Copernicus Data and Exploitation Platform – Deutschland (CODE-DE) Phase 2

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. – Raumfahrtmanagement

Im Rahmen des Auftrages „Copernicus Data and Exploitation Platform – Deutschland (CODE-DE)“ Phase 2 soll eine Nationale Copernicus Datenplattform konfiguriert und als IT-Dienstleistung betrieben und weiterentwickelt werden. CODE-DE Phase 2 soll Nutzern in Deutschland – Behörden, Forschungseinrichtungen, Unternehmen – einen einfachen und schnellen Zugang zu den Daten der Sentinel-Satelliten sowie den Copernicus Kerndiensten ermöglichen. Die Plattform muss auch die Möglichkeit zur Integration von Datenverarbeitungskomponenten (Cloudcomputing und Hochleistungscomputing) beinhalten.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-04-15 Auftragsbekanntmachung
2019-12-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-04-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. – Raumfahrtmanagement
Postanschrift: Königswinterer Straße 522-524
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-494470 📞
E-Mail: rfm-foerderadministration@dlr.de 📧
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.dlr.de/rd/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=252824 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. – Raumfahrtmanagement
Postanschrift: Königswinterer Straße 522-524
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Brigitte Eich
Telefon: +49 228-447289 📞
E-Mail: brigitte.eich@dlr.de 📧
Fax: +49 228-447708 📠
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.dlr.de/rd/ 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=252824 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: eingetragener Verein

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Copernicus Data and Exploitation Platform – Deutschland (CODE-DE) Phase 2 50 EW1901”
Produkte/Dienstleistungen: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen des Auftrages „Copernicus Data and Exploitation Platform – Deutschland (CODE-DE)“ Phase 2 soll eine Nationale Copernicus Datenplattform...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Bundesregierung der Bunderepublik Deutschland möchte eine möglichst breite und vielfältige Verwertung der Copernicus Satellitendaten und Dienste in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftrag kann per anzubietender Option um weitere 24 Monate verlängert werden.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 5
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“s. II.2.7 – Der Auftrag kann nach 36 Monaten per anzubietender Option um weitere 24 Monate verlängert werden.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“A-Kriterien (müssen erfüllt sein): a) genaue Bezeichnung des Bewerbers, eindeutige Adresse und die Rechtsform (GmbH, GbR etc.); b) Angabe einer für das...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A-Kriterien (müssen erfüllt sein): a) Satzung/Gesellschaftsvertrag (soweit zutreffend); b) Lfd. Wirtschaftsplan (soweit zutreffend); c) Die beiden letzten...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A-Kriterium (muss erfüllt sein): Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit bzgl. Softwaretechnik durch zertifizierte Reifegrade (z.B. CMMI, SPICE o.ä.),...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Für die vorgenannten B-Kriterien gilt: — Referenzen dürfen nicht älter als 4 Jahre sein, — Es wird mindestens eine Referenz gefordert, — Pro Abfrage können...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-05-20 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-05-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Alle Unterlagen und evtl. gestellte Bieterfragen und Antworten stehen auf der Vergabeplattform des Bundes unter „Vergabeunterlagen“ zur Verfügung. Weitere...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name:
“Vergabeprüfstelle im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI), Referat Z 30”
Postanschrift: Robert-Schumann-Platz 1
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-3000 📞
E-Mail: servicestelle-vergabe@bmvi.bund.de 📧
Quelle: OJS 2019/S 077-183494 (2019-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3 269 387 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Bundesregierung der Bunderepublik Deutschland möchte eine möglichst breite und vielfältige Verwertung der Copernicus Satellitendaten und Dienste in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“s. II.2.7) – Der Auftrag kann nach 36 Monaten per anzubietender Option um weitere 24 Monate verlängert werden.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 077-183494

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 50 EW1901
Titel: Copernicus Data and Exploitation Platform – Deutschland (CODE-DE) Phase 2
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CloudFerro sp z o o
Postort: Warschau
Land: Polen 🇵🇱
Region: Polska 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 269 387 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Alle Unterlagen und evtl. gestellte Bieterfragen und Antworten stehen auf der Vergabeplattform des Bundes unter „Vergabeunterlagen“ zur Verfügung. Weitere...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 247-610161 (2019-12-19)