Beschaffung eines LF 10 für die freiwillige Feuerwehr Villingen-Schwenningen

Stadt Villingen-Schwenningen

Beschaffung eines LF 10 für die freiwillige Feuerwehr VS in 3 Losen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bittiger GmbH
• Josef Lentner GmbH

Wer?

• Stadt Villingen-Schwenningen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Freiburg › Schwarzwald-Baar-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-20	Auftragsbekanntmachung
2019-04-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: 137/2018
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines LF 10 für die freiwillige Feuerwehr VS in 3 Losen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schwarzwald-Baar-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Villingen-Schwenningen
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 78054
Postort: Villingen-Schwenningen
Kontakt
Internetadresse: http://www.villingen-schwenningen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@villingen-schwenningen.de 📧
Telefon: +49 7720-822610 📞
Fax: +49 7720-822617 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-167308d6439-7b62e06e0fbbbc45 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-22 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 247-567827
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Lieferung Fahrgestell passend für Löschgruppenfahrzeug LF 10
Beschreibung der Verlängerungen: In Absprache mit dem AG
Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung eines Aufbaus zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung und der Mannschaft für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 mit Feuerlöschkreiselpumpe auf Fahrgestell aus Los 1

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung und Werkzeuge für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Villingen-Schwenningen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (Bescheinigung der zuständigen Stelle);

2) Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB, insbesondere dass:

2.1) keine rechtkräftige Verurteilung oder Festsetzung eine Geldbuße im Sinne des § 123 Absatz 1 Nr.1 bis Nr. 10 GWB vorliegen, welche dem Unternehmen zuzurechnen sind;

2.2) das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist;

2.3) über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

2.4) keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den letzten 2 Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind;

2.5) im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden;

2.6) eine erforderliche Anmeldung bei Berufsgenossenschaft (Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers, bei ausländischen Bietern Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers) erfolgt ist.

Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 VgV in Anspruch genommen ("Eignungsleihe") so muss die Nachweisführung auch für diese Unternehmen erfolgen.

Zur Nachweisführung siehe VI.3 "Zusätzliche Angaben".

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Lieferleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 VgV in Anspruch genommen („Eignungsleihe“) so muss die Nachweisführung auch für diese Unternehmen erfolgen.

Zur Nachweisführung siehe VI.3 „Zusätzliche Angaben“.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Angaben über die Ausführung von mindestens drei durch den Bieter in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (jeweils unter Angabe der in Formblatt „Komm EU (L) EigE (Eigenerklärung zur Eignung)“ unter Buchstabe b) in Verbindung mit Seiten 1 und 2 geforderten Eintragungen).

2) Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal.

3.) Erklärung des Bieters bzw. des Bevollmächtigten der Bietergemeinschaft zur Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 VgV und zum Einsatz von Nach- bzw. Subunternehmen bzw. sowie Nachweis, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden.

Zur Nachweisführung siehe VI.3 „Zusätzliche Angaben“

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-04-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität/Wirtschaftlichkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 55,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Preis (Gewichtung): 40,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: RefEBM – Vergabestelle
Internetadresse: www.villingen-schwenningen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-167308d6439-7b62e06e0fbbbc45 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Zu den unter Abschnitt III geforderten Eignungsnachweisen wird Folgendes erläutert:

Der Nachweis kann geführt werden:

a) durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis oder Zertifizierung im Sinne von § 48 Abs. 8 VgV (Präqualifikation) oder

b) als vorläufiger Nachweis durch Eigenerklärungen gem. Formblatt „Komm EU (L) EigE (Eigenerklärung zur Eignung)“. Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen oder

c) als vorläufiger Nachweis durch Abgabe einer „Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)“ i. S. v. § 50 VgV. Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

2) Sind Nachweise oder Bescheinigungen gefordert, genügt zunächst grundsätzlich die Einreichung gutlesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.

3) zu einer freiwilligen Registrierung und Informationen über beantragte Auskünfte und sonstige Informationen des Auftraggebers wird Folgendes erläutert:

Die Vergabeunterlagen stehen unter der bei Ziffer I.3) aufgeführten URL für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung.

