Rahmenvertrag für die Texterstellung für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)

Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

Für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), ihre Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und die DASA Arbeitswelt Ausstellung werden fortwährend Texte für unterschiedliche Medien notwendig. Hierfür sind die unten angeführten Leistungen erledigen. Der Auftrag wird in 2 Lose geteilt, die sich von der Art der Aufgabenstellung voneinander unterscheiden. Der jeweilige Leistungsumfang wird in den Vergabeunterlagen im Einzelnen beschrieben.
Los 1: Schwerpunktmäßig handelt es sich um:
— Erstellung neuer Texte,
— Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung usw.).
Für verschiedene Medien.
Los 2: Schwerpunktmäßig handelt es sich um:
— Erstellung neuer Texte,
— Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, usw.),
— Bildrecherche.
Für das Quartalsblatt „baua: Aktuell“.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Pressto GmbH

Wer?

• Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

Wie?

• Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt
• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-17	Auftragsbekanntmachung
2019-03-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Referenznummer: BAuA-02210-534932-Kr
Kurze Beschreibung:

Für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), ihre Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und die DASA Arbeitswelt Ausstellung werden fortwährend Texte für unterschiedliche Medien notwendig. Hierfür sind die unten angeführten Leistungen erledigen. Der Auftrag wird in 2 Lose geteilt, die sich von der Art der Aufgabenstellung voneinander unterscheiden. Der jeweilige Leistungsumfang wird in den Vergabeunterlagen im Einzelnen beschrieben. Los 1: Schwerpunktmäßig handelt es sich um: — Erstellung neuer Texte, — Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung usw.). Für verschiedene Medien. Los 2: Schwerpunktmäßig handelt es sich um: — Erstellung neuer Texte, — Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, usw.), — Bildrecherche. Für das Quartalsblatt „baua: Aktuell“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Postanschrift: Nöldnerstr. 40/42
Postleitzahl: 10317
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.baua.de 🌏
E-Mail: z2b@baua.bund.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=216158 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=216158 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 180-408283
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen
Dritte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Schwerpunktmäßig handelt es sich um:

— Erstellung neuer Texte,

— Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung usw.).

Für verschiedene Medien.

Los 2: Schwerpunktmäßig handelt es sich um:

— Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, usw.),

— Bildrecherche.

Für das Quartalsblatt „baua: Aktuell“.

Geschätzter Gesamtwert: 270 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Texterstellungen für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Schwerpunktmäßig handelt es sich bei den Aufgaben zu Los 1 um:

Geschätzter Wert ohne MwSt: 186 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Vertragsbeginn ist der 1.2.2019. Der Vertrag endet am 31.1.2021. Er verlängert sich jeweils um 1 weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht 6 Monate vor Ablauf durch eine der beiden Parteien schriftlich gekündigt wird.Die Vertragslaufzeit endet spätestens am 31.1.2023.

Der geschätzte Auftragswert wurde anhand der maximalen Laufzeit (48 Monate) ermittelt.

Bezeichnung des Loses: Texterstellung für Fach- und Imagepublikationen: „Organisation und Redaktionsbegleitung der Publikation baua: Aktuell“
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) werden fortwährend Texte für unterschiedliche Medien notwendig. Der jeweilige Leistungsumfang wird in den Vergabeunterlagen im Einzelnen beschrieben.

Schwerpunktmäßig handelt es sich bei den Aufgaben zum Los 2 um:

