Daten-Standardwerk der deutschen Umweltpolitik: ressortpolitisch relevante Daten sichten, integrieren, verständlich machen

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Als informationspflichtige Stellen im Sinne des Umweltinformationsgesetzes sind das BMU und sein Geschäftsbereich verpflichtet, die Öffentlichkeit in angemessenen Umfang aktiv und systematisch über die Umwelt zu unterrichten und Umweltinformationen in verständlichen und leicht zugänglichen Formaten zu verbreiten.
Hieraus ergibt sich die Aufgabe, ressortpolitisch relevante Daten digital und analog zu erschließen, zusammenzufassen und breiten gesellschaftlichen Gruppen mithilfe modernster Visualisierungskonzepte und IT-Werkzeuge öffentlich bereitzustellen.
Im Rahmen des Vorhabens soll ein digitales und analoges Datenstandardwerk in deutscher Sprache konzipiert und produziert werden. Es soll die Politik des BMU themenübergreifend auch im Sinne des Integrierten Umweltprogrammes 2030 aufgreifen, über die Themen Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit vernetzen sowie innovative und plastische Formate der Informationsvermittlung nutzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• INFOGRAPHICS Group GmbH

Wer?

• Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Wie?

• Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-21	Auftragsbekanntmachung
2018-04-19	Ergänzende Angaben
2018-07-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Referenznummer: Z I 3 - VSt. 1061/2018
Kurze Beschreibung:

Als informationspflichtige Stellen im Sinne des Umweltinformationsgesetzes sind das BMU und sein Geschäftsbereich verpflichtet, die Öffentlichkeit in angemessenen Umfang aktiv und systematisch über die Umwelt zu unterrichten und Umweltinformationen in verständlichen und leicht zugänglichen Formaten zu verbreiten. Hieraus ergibt sich die Aufgabe, ressortpolitisch relevante Daten digital und analog zu erschließen, zusammenzufassen und breiten gesellschaftlichen Gruppen mithilfe modernster Visualisierungskonzepte und IT-Werkzeuge öffentlich bereitzustellen. Im Rahmen des Vorhabens soll ein digitales und analoges Datenstandardwerk in deutscher Sprache konzipiert und produziert werden. Es soll die Politik des BMU themenübergreifend auch im Sinne des Integrierten Umweltprogrammes 2030 aufgreifen, über die Themen Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit vernetzen sowie innovative und plastische Formate der Informationsvermittlung nutzen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3
Postleitzahl: 53175
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bmu.bund.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bmu.bund.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=191738 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-21 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-23 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 058-128497
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen

Zu Nr. II.2.7 dieser Bekanntmachung: Die Leistung ist im Zeitraum vom Zeitpunkt des Zuschlags (Zugang des Zuschlagsschreibens) bis zum 31.12.2020 zu erbringen. Der Schlussbericht ist hiervon abweichend bis zum 28.02.2021 gemäß der Leistungsbeschreibung vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hieraus ergibt sich die Aufgabe, ressortpolitisch relevante Daten digital und analog zu erschließen, zusammenzufassen und breiten gesellschaftlichen Gruppen mithilfe modernster Visualisierungskonzepte und IT-Werkzeuge öffentlich bereitzustellen.

Im Rahmen des Vorhabens soll ein digitales und analoges Datenstandardwerk in deutscher Sprache konzipiert und produziert werden. Es soll die Politik des BMU themenübergreifend auch im Sinne des Integrierten Umweltprogrammes 2030 aufgreifen, über die Themen Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit vernetzen sowie innovative und plastische Formate der Informationsvermittlung nutzen.

Das Vorhaben gliedert sich in 7 Arbeitpakete (AP). Im Einzelnen sollen folgende Leistungen erbracht werden:

AP 1: Projektorganisation und Kickoff:

Dieses AP umfasst Fragen der Leitung, der Planung und Durchführung des Forschungsvorhabens sowie die Koordination und Abstimmung der erzielten Arbeitsergebnisse mit der AG.

AP 2: Voruntersuchungen:

Der AN führt Voruntersuchungen in Form einer Bedarfs-, Potenzial- und Umsetzungsanalyse zu den bereits vorhandenen Informationsangeboten sowie zu Nutzeransprüchen und den Erwartungen der AG mit dem Ziel durch, dass die zu erarbeitenden digitalen und analogen Produkte bestmöglich zur Stärkung des Umweltbewusstseins sowie zur Vermittlung umweltpolitischer Ziele und Maßnahmen beiträgt.

AP 2.1: Definition von Feldern mit besonderem Informationsbedarf:

Der AN definiert in Abstimmung mit der AG ca. 30 Felder mit besonderem Informationsbedarf für die digitale und analoge Fassung des Standardwerks.

AP 2.2: Sammlung und Gliederung von Umweltinformationen:

Der AN hat in Abstimmung mit der AG eine thematische Gliederung von Umweltinformationen vorzulegen, mit deren Hilfe sich die in AP 2.1 identifizierten Themenfelder grundsätzlich beschreiben und voneinander abgrenzen lassen.

AP 2.3: Data and Statistical Literacy der relevanten Zielgruppen:

Data und Statistical Literacy, also die Komeptenz im Umgang mit Daten und Statistik, sind wichtige Konzepte, die in dem Projekt berücksichtigt werden sollen, indem der AN mit Bezug auf die identifizierten Themenfelder, Datensammlungen und Nutzergruppen untersucht.

AP 2.4 Visualisierung von Umweltinformationen: best practice:

Im Zentrum des Vorhabens steht die Visualisierung der in den AP 2.1 und 2.2 herausgearbeiteten Felder mit besonderem Informationsbedarf (Themenkomplexe) und der gesichteten Umweltinformationen abseits üblicher Darstellungsformen.

