Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung. Die zu vergebenden Leistungen sollen in 3 Losen vergeben werden: — Los 1: Transportsystem mit Andockstationen, — Los 2: Steuerungstechnik, — Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Deadline
Die Frist fĂĽr den Eingang der Angebote war 2020-01-30.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2019-12-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Industrielle Maschinen
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen sollen in 3 Losen vergeben werden:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen,
— Los 2: Steuerungstechnik,
— Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen sollen in 3 Losen vergeben werden:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen,
— Los 2: Steuerungstechnik,
— Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Industrielle Maschinen📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausbildung📦 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Tuttlingen
🏙️
Referenz Daten
Absendedatum: 2019-12-20 đź“…
Einreichungsfrist: 2020-01-30 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 248-612506
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen
Bei der Öffnung der Angebote sind nach §55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen sollen in 3 Losen vergeben werden:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen,
— Los 2: Steuerungstechnik,
— Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Bezeichnung des Loses: Transportsystem mit Andockstationen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
— Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Transportsystems (Schienensystem) mit einer Gesamtlänge von ca. 7 m und einer Gesamtbreite von ca. 2,5 m mit bis zu 10 Andockstationen und bis zu zwei zusätzlichen Mini-Transportsystemen (Umlaufsysteme mit Andockstation; max. ca. 1,2 m x 1 m),
— Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Transportsystems (Schienensystem) mit einer Gesamtlänge von ca. 7 m und einer Gesamtbreite von ca. 2,5 m mit bis zu 10 Andockstationen und bis zu zwei zusätzlichen Mini-Transportsystemen (Umlaufsysteme mit Andockstation; max. ca. 1,2 m x 1 m),
— Lieferung von Managementsoftware (inkl. Updates für 3 Jahre),
— Schulung/Einweisung des Bedienpersonals,
— Bereitstellung von Wartungs-, Programmier- und Betriebsanleitungen,
— Übernahme von Service- und Wartungsleistungen.
Die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme hat bis zum 30.6.2020 zu erfolgen.
Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Optionen:
Optionen mit Wertung:
— Lieferung einer zusätzlichen Andockstation,
— Lieferung eines zusätzlichen Mini-Transportsystems,
— Installations- und Inbetriebnahmeleistungen eines zusätzlichen Mini-Transportsystems,
— Unterstützungsleistungen im ersten Jahr nach Abnahme,
— Wartungsleistungen.
Optionen ohne Wertung:
— Zusätzlich zu den obligatorischen Ausstattungen und Leistungen für die Lernfabrik können weitere Zusatzausstattungen bzw. -leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.
Bezeichnung des Loses: Steuerungstechnik
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Lieferung von einheitlichen Komponenten (inkl. Updates fĂĽr 3 Jahre) zur bereits bestehenden Ausstattung mit Steuerungen, Bedienelementen und Software der Firma Siemens:
— SPS-Steuerungen:
—— SIMATIC CPU 1516 PN/DP 32XDI, 32xDO,8xAI, 4xAO mit Software TIA V15.1 oder höher,
—— SIMATIC ET 200SP Digital mit Kommunikationsmodul IO-LINK MASTER V1.1 PN, 16DI, 16DO.
— Mensch-Maschine-Kommunikation:
—— SIMATIC TP700 Comfort Colour Panel mit Software V15.1 oder höher.
— Switch:
—— IE SCALANCE Switch XC208,
—— IE SCALANCE S615 mit Software SINEMA RC Basis.
— Identifikationssysteme:
—— SIMATIC RF 200 RFID-System IO-Link,
—— SIMATIC MV440 HR optischer Leser PROFINET.
Die Lieferung hat bis zum 30.6.2020 zu erfolgen.
Dauer: 3 Monate
Bezeichnung des Loses: Kollaborativer Industrieroboter
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Kollaborativen Sechsachs Industrieroboters mit zwei alternativen Greifern:
Reichweite: zwischen 900 – 1 000 mm;
Traglast: zwischen 4-7 kg;
Gesteuerte Achsen: 6;
Steuerung: Bediengerät mit Touchscreen;
Elektrischer 2-Finger-Parallelgreifer zertifiziert fĂĽr den kollaborativen Betrieb;
— Bereitstellung von Wartungs-, Programmier und Betriebsanleitungen,
Beschreibung der Optionen: Option mit Wertung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort: Tuttlingen
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Lose 1-3:
— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung,
— Auf gesonderte Anforderung der ausschreibenden Stelle:…
… Versicherungsschein,
… (Eigen-)Erklärung zur Solvenz.