Der Auftraggeber verwendet für die Informationsübermittlung i. S. v. § 9 VgV die genannte Veröffentlichungsplattform („vergabe24.de“), welche über den unter Ziffer I.3 genannten Zugang jederzeit uneingeschränkt, gebührenfrei und vollständig zugänglich ist. Hierzu gehört insbesondere auch die Information über Bieterfragen und deren Beantwortung durch die vergebende Stelle und ggf. sonstiger für das Vergabeverfahren möglicherweise zusätzlicher relevanter Informationen.

Bieter, welche sich beim Bezug der Vergabeunterlagen freiwillig registrieren, werden über entsprechende Informationen des Auftraggebers aktiv informiert. Interessierten Bietern, welche keine freiwillige Registrierung durchführen, sind gehalten sich selbständig regelmäßig darüber zu informieren, ob zusätzliche verfahrensrelevante Informationen zur Verfügung stehen.

Eine Registrierung ist erforderlich, um Bieterfragen an die unter Ziff. I.1) genannte Stelle zu übersenden und für die elektronische Einreichung von Angeboten oder Teilnahmeanträgen. Die Registrierung umfasst die eindeutige Unternehmensbezeichnung sowie eine elektronische Adresse.

4) Zu Beachten: Bieterfragen können in der Zeit vom 21.12.2018 – 6.1.2019 eingeschränkt bzw. gar nicht beantwortet werden. Siehe Hinweis in der Vergabeunterlagen.

5) Mit dem Angebot sind die in der Leistungsbeschreibung unter Pkt. 4 genannten Unterlagen einzureichen:

Los 1: Anhang „Gewichtsbilanz“, „Technische Daten Fahrgestell“, Technische Datenblatt des angebotenen Motors, Technische Beschreibung des angebotenen Getriebes.

Los 2: Beschreibung und zeichnerische Darstellung der Bauweise sowei Designvorschläge und Geräteanordnung, beispielhafter Beladeplan über die Unterbringung aller geforderter Ausrüstungsgegenstände inkl. Daten- und Kommunikationstechnik, Gewichtsbilanz des Aufbaus, Energiebilanz der Gerätschaften.

Los 3: die Beladung nach Los 3 muss, nach Rcüksprache mit der Feuerwehr, zum Aufbauhersteller geleiert werden. Die Beladung muss in einer Lieferung an den Auftragnehmer Los 2 Erfolgen. Teillieferungen sind nicht zulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 247-567827 (2018-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines LF 10 für die freiwillige Feuerwehr VS in drei Losen
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 084-199985
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 247-567827
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen

Los 1 wurde gem. § 63 Abs. 1 Nr. 1 VgV aufgehoben. Das Fahrgestell wird erneut in einem offenen Verfahren ausgeschrieben.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Los 1 wurde gem. § 63 Abs. 1 Nr. 1 VgV aufgehoben. Das Fahrgestell wird erneut in einem offenen Verfahren ausgeschrieben.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-15 📅
Name: Josef Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumeier-Str. 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8124444470 📞
E-Mail: wagner@lentner-gmbh.de 📧
Land: Ebersberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Bittiger GmbH
Postanschrift: Eckartsweierer Str. 10
Postort: Kehl-Marlen
Postleitzahl: 77694
Telefon: +49 7854253 📞
E-Mail: r.mundinger@bittiger-gmbh.de 📧
Land: Ortenaukreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: RefEBM - Vergabestelle

Referenz
Zusätzliche Informationen
ZU V.2.2.: Für alle drei Lose gingen insgesamt 10 Angebote ein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die genannte zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Die Zulässigkeit des Antrags richtet sich nach den einschlägigen Rechtsvorschriften des Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Vierter Teil, insbesondere den §§ 107 ff GWB.

Aus § 107 Absatz 3 Nr.1 bis Nr.3 GWB ergeben sich für den Antragsteller in den dort genannten Fällen besondere Rügepflichten, deren Nichtbeachtung die Unzulässigkeit des Antrags auf ein Nachprüfungsverfahren zur Folge hat.

Insbesondere gilt gem. § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB folgende Frist: "Der Antrag ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind".

Soll die Unwirksamkeit eines Vertrags wegen Vorliegens der Voraussetzungen gem. § 101b Absatz 1 GWB in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt werden, gelten nach § 101b Absatz 2 GWB folgende Fristen: "Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsabschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der europäischen Union".

Quelle: OJS 2019/S 084-199985 (2019-04-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)