Geschätzter Wert ohne MwSt: 84 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Vertragsbeginn ist der 1.2.2019. Der Vertrag endet am 31.1.2021. Er verlängert sich jeweils um 1 weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht 6 Monate vor Ablauf durch eine der beiden Parteien schriftlich gekündigt wird. Die Vertragslaufzeit endet spätestens am 31.1.2023.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-01-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-11-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Berlin
Zusätzliche Informationen: Dritte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beispielarbeiten und Referenzen: Deutsche und englische Sprachkenntnisse der Mitarbeiter im Tagesgeschäft
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beispielarbeiten und Referenzen: Bereiche, Qualität und Praxistauglichkeit der Beispielarbeiten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beispielarbeiten und Referenzen: Praxistauglichkeit der Projekte und Referenzen
Arbeitsprobe Konzept: Treffsicherheit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe Konzept: Praxistauglichkeit
Arbeitsprobe Konzept: Sprachstil
Arbeitsprobe Konzept: Rechtschreibung und Grammatik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe Faltblatttext: Treffsicherheit
Arbeitsprobe Faltblatttext: Praxistauglichkeit
Arbeitsprobe Faltblatttext: Sprachstil
Arbeitsprobe Faltblatttext: Rechtschreibung und Grammatik
Arbeitsprobe INQA-Praxisbeispiel: Treffsicherheit
Arbeitsprobe INQA-Praxisbeispiel: Praxistauglichkeit
Arbeitsprobe INQA-Praxisbeispiel: Sprachstil
Arbeitsprobe INQA-Praxisbeispiel: Rechtschreibung und Grammatik
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beurteilung der Sprachkenntnisse der mit der Dienstleistung betrauten Mitarbeiter
Qualität/Vergleichbarkeit der eingereichten Beispielarbeiten
Qualität der Nachweise/Referenzen in Bezug auf BAuA-Themen
Arbeitsprobe: Thema gut getroffen?
Arbeitsprobe: Text für Publikationstyp baua: Aktuell geeignet?
Qualitätskriterium (Gewichtung): 8
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe: Rechtschreibung und Grammatik
Preis (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Z2b
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=216158 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein elektronisches Vergabeverfahren. Die Vergabeunterlagen werden nur elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Die Angebotsabgabe hat -ausgenommen der in den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, welche per Post bei der Vergabestelle einzureichen sind- über diese Plattform mit der dort bereitgestellten Softwarekomponente „Angebotsassistent, AnA“ zu erfolgen. Bieterfragen können bis zum 8.10.2018 eingereicht werden. Später eingehende Fragen bleiben unberücksichtigt. Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Jegliche Kommunikation mit der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin ist in deutscher Sprache zu führen und erfolgt über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d. h. ohne schuldhaftes Verzögern, bei der Vergabestelle rügen. Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vertragsunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes eingereicht werden. Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden durch die Vergabestelle über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses nach § 134 Abs. 1 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch die Vergabestelle geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage nach der Absendung der Information durch die Vergabestelle.

Quelle: OJS 2018/S 180-408283 (2018-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), ihre Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und die DASA Arbeitswelt Ausstellung werden fortwährend Texte für unterschiedliche Medien notwendig. Hierfür sind die unten angeführten Leistungen erledigen. Der Auftrag wird in zwei Lose geteilt, die sich von der Art der Aufgabenstellung voneinander unterscheiden. Der jeweilige Leistungsumfang wird in den Vergabeunterlagen im Einzelnen beschrieben. Los 1: Schwerpunktmäßig handelt es sich um: — Erstellung neuer Texte, — Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung usw.) für verschiedene Medien. Los 2: Schwerpunktmäßig handelt es sich um: — Erstellung neuer Texte, — Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, usw.), — Bildrecherche für das Quartalsblatt „baua: Aktuell“.

Gesamtwert des Auftrags: 270 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 049-113029
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 180-408283
ABl. S-Ausgabe: 49
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein elektronisches Vergabeverfahren. Die Vergabeunterlagen werden nur elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Die Angebotsabgabe hat -ausgenommen der in den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, welche per Post bei der Vergabestelle einzureichen sind- über diese Plattform mit der dort bereitgestellten Softwarekomponente „Angebotsassistent, AnA“ zu erfolgen. Bieterfragen können bis zum 08.10.2018 eingereicht werden. Später eingehende Fragen bleiben unberücksichtigt. Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Jegliche Kommunikation mit der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin ist in deutscher Sprache zu führen und erfolgt über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Bearbeitung vorhandener Texte (inkl. Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung usw.) für verschiedene Medien.

— Bildrecherche für das Quartalsblatt „baua: Aktuell“.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-11 📅
Name: Pressto GmbH
Postanschrift: Corneliusstr. 15
Postort: Köln
Postleitzahl: 50678
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 67 840 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Verzögern, bei der Vergabestelle rügen. Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vertragsunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes eingereicht werden. Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden durch die Vergabestelle über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses nach § 134 Abs. 1 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch die Vergabestelle geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage nach der Absendung der Information durch die Vergabestelle.

Quelle: OJS 2019/S 049-113029 (2019-03-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)