Beschaffung eines Löschgruppenfahrezuges LF 10 für die Gemeinde Öhningen

Gemeinde Öhningen

Die Gemeinde Öhningen beschafft als öffentlicher Auftraggeber mit dieser europaweiten Ausschreibung ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Freiwilligen Feuerwehr. Die Ausschreibung erfolgt dabei in 3 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Öhningen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Freiburg › Konstanz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-24	Auftragsbekanntmachung
2019-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Konstanz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Öhningen
Postanschrift: Klosterplatz 1
Postleitzahl: 78337
Postort: Öhningen
Kontakt
Internetadresse: http://www.oehningen.de 🌏
E-Mail: uwe.hirt@oehningen.de 📧
Telefon: +49 7735 / 819-14 📞
Fax: +49 7735 / 819-30 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fb45b540-ba93-4bea-ab34-0826f9e2d22b 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 102-246740
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen

Die Forderungen der DIN EN 1846-1, -2, -3, E-DIN 14502-2, DIN 14530-5 sowie der relevanten FwDV sind zu erfüllen und müssen dem jeweiligen Stand der Technik und allen sonstigen gesetzlichen Bestimmungen in vollem Umfang entsprechen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 360 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Fahrzeuggestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 130 000 EUR 💰
Dauer: 1 Tage
Beschreibung der Optionen:

Zusätzlich zum Hauptangebot können ergänzend an den im Leistungsverzeichnis als „Optional“ gekennzeichneten Stellen optionale Leistungen angeboten werden. Diese werden nicht bei Wertung der Angebote berücksichtigt. Nach Prüfung und Wertung der Angebote entscheidet der Auftraggeber, welche Optionen des erfolgreichen Hauptangebots von ihm beauftragt werden und welche nicht. Optionale Angebote sind als solche in den Ausschreibungsunterlagen gekennzeichnet.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau mit Mannschaftskabine, löschtechnischer Einrichtung nach EN 1028, EN 1846-2 und DIN 14530 Teil 5
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird in diesem Los der Fahrzeugaufbau mit Mannschaftskabine, löschtechnischer Einrichtung nach EN 1028, EN 1846-2 und DIN 14530 Teil 5 für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10.

Zusätzliche Informationen:

Fahrzeugaufbau aus nicht korrodierendem Material (Außenhaut), geeignet zur Aufnahme der Besatzung, der feuerwehrtechnischen Ausrüstung und des Löschmittels gemäß EN 1846-1, -2, -3, E DIN 14502-2, DIN 14530-5 sowie relevanter FwDV.

Das Fahrzeug nach DIN 14530-5 ist als LF 10 mit der Beladung nach Teil 3 aufzubauen und auszurüsten. Sämtliche Fächer, Halterungen, Auszüge etc. sind mit dem Lieferant

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Ausstattung, Beladung und Beladeliste
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird in diesem Los die Feuerwehrtechnische Ausstattung, Beladung und Beladeliste für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 100 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Öhningen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vorlage folgender Nachweise, Bescheinigungen oder Erklärungen sind nicht mit Angebotsabgabe einzureichen, können von der Vergabestelle im Rahmen der Eignungsprüfung vom Bieter nach Angebotsabgabe angefordert werden und sind dann nach Aufforderung zwingend vom Bieter vorzulegen:

— Nachweis der Eintragung in das Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist (z. B. Handelsregisterauszug),

— Eigenerklärung zur Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge,

— Bescheinigung der zuständigen Stelle des jeweiligen Staates aus der hervorgeht, dass der Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat, in dem das Unternehmen ansässig ist,

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft oder einer vergleichbaren Einrichtung des jeweiligen Staates darüber, dass der Unternehmer die diesbezüglichen gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erforderliche Nachweise zur Eignungsprüfung je Los, die mit dem Angebotsschreiben einzureichen sind:

— Eigenerklärung über die Berufshaftpflicht- und Vermögensschadenversicherungsdeckung nebst Höhe der Deckungssumme. Es wird eine Mindestdeckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1 500 000,00 EUR je Einzelfall und für Vermögensschäden in Höhe von 500 000,00 EUR je Einzelfall sowie für Sachschäden und sonstige Schäden ebenfalls in Höhe von 500 000 EUR je Einzelfall durch Vorlage der Kopie der Versicherungspolice oder einer Bestätigung des Versicherers, dass eine Erhöhung im Falle der Auftragserteilung auf die geforderten Versicherungssummen erfolgt oder entsprechenden Nachweis bzw. Bestätigung durch die Bank gemäß Ziffer 2. der Bewerbung. Bei Bietergemeinschaften sind, sofern keine Berufshaftpflichtversicherung der Bietergemeinschaft selbst besteht, die Versicherungssummen des Mitglieds der Bietergemeinschaft maßgeblich, der die geringsten Versicherungssummen je Einzelfall ausweist, wobei auch diese die vorbenannten Mindestdeckungssummen erreichen müssen!

