Neugestaltung Hafen Torgau, Bauabschnitt 2: Erneuerung Anschlussgleis und WÜST

Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH

Erneuerung der Gleise der Anschlussbahn der SBO in Torgau im Bereich des Anschlussgleises sowie in der Wagenübergabestelle.
Erneuerung von 4 technisch gesicherten Bahnübergängen einschl. der BÜ-Sicherungsanlagen.
Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen an Brückenwiderlagern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-12-01.

Wer?

• Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-12-01	Auftragsbekanntmachung
2017-12-11	Ergänzende Angaben
2017-12-18	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2017-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Gleise der Anschlussbahn der SBO in Torgau im Bereich des Anschlussgleises sowie in der Wagenübergabestelle. Erneuerung von 4 technisch gesicherten Bahnübergängen einschl. der BÜ-Sicherungsanlagen. Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen an Brückenwiderlagern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gleisbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH
Postanschrift: Magdeburger Straße 58
Postleitzahl: 01067
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.binnenhafen-sachsen.de 🌏
E-Mail: info@binnenhafen-sachsen.de 📧
Telefon: +49 3514982201 📞
Fax: +49 3514982202 📠
URL der Dokumente: http://www.binnenhafen-sachsen.de/aktuelles/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-01 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-05 📅
Datum des Beginns: 2018-03-05 📅
Datum des Endes: 2018-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 233-485222
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

Arbeiten an Anlagen der Anschlussbahn der SBO sowie teilweise an Anlagen der DB AG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Gleise der Anschlussbahn der SBO in Torgau im Bereich des Anschlussgleises sowie in der Wagenübergabestelle.

Erneuerung von 4 technisch gesicherten Bahnübergängen einschl. der BÜ-Sicherungsanlagen.

Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen an Brückenwiderlagern.

Rückbau von Gleisanlagen: 3 000 m, 10 Weichen,

Ersatzneubau von Gleisanlagen einschl. Gleis- und Kabeltiefbau 2 000 m einschl. 1 handbedienten Weiche,

Oberbauinstandsetzung und Bettungserneuerung an 2 DKW,

(LST-Anlagenverantwortung DB AG, Oberbauverantwortung SBO),

Ersatzneubau Gleisfeldbeleuchtung mit 27 Lichtpunkten in LED-Technik,

Ersatzneubau von 4 Bahnübergängen mit Gleistragplatten,

Ersatzneubau von 4 BÜ-Lichtzeichenanlagen der Überwachungsart ÜS (Lz-ÜS),

LST-seitiger Rückbau einer stellwerke bedienten weiche (mech. Stw Bauform Einheit, ca. 300 m,

Drahtzugleitung, mech. Weichenantrieb, LST-Anlagenverantwortung DB AG),

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Bauabschnitt 1 - Hafen Torgau, 2015/S 017-027762
Zusätzliche Informationen:

Arbeiten an Anlagen der Anschlussbahn der SBO sowie teilweise an Anlagen der DB AG

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Torgau (Stadtgebiet)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Eintragung im Handelsregister ist mit dem Angebot vorzulegen mittels aktuellem Auszug (Kopie).

Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig durch eine EU-Eigenerklärung gemäß Formblatt der Ausschreibungsunterlagen mit dem Angebot nachzuweisen.

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die in der EU-Eigenerklärung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder eine EU-Eigenerklärung auch für diese anderen Unternehmen auf Verlagen nachzuweisen.

Die Präqualifizierung DB AG für die Bereiche LST und Oberbau für die Arbeiten an Anlagen unter der Aufsicht der DB AG ist mit dem Angebot nachzuweisen.

Die Mitgliedschaft Gütegemeinschaft Kanalbau AK2 ist mit dem Angebot nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis der Abdeckung des Haftungsrisikos durch eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung. Eine Kopie der Police ist dem Angebot als Anlage beizufügen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Netto-Auftragssumme Sicherheit für Mängelhaftung in Höhe von 3 % der Brutto-Abrechnungssumme, ablösbar durch Bankbürgschaft.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß VOB/B
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-12-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-04-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-01-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Wie I.1)
Zusätzliche Informationen: Nein / keine

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Michael Priebsch
Dokumente URL: http://www.binnenhafen-sachsen.de/aktuelles/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: IPROconsult GmbH
Postanschrift: Schnorrstraße 70
Postleitzahl: 01069
Kontaktperson: Herr Martin Hornich
Telefon: +49 3514651611 📞
E-Mail: martin.hornich@iproconsult.com 📧
Fax: +49 3514651531 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.iproconsult.com 🌏
Kontaktperson: Sekretatiat

Referenz
Zusätzliche Informationen
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe: 5.12.2017 8.00 Uhr

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: http://www.vergabe.sachsen.de/182.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160. Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 233-485222 (2017-12-01)

Ergänzende Angaben (2017-12-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 241-501275
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 233-485222
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Die Auftragsunterlagen wurden ergänzt (Ergänzung Nr.1: Erdungstabellen).Für den direkten Zugang gemäß Punkt I.3) der Bekanntmachung 2017/S 233-485222 wurde die Ergänzungveröffentlicht auf http://www.binnenhafen-sachsen.de/aktuelles/.

Quelle: OJS 2017/S 241-501275 (2017-12-11)

Ergänzende Angaben (2017-12-18)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 244-510485
ABl. S-Ausgabe: 244
Zusätzliche Informationen

Änderungen des Leistungsverzeichnisses in folgenden Positionen: Pos 5.15.100 Mengenänderung Pos 5.15.110 Mengenänderung Pos 5.22.020 Mengenänderung Pos 5.26.180 Einheitenänderung Pos 5.26.200 Position entfällt Ein geändertes LV mit Datum 18.12.2017 wird bereitgestellt. Hinweis: Antworten auf Bieteranfragen sowie Änderungen und Ergänzungen zu den Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der Internetseite http://www.binnenhafen-sachsen.de/aktuelles/artikel/g11-16-000117-p-202-torgau-neugestaltung-hafen-torgau/ Bekanntgegeben. Die Bieter sind verpflichtet, sich selbstständig und regelmäßig auf der o.g. Adresse zu informieren.

Quelle: OJS 2017/S 244-510485 (2017-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)