Gebäudeautomation – Sanierung VBLcampus, Haus II

VBL – Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) saniert schrittweise den Campus Karlsruhe. Seit April 2019 kommt der Umbau des 4-geschossigen Bürogebäudes Haus II zur Ausführung.
Grundriss: Rechteckig
Abmessungen: ca. 66 m x 13 m
Höhe bis UK Dach: ca. 15,80 m
Konstruktion: Skelettbauweise
Arbeitsumfang Gebäudeautomation
Zur Lösung der mess-, steuer- und regelungstechnischen Aufgaben der gebäudetechnischen Anlagen (HLSK) wird ein digitales, frei programmierbares System in DDC-Technik mit einer Bus-Anbindung an die bauseitige zentrale Gebäudeleittechnik vorgesehen. Das momentan eingeführte Regelfabrikat Sauter ist nicht zwingend gesetzt. Eine offene Ausschreibung erfolgt, es ist die Aufschaltung via BACnet zur GLT (Sauter) gesetzt.
Siehe „Beschreibung der Beschaffung“ und LV (Anlage).
Termine
Beginn Montageplanung: 22.7.2019
Beginn Rohmontagearbeiten: 16.9.2019
Ende Rohinstallationen: 14.2.2020
Fertigstellung zur Abnahme: 8.5.2020.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RETECH GmbH

Wer?

• VBL – Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-23	Auftragsbekanntmachung
2019-10-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten
Referenznummer: PA_55_VOB_31
Kurze Beschreibung:

Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) saniert schrittweise den Campus Karlsruhe. Seit April 2019 kommt der Umbau des 4-geschossigen Bürogebäudes Haus II zur Ausführung. Grundriss: Rechteckig Abmessungen: ca. 66 m x 13 m Höhe bis UK Dach: ca. 15,80 m Konstruktion: Skelettbauweise Arbeitsumfang Gebäudeautomation Zur Lösung der mess-, steuer- und regelungstechnischen Aufgaben der gebäudetechnischen Anlagen (HLSK) wird ein digitales, frei programmierbares System in DDC-Technik mit einer Bus-Anbindung an die bauseitige zentrale Gebäudeleittechnik vorgesehen. Das momentan eingeführte Regelfabrikat Sauter ist nicht zwingend gesetzt. Eine offene Ausschreibung erfolgt, es ist die Aufschaltung via BACnet zur GLT (Sauter) gesetzt. Siehe „Beschreibung der Beschaffung“ und LV (Anlage). Termine Beginn Montageplanung: 22.7.2019 Beginn Rohmontagearbeiten: 16.9.2019 Ende Rohinstallationen: 14.2.2020 Fertigstellung zur Abnahme: 8.5.2020.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: VBL – Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
Postanschrift: Hans-Thoma-Str. 19
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: https://www.vbl.de 🌏
E-Mail: vblcampus@vbl.de 📧
Telefon: +49 721-155-1887 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMRYWY3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMRYWY3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-28 📅
Datum des Beginns: 2019-07-22 📅
Datum des Endes: 2020-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 102-245954
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen

Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass gemäß § 11 EU Abs. 4 nur elektronische Angebote gewertet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) saniert schrittweise den Campus Karlsruhe. Seit April 2019 kommt der Umbau des 4-geschossigen Bürogebäudes Haus II zur Ausführung.

Grundriss: Rechteckig

Abmessungen: ca. 66 m x 13 m

Höhe bis UK Dach: ca. 15,80 m

Konstruktion: Skelettbauweise

Arbeitsumfang Gebäudeautomation

Zur Lösung der mess-, steuer- und regelungstechnischen Aufgaben der gebäudetechnischen Anlagen (HLSK) wird ein digitales, frei programmierbares System in DDC-Technik mit einer Bus-Anbindung an die bauseitige zentrale Gebäudeleittechnik vorgesehen. Das momentan eingeführte Regelfabrikat Sauter ist nicht zwingend gesetzt. Eine offene Ausschreibung erfolgt, es ist die Aufschaltung via BACnet zur GLT (Sauter) gesetzt.