Mindeststandards:
Lose 1-3:
— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,0 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden,
— Auf gesonderte Anforderung der ausschreibenden Stelle:…
… Versicherungsschein,
… (Eigen-)Erklärung zur Solvenz. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Los 1:
— Referenz (als Eigenerklärung) über die Lieferung/Inbetriebnahme von mindestens einer vergleichbaren Anlage.
Los 3:
— Referenz (als Eigenerklärung) über die Lieferung/Inbetriebnahme von mindestens drei vergleichbaren Industrierobotern.
Mindeststandards:
Los 1:
— Referenz (als Eigenerklärung) über die Lieferung/Inbetriebnahme von mindestens einer vergleichbaren Anlage (Transportsystem) für Schulungszwecke (ggf. auch Prototyp oder Teststellung) in der EU in den Jahren 2016 bis 2019 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
— Referenz (als Eigenerklärung) über die Lieferung/Inbetriebnahme von mindestens einer vergleichbaren Anlage (Transportsystem) für Schulungszwecke (ggf. auch Prototyp oder Teststellung) in der EU in den Jahren 2016 bis 2019 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
Los 3:
— Referenz (als Eigenerklärung) über die Lieferung/Inbetriebnahme von mindestens drei vergleichbaren Industrierobotern in der EU in den Jahren 2016 bis 2019 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
GĂĽltigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 đź“…
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Bei der Öffnung der Angebote sind nach §55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt ĂĽber das Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschlieĂźlich elektronisch ĂĽber den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur VerfĂĽgung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht.
Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt ĂĽber das Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschlieĂźlich elektronisch ĂĽber den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur VerfĂĽgung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht.
Zu Ziffer I.3) „Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt“: Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten elektronischen Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang des elektronischen Vergabeinformationssystems ELViS der Vergabeplattform subreport erteilt. Bieter, die sich (freiwillig) unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen auf der Vergabeplattform informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren.
Zu Ziffer I.3) „Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt“: Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten elektronischen Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang des elektronischen Vergabeinformationssystems ELViS der Vergabeplattform subreport erteilt. Bieter, die sich (freiwillig) unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen auf der Vergabeplattform informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren.
Zu Ziffer I.3) „Kommunikation; Angebote sind einzureichen“: Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich auf elektronischem Wege über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ in Textform (pdf) einzureichen.
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2019/S 248-612506 (2019-12-20)
Ergänzende Angaben (2020-01-28) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Industrieprozesssteuerungsgeräte📦
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-25) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen wurden in 3 Losen ausgeschrieben:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen;
— Los 2: Steuerungstechnik;
— Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen wurden in 3 Losen ausgeschrieben:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen;
— Los 2: Steuerungstechnik;
— Los 3: Kollaborativer Industrieroboter.
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR đź’°
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7. und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2. und V.2.4. (Los 1) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7. und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2. und V.2.4. (Los 1) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Lernfabrik 4.0 an der beruflichen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen. Der Landkreis Tuttlingen erhält hierbei vom Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau (WM), eine Projektförderung.
Die zu vergebenden Leistungen wurden in 3 Losen ausgeschrieben:
— Los 1: Transportsystem mit Andockstationen;
— Los 2: Steuerungstechnik;
— Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Transportsystems (Schienensystem);
— Lieferung von Managementsoftware;
— Schulung/Einweisung des Bedienpersonals.
Beschreibung der Optionen:
— Lieferung einer zusätzlichen Andockstation;
— Lieferung eines zusätzlichen Mini-Transportsystems;
— Installations- und Inbetriebnahmeleistungen eines zusätzlichen Mini-Transportsystems;
— Unterstützungsleistungen im ersten Jahr nach Abnahme;
— zusätzlich zu den obligatorischen Ausstattungen und Leistungen für die Lernfabrik können weitere Zusatzausstattungen bzw. -leistungen optional angeboten werden.
Kurze Beschreibung:
Lieferung von SPS-Steuerungen (inkl. Updates fĂĽr 3 Jahre).
Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Kollaborativen Sechsachs Industrieroboters mit 2 alternativen Greifern.
Verfahren Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis (Kriterium A) und Werungsbonus fĂĽr Schulungskonzept (Kriterium B)
Kostenkriterium (Gewichtung): 100