedingung)

Der Bewerber hat einen Fragebogen zur Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz zu beantworten. Dazu hat der Bewerber den mit den Ausschreibungsunterlagen bereitgestellten Fragebogen zu nutzen und vollständig auszufüllen.

Der Auftraggeber wird die Antworten in dem Fragebogen zur Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gemäß den Bestimmungen, welche im Fragebogen aufgeführt sind, bewerten. Jeder Bewerber muss eine minimale Punktzahl von A=190 Punkten (Gefahrenklasse A „hoch“) erreichen, um zum weiteren Verfahren zugelassen zu werden. Die konkrete Verteilung der zu vergebenden Punkte ergibt sich aus dem Fragebogen.

— Register M) (Mindestbedingung)

Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, den aktuellen Normen entsprechend die Leistungen mit elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal mit Nachweis der Anforderungen nach DIN-VDE 1000, Teil 10 und VDE 0105-100 oder vergleichbaren europäischen technischen Regelungen und der Befähigung für Arbeiten unter Spannung nach DGUV Vorschrift 1, Vorschrift 3 oder vergleichbaren europäischen technischen Regelungen zu erbringen.

— Register N) (Mindestbedingung)

Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, den Beginn der Fehlerbehebung vor Ort während der Montage und der Inbetriebsetzung über 24 Stunden, auch an Wochenenden und Feiertagen zu gewährleisten und mit der Behebung des Fehlers innerhalb von 2 Stunden zu beginnen.

— Register O) (Mindestbedingung)

Bestätigungen des Bewerbers durch Eigenerklärung darüber, dass er in der Lage ist

a) die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.

b) Projektleiter sowie Aufsichtspersonal für Montage-, Prüf- und Inbetriebsetzungsarbeiten, welche verhandlungssicher Deutsch sprechen, in zur Auftragsabwicklung ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen.

Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.3), Register J bis M sowie O der Bekanntmachung vorzulegen. Den Nachweis unter III.1.3), Register N) der Bekanntmachung hat jeder Bewerber bzw. jede Bewerbergemeinschaft nur einmal vorzulegen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Folgende Inhalte sind der Anlage „Ablauf des Vergabeverfahrens und formale Vorgaben an die Bewerbung“ zu entnehmen:

A. Ablauf des Vergabeverfahrens;

B. Formale Vorgaben an die Bewerbung;

C. Abschichtung vor Aufforderung zur Angebotsabgabe;

D. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaft/ Bietergemeinschaft

Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft kein Tatbestand i. S. v. § 1GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind Bietergemeinschaften zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich.

Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend konstituiert.

Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Bedingungen dieser Bekanntmachung und der Ausschreibungsunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stromnetz Hamburg GmbH
Dokumente URL: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stromnetz Hamburg GmbH -Angebotseingangsstelle-
Kontaktperson: Angebotseingangstelle
E-Mail: angebotseingangsstelle@stromnetz-hamburg.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Internetadresse: https://www.stromnetz.hamburg 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 020-033993 (2017-01-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 012-023949
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 020-033993
ABl. S-Ausgabe: 12

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

UW Bahrenfeld, Gasstraße 2, 22761 Hamburg

UW Barmbek, Weidestraße 130, 22083 Hamburg

UW Harburg, Blohmstraße 8, 21079 Hamburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-13 📅
Quelle: OJS 2018/S 012-023949 (2018-01-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)