Rahmenvereinbarung Löschgruppenfahrzeuge LF 10

Land Hessen, vertreten durch das Hessisches Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Rahmenvereinbarung zur Lieferung von bis zu 60 Löschgruppenfahrzeugen LF10

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH
• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch das Hessisches Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Wie?

• Kraftfahrzeuge für den Gütertransport › Fahrgestelle
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-13	Auftragsbekanntmachung
2018-07-17	Ergänzende Angaben
2018-09-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: VG-0437-2018-0232
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung zur Lieferung von bis zu 60 Löschgruppenfahrzeugen LF10
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessisches Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
Fax: +49 611/6939-400 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16403308b6d-674627b002082d8a 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-13 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 135-307734
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrgestelle
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung von bis zu 60 Fahrgestellen, geeignet zum Aufbau von Löschgruppenfahrzeugen LF 10 (Allrad) gemäß DIN EN 1846 (alle Teile), DIN 14530-5/A2:2017-06, (E) DIN 14502-2:2017-02, allen mitgeltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften.

Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Aufbau und Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 1 und Los 2 stehen in einer besonderen Abhängigkeit, da sie erst in ihrer Kombination zu der erforderlichen Gesamtleistung – nämlich einem Löschfahrzeug – führen.

Aus diesem Grunde können die Lose 1 und 2 nicht bei der Entscheidung über den Zuschlag unabhängig voneinander betrachtet werden. Vielmehr erfordert die wirtschaftlichste Vergabe der zu erlangenden Gesamtleistung auch ein Abstellen auf die Gesamtleistung.

Der Zuschlag wird daher auf die Angebote für Los 1 und Lose 2 erteilt, die in ihrer Kombination die wirtschaftlichste Gesamtleistung nach Maßgabe der Zuschlagskriterien herbeiführen.

Maßgebend für die wirtschaftlichste Gesamtleistung ist hierbei das Los 2 (Aufbau) als dem technisch anspruchsvolleren und preislich gewichtigeren Teil der Gesamtleistung. Das nach den Zuschlagskriterien als das wirtschaftlichste ermittelte Angebot für Los 2 (Aufbau) ist dann bei der Zuschlagserteilung für das Los 1(Fahrgestell) mit entscheidend.

Bezuschlagt wird daher bei Los 1 das Angebot, das folgende Voraussetzungen erfüllt:

Das angebotene Fahrgestell ist für das wirtschaftlichste Angebot für Los 2/Aufbau (Los 2) geeignet (kompatibel)und es ist unter Heranziehung der Zuschlagskriterien unter allen geeigneten/kompatiblen Fahrgestellen, das wirtschaftlichste Angebot.

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche abschließend in den Vergabeunterlagen benannte Sonderausstattungen, die nach Maßgabe der Anforderungen der später die Fahrzeuge übernehmenden Kommunen bei ausreichender Raum- und Gewichtsreserve bei gleichzeitiger Sicherstellung der landeseinheitlichen Ausstattung (im Sinne eines Serienfahrzeuges).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Auftragnehmer für Los 2

Hessisches Ministerium des Innern und für Sport

Friedrich-Ebert-Allee 12

65185 Wiesbaden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Dem Angebot ist eine Eigenerklärung bezüglich des Nichtvorliegens einer Vergabesperre beizulegen.

Weiterhin ist der Vordruck „Erklärung zur Integrität und Transparenz“ ausgefüllt beizufügen.

(fehlende oder unvollständige Erklärung wird nicht nachgefordert und führt zum Ausschluss!)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen über die Ausführung von Aufträgen in mindestens gleichem Umfang (Los 1 Fahrgestelle für Löschfahrzeuge in der Gewichtsklasse bis maximal 13 000 kg, Los 2 Aufbau und Beladung) die bereits erfolgreich und termingerecht abgewickelt wurden, mit folgenden Angaben:

— Art der Leistung (vergleichbar mit der Leistung/den Leistungen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind),

— Menge (vergleichbar mit der/den Mengen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind),

— Leistungszeit,

— öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer,

— Rechnungswert.