Siehe „Beschreibung der Beschaffung“ und LV (Anlage).

Termine

Beginn Montageplanung: 22.7.2019

Beginn Rohmontagearbeiten: 16.9.2019

Ende Rohinstallationen: 14.2.2020

Fertigstellung zur Abnahme: 8.5.2020.

In den Verwaltungsgebäuden der VBL in Karlsruhe stehen umfassende Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an. Modernisiert wird das gesamte Gebäudeensemble VBLcampus mit insgesamt sechs Häusern und einer Bruttogrundfläche von rund 26 000 Quadratmetern. Bis 2023 sind die hausweise Kernsanierung und die Erneuerung eines Parkdecks geplant.

In diesem vorliegenden Abschnitt wird ab Mitte 2019 das Bürogebäude Haus II grundlegend modernisiert. Das Haus 2 (L x B x H ca. 66 x 13 x 16 m) besitzt insgesamt fünf Stockwerke zzgl. Dachboden. Das Untergeschoss dient für Technikflächen, eine Tiefgaragenzufahrt und weitere Nebenräume. EG – 3.OG dienen als Büro- und Sozialräume.

Systemaufbau (Auszug)

Zur Regelung und Steuerung der RLT-Anlage, der Heizung sowie der Kälteversorgung werden autarke Automationsstationen vorgesehen und in einen Schaltschrank integriert (ISP). Eine Bedienung der HLSK-Gewerke über ein Touchscreen (11´) in der Türe des Schaltschrankes ermöglicht dem Betreiber ein passwortgeschütztes Eingreifen in die Steuerung und in die Regelabläufe. Es ist eine autonome Betriebsweise der Automatisierungsstation gegeben, sodass der ISP als Insel (bei Ausfall der Bus-Übertragung zur GLT) weiterbetrieben werden kann.

Die Einzelraumregelung der Büros (EG – 3.OG) mit Kühldecke, Heizung und Raumtemperaturverstellung (+/- 2K) wird über Einzelraumcontroller angebunden, die mittels einem Systembus (BACnet / Modbus) mit dem ISP vernetzt sind.

Die Sollwertvorgabe/Überwachung von mit eigenem Regler ausgestatteten, externen Geräten (z. B. Fernwärmeübergabestation,

Kältemaschine) wird über das gebäudeinterne Netzwerk (BACnet, zertifiziert nach ASHRAE-Standard) ermöglicht. Eine Aufschaltung auf den bestehenden GLT-Server wird realisiert.

Die Verbrauchserfassung der Medien Wasser, Fernwärme, Strom (Gewerke HLSK) ist jeweils separat (mittels M-Bus-Modul) an den Erfassungspunkten gegeben und wird im ISP aufbereitet und parallel zu einer zentralen Stelle (z. B. GLT) weitergeleitet. Die Verarbeitung in einem Energiemanagement soll dort zentral erfolgen und verwaltet werden, sie ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Schaltschränke des ISP werden im Technikraum Heizung bzw. Lüftung aufgestellt.

Die elektr. Verbindung zwischen RLT-Gerät, Feldgeräten und den Schaltschränken wird durch das Gewerk Elektro ausgeführt. Die erforderlichen Installationen bzw. Erweiterungen der GLT Hard- und Software werden bauseits veranlasst. Sie sind daher nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Zusätzliche Informationen:

Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass gemäß § 11 EU Abs. 4 nur elektronische Angebote gewertet werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

VBL – Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

Hans-Thoma-Str. 19

76133 Karlsruhe

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich als Bestandteil der Vergabeunterlagen im DTVP-Projektraum.

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) mit seinem Angebot entweder Angaben zu ihrer Eintragung ins Präqualifikationsverzeichnis zu machen oder die Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen (Formblatt 124) einzureichen.