AP 2.5: IT-Standards:

Der AN hat frühzeitig mit der AG und den für den IT-Betrieb zuständigen Personen der AG und der Geschäftsbereichsbehörden abzustimmen, mit welchen Standards großtmögliche Interoperabilität und Synergien mit bestehenden Datenbanken und (Umwelt-)Informationssystemen erzielt sowie ein möglichst reibungsloser Datenaustausch ermöglicht werden kann. Eine doppelte bzw. parallele Datenhaltung in Form von neuen Datenbanken ist so weit wie möglich zu vermeiden.

AP 3: Rahmenkonzept für Web-Fassung und Print-Fassung:

Mit den Erkenntnissen aus AP 2 soll ein Rahmenkonzept in Form eines Zwischenberichtes für die technische und inhaltliche Umsetzung festgelegt werden. Bei der Anfertigung des Rahmenkonzepts sind jeweils für online- und Printfassung getrennt Vorschläge zur Themenstruktur, zur inhaltlichen und grafischen Gestaltung sowie zu Erweiterungs- und Aktualisierungsoptionen zu unterbreiten.

AP 4: Kurzfristiger Daten-Illustrationsbedarf:

Während des Vorhabens ist auch sehr kurzfristig (tagesaktuell) anfallender digitaler Daten-Illustrationsbedarf der AG zu bedienen und zu koordinieren.

AP 5: Erstellung und Veröffentlichung des digitalen Standardwerks:

Mit einem digitalen Standardwerk über die deutsche Umweltpolitik ist ein faktenbasiertes Medium für Mulitplikatoren aus Politik, Medien und Bildungseinrichtungen sowie die Fachöffentlichkeit zu entwickeln. Darin sollen Umweltinformationen zu ausgewählten Themen in Form von Geodaten, Statistiken, Berichten sowie Erkenntnissen aus der Satellitenfernerkundung zielgruppen-, alters-, bildungs- und situationsgerecht entlang der individuellen Lebenswelten der Menschen in einem Internetangebot veröffentlicht werden.

AP 6: Erstellung und Veröffentlichung des analogen Standardwerks (Buchveröffentlichung):

Die Web-Fassung des Standardwerks ist auch in einer analogen Fassung (Printfassung) aufzubereiten.

AP 7: Präsentation und Werbematerial:

Nach Druck der Printfassung erfolgt die Präsentation des digitalen und analogen Standardwerks im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung unter Beteiligung der Hausleitung der AG am Berliner Dienstsitz des BMU.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formblatt AG)

— Auszug aus dem Gewerberegister (wird von der AG angefordert)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Kurzdarstellung des Firmenprofils (Freitext),

— Kompetenzen des Projektteams (Freitext),

— Eigenerklärungen zu geeigneten Referenzen (Formblatt AG). Es können Referenzen vorgelegt werden, die in einem Fünfjahreszeitraum erbracht wurden,

— Erklärung Arbeits-/Bietergemeinschaft, falls zutreffend (Formblatt AG),

— Eigenerklärung zu Unteraufträgen und / oder Eignungsleihe, falls zutreffend (Formblatt AG),

— Verpflichtungs- und Eigenerklärung Unterauftragnehmer / andere Unternehmen, falls zutreffend (Formblatt AG)

Mindeststandards:

Es sind Mitarbeiter/-innen mit der Aufgabe zu betrauen, die aufgrund ihrer Qualifikation den hohen Anforderungen an die Prozessqualität und an die Ergebnisse des Vorhabens gerecht werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die AG bearbeitet Vorhaben des Ressortforschungsplans (REFOPLAN) mit Hilfe der Datenbank „profi“. Hierzu ist das Datenblatt „profi“ (Formblatt AG) mit dem Angebot vorzulegen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-05-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern der AG unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat Z I 3 – Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=191738 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Abgabe der Vergabeunterlagen erfolgt ohne weitere Registrierung. Bei freiwilliger Registrierung werden Unternehmen automatisch über Änderungen / Ergänzungen an den Vergabeunterlagen informiert. Nicht registrierte Unternehmen müssen sich selbständig über mögliche Änderungen / Ergänzungen an den Vergabeunterlagen informieren. Hinsichtlich aller weiteren Aktivitäten, z.B. Kommunikation mit der Vergabestelle, ist eine Registrierung zwingend erforderlich.

2. Fragen über die Vergabeunterlagen sind schriftlich über die Vergabeplattform (www.evergabe-online.de) rechtzeitig, spätestens bis zum 25.4.2018 an die Vergabestelle zu richten.

3. Evtl. weitere Informationen, z.B. Änderungen / Ergänzungen an den Vergabeunterlagen, Bieterfragen und Antworten, werden schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist auf der Vergabeplattform eingestellt.

4. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass alle ggf. angegebenen Termine vorläufiger Natur sind und sich in Abhängigkeit des Verfahrens jederzeit ändern können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und / oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 bzw. Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 058-128497 (2018-03-21)

Ergänzende Angaben (2018-04-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 078-174931
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 058-128497
ABl. S-Ausgabe: 78
Quelle: OJS 2018/S 078-174931 (2018-04-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 146-334722
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen

Den Zuschlag hat die unter „Auftragsvergabe“ genannte Firma erhalten. Die Angabe des Auftragswertes i. H. v. 0,01 EUR erfolgt aus rein technischen Gründen und gibt nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder. Es handelt sich hierbei um sensible Daten.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-18 📅
Name: INFOGRAPHICS Group GmbH
Postanschrift: Kurfürstendamm 194
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10707
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2018/S 146-334722 (2018-07-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung (>20 neue Beschaffungen)