(fehlende oder unvollständige Referenzen werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss!)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen / Verleihunternehmen, soweit bereits bei Angebotsabgabe bekannt, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und Mindestentgelt mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebende Verpflichtigung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von 1 Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehmer zu zahlen.

Des Weiteren werden ab Nichteinhaltung der Auslieferfrist als Vertragsstrafe 0,5 % der Bestellsumme der ausstehenden Auslieferung pro Woche in Abzug gebracht. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 4 % der Bestellsumme der ausstehenden Auslieferung begrenzt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konstruktive Umsetzung des Leistungsverzeichnisses
Qualitätskriterium (Gewichtung): 17,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartungsaufwand
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Löschtechnik, Pumpe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konstruktion
Funktionalität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 6,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verarbeitungsqualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ergonomie
Qualitätsanmutung und Beschaffenheit von Zukaufteilen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2,00
Preis (Gewichtung): 50,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16403308b6d-674627b002082d8a 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen(http://vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Der Vordruck „Erklärung Unternehmensdaten“ ist dem Angebot ausgefüllt beizufügen.

Mit dem Angebot sind folgende produktbezogene Unterlagen, wenn möglich digital auf einem Datenträger, alternativ in Papierform einzureichen:

— Prospekte des Weiteren sind zusätzlich losabhängig die folgenden Unterlagen einzureichen:

Für Los 1 (Fahrgestelle):

— Aufstellung mit Preisangaben für Optionen und Zusatzausstattungen,

— detaillierte Beschreibung zur Organisation einer kostenlosen Einweisung für 2-3 Fahrer pro Fahrzeug in Form eines Geländefahrtrainings.

Für Los 2 (Aufbau und Beladung):

— Maßstabsgerechte Zeichnungen des Aufbaus mit einem Beladungsvorschlag,

— technische Beschreibung mit Leistungsdiagramm für die Feuerlöschkreiselpumpe,

— Prüfzertifikat, in dem die Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und Leistungsanforderungen gemäß DIN EN 1028 bestätigt wird,

— Energiebilanz der elektrischen Anlagen gem. (E) DIN 14502-2:2017-2, Anhang B,

— Liste, welche Änderungen bzw. Zusatzausstattungen für die Fahrgestelle, für die ein Aufbau angeboten wird, im Vergleich zum in Los 1 beschriebenen Lieferumfang erforderlich wären, um Kompatibilität zum angebotenen Aufbau herzustellen,

— Formlose Erklärung über ein Anschreiben, eine vorhandene technische Beschreibung oder ein Zusatzblatt, falls der angebotene Aufbau ausschließlich auf bestimmten Fahrgestellen angeboten bzw. auf bestimmten Fahrgestellen nicht angeboten wird,

— ISO 9001 Zertifikat von einer unabhängigen Stelle oder gleichwertiges Zertifikat – Falls aufbauseitig Eingriffe in die serienmäßige Kabinenstruktur (Fahrerkabine oder Doppelkabine) vorgenommen würden, die zum Verlust der Homologation nach ECE-R 29 für die Serienkabine (Los 1) führen, ist die Konformität des angebotenen Fahrer- und Mannschaftsraums mit ECE-R 29 bei Angebotsabgabe nachzuweisen,

— Erläuterung und eine detaillierte Darstellung mit Zeichnung, dass alle Fahrzeugteile, die einer regelmäßigen Wartung bedürfen, leicht und ohne vorherige Demontage der zu wartenden Fahrzeugteile selbst oder von sonstigen Fahrgestell-, Aufbau- oder Ausrüstungsteilen zugänglich sind,

— Nachweis der Konformität der verwendeten Gurtverankerungspunkte im Mannschaftsraum mit ECE-R 14,

— Nachweis über die Leistungserfüllung durch die Heizung für Fahrer- und Mannschaftsraum,

— detaillierte Beschreibung der Ausführung und Montage von Rückfahrkamera und Bildschirm,

— detaillierte Beschreibung der angebotenen Ausführung bezüglich der Lagerung für den Zusatzbeladungssatz "E" (Tragkraftspritze),

— ausführliche Beschreibung aller aufbauseitig angebotenen Schalter und Taster für Bedieneinrichtungen,