— Erklärung zu Gesamtumsatz und Teilumsatz bezogen auf Herstellung von vergleichbaren Feuerwehrfahrzeugen jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren gemäß Formblatt Ziffer 8. zur Bewerbung. Der Gesamtumsatz des Unternehmens muss mindestens 1 000 000,00 Euro netto im Durchschnitt der letzten 3 Jahre betragen.

— Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch Vorlage entsprechender Bankauskünfte,

— ein von einem Wirtschaftsprüfer oder Steuerberater testierter aktueller Jahresabschluss bzw. Geschäftsbericht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erforderliche Nachweise zur Eignungsprüfung je Los, die mit dem Angebotsschreiben einzureichen sind:

— Referenzliste zur Bewerbung mit Darstellung der in den letzten 3 Jahren erbrachten mit der Anlage Leistungsverzeichnis vergleichbaren Leistungen bzw. durchgeführten Maßnahmen (auch Aufnahme der zur Zeit laufenden, aber noch nicht vollständig erfüllten Aufträge) mit jeweils folgenden kurzen Angaben:

—— Benennung öffentlicher Auftraggeber (Adresse, Tel. und Ansprechpartner etc.),

—— etwaige Weitergabe der beauftragten Leistungen an Nachunternehmer oder freie Mitarbeiter,

—— zeitliche Abwicklung (Zeitraum der Auslieferung vom Zeitpunkt der Beauftragung),

—— zum Nachweis der Eignung sind mindestens 3 Referenzen von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen je Los zu benennen!

— bei beabsichtigter Beauftragung von Nachunternehmen: Benennung der Leistungen des Auftrages, die an den Nachunternehmer vergeben werden sollen zur Bewerbung. Nur wenn der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Nachunternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung (finanzielle, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung) für das Nachunternehmen nachweisen, dass diese in der Person des Nachunternehmers gegeben ist. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Nachunternehmer vorzulegen. Wird der Nachweis der Eignung (finanzielle, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung) für den Unterauftragnehmer nicht erbracht, erfolgt keine Berücksichtigung der Fähigkeiten des Unterauftragnehmers bei der Wertung,

— bei der Bildung von Bewerbergemeinschaften: Beschreibung der Aufgabenteilung bzw. Auftragsanteile sowie Vorlage der geforderten Nachweise und Erklärungen für alle Unternehmen der Bewerbergemeinschaft. Vorlage einer Eigenerklärung über die Bildung einer Bewerbergemeinschaft und die gesamtschuldnerische Haftung sowie Benennung eines bevollmächtigten Vertreters,

— Angabe eines verantwortlichen Ansprechpartners.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Alle Zahlungen bis zur Schlussrechnung für Los 1, 2 und 3 erfolgen nur gegen Stellung einer selbstschuldnerischen Bankbürgschaft in Höhe der jeweils geleisteten Anzahlung bzw. Zwischenzahlung durch den Auftragnehmer jeweils in Höhe von 100 % der Anzahlung. Die Bürgschaft hat der Auftragnehmer bis zur vollständigen Abnahme des Auftragsgegenstandes durch den Auftraggeber (Gefahrenübergang) zu stellen. Die Bürgschaftsurkunde ist dem Auftraggeber vom Auftragnehmer spätestens einen Monat nach der Erteilung des Zuschlags auszuhändigen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gemeinde Öhningen
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fb45b540-ba93-4bea-ab34-0826f9e2d22b 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721 / 926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721 / 926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragesteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 160 GWB). Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (§ 134 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 102-246740 (2019-05-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Öhningen beschafft als öffentlicher Auftraggeber mit dieser europaweiten Ausschreibung ein Löschgruppenfahrzeug LF10 für die Freiwilligen Feuerwehr. Die Ausschreibung erfolgt dabei in 3 Losen.

Gesamtwert des Auftrags: 358148.67 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 153-376764
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 102-246740
ABl. S-Ausgabe: 153

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell für ein Löschgruppenfahrzeug LF10.

Beschafft wird in diesem Los der Fahrzeugaufbau mit Mannschaftskabine, löschtechnischer Einrichtung nach EN 1028, EN 1846-2 und DIN 14530 Teil 5 für ein Löschgruppenfahrzeug LF10.

Beschafft wird in diesem Los die Feuerwehrtechnische Ausstattung, Beladung und Beladeliste für ein Löschgruppenfahrzeug LF10.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-05 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Am Gansacker 10/1
Postort: Umkirch
Postleitzahl: 79224
Land: Deutschland 🇩🇪
Breisgau-Hochschwarzwald 🏙️
Internetadresse: https://www.mantruckandbus.com/de/routing.html 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 106922.33 EUR 💰
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Straße 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: https://www.magirusgroup.com/de/de/home/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 179 800 EUR 💰
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Memminger Str. 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
Land: Heidenheim 🏙️
Internetadresse: https://www.ziegler.de/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 71426.34 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB können Bieter die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags bis 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der europäischen Union geltend machen.

Quelle: OJS 2019/S 153-376764 (2019-08-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)