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis zu den Angaben im Formblatt 212 (Teilnahmebedingungen):

Unter Ziffer 8 des Formblatts 212 wird aufgeführt, dass die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch die Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen sind, wenn das Angebot in die engere Wahl gelangt.

Hinweis:

Die Eigenerklärungen sind bereits bei Angebotsabgabe durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“

Genannten Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen. Für Nachunternehmen bleibt es bei der Formulierung im Formblatt 212.

Folgende Nachweise sind in aktueller Form vorzulegen:

— Handelsregisterauszug; falls nicht vorhanden; Gewerbeanmeldung, Eintragung in Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts,

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

— qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen,

— Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Hinweis: Entgegen der Formulierung im Formblatt 124 ist es ausreichend, das technische Leitungspersonal extra auszuweisen.

Zusätzlich zu den Anforderungen aus dem Formblatt 124:

— Nachweis über eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3,0 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden,

— Unterzeichnete Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Zusätzliche Informationen: Personen, die am Termin anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: VBLcampus Projektbüro
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMRYWY3/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vorlage von angeforderten Nachweisen:

Für den Fall, dass in dem Angebot eines Bieters eine(r) oder mehrere der vorstehend geforderten Erklärungen und Nachweise fehlen sollten, gilt § 16 aEU VOB/A. Danach verlangt der Auftraggeber fehlende Erklärungen und Nachweise von allen betroffenen Bietern nach. Werden die nachgeforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt, so ist das betreffende Angebot nach § 16 aEU VOB/A aus dem Vergabeverfahren auszuschließen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMRYWY3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemobler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499163 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 102-245954 (2019-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) saniert schrittweise den Campus Karlsruhe. Seit April 2019 kommt der Umbau des 4-geschossigen Bürogebäudes Haus II zur Ausführung. Grundriss: Rechteckig Abmessungen: ca. 66 m x 13 m Höhe bis UK Dach: ca. 15,80 m Konstruktion: Skelettbauweise Arbeitsumfang Gebäudeautomation Zur Lösung der mess-, steuer- und regelungstechnischen Aufgaben der gebäudetechnischen Anlagen (HLSK) wird ein digitales, frei programmierbares System in DDC-Technik mit einer Bus-Anbindung an die bauseitige zentrale Gebäudeleittechnik vorgesehen. Das momentan eingeführte Regelfabrikat Sauter ist nicht zwingend gesetzt. Eine offene Ausschreibung erfolgt, es ist die Aufschaltung via BACnet zur GLT (Sauter) gesetzt. Siehe „Beschreibung der Beschaffung" und LV (Anlage). Termine Beginn Montageplanung: 22.7.2019 Beginn Rohmontagearbeiten: 16.9.2019 Ende Rohinstallationen: 14.2.2020 Fertigstellung zur Abnahme: 8.5.2020.

Gesamtwert des Auftrags: 238714.38 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 205-498452
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 102-245954
ABl. S-Ausgabe: 205

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Siehe „Beschreibung der Beschaffung" und LV (Anlage).

In den Verwaltungsgebäuden der VBL in Karlsruhe stehen umfassende Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an. Modernisiert wird das gesamte Gebäudeensemble VBLcampus mit insgesamt 6 Häusern und einer Bruttogrundfläche von rund 26 000 Quadratmetern. Bis 2023 sind die hausweise Kernsanierung und die Erneuerung eines Parkdecks geplant.

In diesem vorliegenden Abschnitt wird ab Mitte 2019 das Bürogebäude Haus II grundlegend modernisiert. Das Haus 2 (L x B x H ca. 66 x 13 x 16 m) besitzt insgesamt 5 Stockwerke zzgl. Dachboden. Das Untergeschoss dient für Technikflächen, eine Tiefgaragenzufahrt und weitere Nebenräume. EG – 3.OG dienen als Büro- und Sozialräume.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-02 📅
Name: RETECH GmbH
Postanschrift: Am Storrenacker 1 B
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76139
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 238714.38 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YMRDH9J
Quelle: OJS 2019/S 205-498452 (2019-10-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (13)