— Beschreibung der angebotene Ausführung von Fahrzeugen mit verminderter Bauhöhe < 3 300 mm,

— Wartungsplan der Feuerlöschkreiselpumpe und der angebotenen Entlüftungseinrichtung,

— Übersicht aller weiteren Wartungsarbeiten an Aufbau, Löschwasserbehälter und sonstigen technischen Einrichtungen,

— Angebot als Zusatzblatt über die Lieferung von Schnellmontage-Gleitschutzketten,

— Ausgefüllter Vordruck „Gewichtsbilanz für Aufbau Los 2“,

— Vollständige Preisliste „zusätzliche Sonderausstattung“,

— Technische Beschreibung des angebotenen pneumatischen Lichtmasts mit LED- / Halogenleuchten,

— Technische Beschreibung:

—— angebotenes Heckwarnsystem,

—— angebotenes 230 V Ladegerät,

—— angebotene mehrpolige Steckverbindung nach DIN 14691,

—— angebotene motorunabhängige Zusatzheizung,

—— angebotenes Hygieneboard,

—— fest eingebaute Druckzumischanlage,

—— fest eingebaute, elektrische Schaummittelpumpe,

—— tragbare Druckzumischanlage,

—— Lagerungen für Stromerzeuger und hydraulische Rettungsgeräte.

Eigenerklärung zur Bemusterung (3-5 Fahrzeuge mit Fahrgestellnummern mit Priorisierung); fehlende Eigenerklärung führt zwingend zum Ausschluss und wird nicht nachgefordert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 – 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Telefon: +49 61169390 📞
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Fax: +49 6116939400 📠
Quelle: OJS 2018/S 135-307734 (2018-07-13)

Ergänzende Angaben (2018-07-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessisches Competence Center Zentrale Beschaffung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 137-312903
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 135-307734
ABl. S-Ausgabe: 137
Quelle: OJS 2018/S 137-312903 (2018-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 186-419849
ABl. S-Ausgabe: 186

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufbau und Beladung von bis zu 60 Löschgruppenfahrzeugen LF 10 (Allrad) gemäß DIN EN 1846 (alle Teile), DIN 14530-5/A2: 2017-06, (E) DIN 14502-2:2017-02, allen mitgeltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Los 1 und Los 2 stehen in einer besonderen Abhängigkeit, da sie erst in ihrer Kombination zu der erforderlichen Gesamtleistung – nämlich einem Löschfahrzeug – führen. Aus diesem Grunde können die Lose 1 und 2 nicht bei der Entscheidung über den Zuschlag unabhängig voneinander betrachtet werden. Vielmehr erfordert die wirtschaftlichste Vergabe der zu erlangenden Gesamtleistung auch ein Abstellen auf die Gesamtleistung. Der Zuschlag wird daher auf die Angebote für Los 1 und Lose 2 erteilt, die in ihrer Kombination die wirtschaftlichste Gesamtleistung nach Maßgabe der Zuschlagskriterien herbeiführen. Maßgebend für die wirtschaftlichste Gesamtleistung ist hierbei das Los 2 (Aufbau) als dem technisch anspruchsvolleren und preislich gewichtigeren Teil der Gesamtleistung. Das nach den Zuschlagskriterien als das wirtschaftlichste ermittelte Angebot für Los 2 (Aufbau) ist dann bei der Zuschlagserteilung für das Los 1(Fahrgestell) mit entscheidend. Bezuschlagt wird daher bei Los 1 das Angebot, das folgende Voraussetzungen erfüllt: Das angebotene Fahrgestell ist für das wirtschaftlichste Angebot für Los 2/Aufbau (Los 2) geeignet (kompatibel)und es ist unter Heranziehung der Zuschlagskriterien unter allen geeigneten/kompatiblen Fahrgestellen, das wirtschaftlichste Angebot.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-21 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Heinrich-Hopf-Straße 20
Postort: Frankfurt a. M.
Postleitzahl: 65936
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: michael.weiss@man.eu 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Memminger Straße 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
E-Mail: ziegler@ziegler.de 📧
Land: Baden-Württemberg 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Quelle: OJS 2018/S 186-419849 (2018-09-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)