Ausschreibung von einem Löschgruppenfahrzeug LF 10

Gemeinde Satow

Der Auftraggeber, die Gemeinde Satow, beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über die Lieferung von einem Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5 Löschfahrzeuge.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Satow

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin
• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburg-Vorpommern
• Schwaben › Unterallgäu

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-12	Auftragsbekanntmachung
2020-12-29	Ergänzende Angaben
2021-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber, die Gemeinde Satow, beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über die Lieferung von einem Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5 Löschfahrzeuge.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mecklenburg-Vorpommern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Satow
Postanschrift: Heller Weg 2A
Postleitzahl: 18239
Postort: SatowOttobeuren
Kontakt
Internetadresse: http://www.satow.de 🌏
E-Mail: marco.schultz@satow.de 📧
Telefon: +49 3829573431 📞
Fax: +49 3829573444 📠
URL der Dokumente: https://vergabeunterlagen.de/bekanntmachung-details/?id=1307 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeunterlagen.de/bekanntmachung-details/?id=1307 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-12 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 246-609183
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers in elektronischer Form an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 340 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell für ein LF 10.

Die Forderungen der DIN EN 1846 – 2 und DIN 14530–5 sind zu erfüllen. Sie müssen dem jeweiligen Stand der Technik und allen weiteren zur Zeit gesetzlichen Bestimmungen im vollen Umfang entsprechen.

Fahrzeughersteller und Aufbauhersteller verpflichten sich alle technischen Abstimmungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen. Mit einbezogen sind hier auch Schnittstellenbeschreibungen für (Los 2 Aufbauhersteller). Vor Auftragserteilung wird vom Fahrzeughersteller schriftlich bestätigt, dass die Kompatibilität mit dem Aufbauhersteller besteht.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 115 000 EUR 💰
Dauer: 30 Tage
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau für LF10
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnischer Aufbau für LF10 pass. zu Los 1 Fahrgestell.

Der feuerwehrtechnische Aufbau mit den enthaltenen Ein- und Anbauteilen muss zum Zeitpunkt der Auslieferung den Normen DIN 14530-5, DIN EN 1846, DIN 14502-2 entsprechen.

Der Aufbau und das Fahrgestell aus Los 1 ist auf einer maßstabsgetreuen Angebotszeichnung darzustellen.

Zum Angebot ist ebenfalls ein Beladevorschlag in Form einer Zeichnung darzustellen und beizufügen. Es muss aus dem Beladevorschlag eindeutig die Unterbringung der Ausrüstungsgegenstände hervorgehen. Nötige Halterungen/ Befestigungen für die Beladung sind aus Los 2 zu ermitteln, und mit dem Los 3 (Lieferung Beladung) abzustimmen. Elektrische Komponenten sind betriebsfertig inkl. ggf. der nötigen Abnahmen einzubauen (Funk, Ladeeinrichtungen, usw.). Entsprechend dem Gesamtgewicht aus den 3 Losen ist das tatsächliche Gesamtgewicht zu ermitteln und in einer Gewichtsbillanz darzustellen. Die Beladung muss so dargestellt werden, dass im Aufbauplan ein gewisser Leerraum für mögliche Änderungen vorgesehen ist.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 185 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Beladung für LF10
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische Beladung für LF10 pass. zu Los 1 Fahrgestell und Los 2 Feuerwehrtechnischer Aufbau

Die feuerwehrtechnische Beladung ist hauptsächlich im und auf dem feuerwehrtechnischen Aufbau vorgesehen. Teile der Beladung sind auch im Fahrerhaus und der Mannschaftskabine zu verlasten. Durch den Aufbauhersteller ist in Abstimmung mit Auftragnehmer (Los 3) ein Beladevorschlag mit Zuordnung der einzelnen Geräteräume zu erstellen.

Die feuerwehrtechnische Beladung entspricht der DIN 14530-5:2019-11. Ergänzt wird die Beladung durch einzelne Positionen aus dem Los 2 Aufbauhersteller, sowie mit vorhandenen Beladungsteilen der Feuerwehr Hanstorf. Die nachfolgend aufgeführten Beladungsgegenstände müssen als Neugeräte betriebsbereit und geprüft geliefert und gelagert werden. Auf Grund bestehender Ausrüstungsgegenstände der Gemeinde Satow und der daraus notwendigen Kompatibilität sind Firmen und Produktangaben verbindlich zu beachten. Alternativsysteme dürfen, sofern der technische Einsatzwert, die Gebrauchstauglichkeit, sowie die Sicherheit gewährleistet ist vorgeschlagen werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 25 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Satow

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben in dem Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Die Vollmacht des Vertreters der Bietergemeinschaft muss von sämtlichen Mitgliedern unterschrieben sein und ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Im Angebot sind die Gründe zur Bildung der Bietergemeinschaft darzulegen. Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haften gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung zur Eignung,

b) Eigenerklärung Haftpflichtversicherung,

c) Eigenerklärung Unternehmensdarstellung,

d) Von den Nachunternehmern sind nachfolgend aufgeführte Erklärungen und Nachweise einzureichen:

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Eigenerklärung Haftpflichtversicherung,

— Eigenerklärung Unternehmensdarstellung.

e) Von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sind nachfolgend aufgeführte Erklärungen und Nachweise einzureichen:

Mindeststandards:

Zu a: Siehe https://vergabeunterlagen.de/bekanntmachung-details/?id=1307 Anlage-EE Eigenerklärung zur Eignung

Zu b: Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in ausreichender Höhe, die im Rahmen und Umfang einer marktüblichen deutschen Berufs/Industriehaftpflichtversicherung oder vergleichbaren Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU entspricht.

Zu c: Angabe von: Unternehmensname, USt-ID (oder vergleichbar), Rechtsform, Hauptgeschäftssitz, vertretungsberechtigte Personen, Höhe des Stammkapitals, Firmenstruktur und Geschäftsfelder.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Eigenerklärung Referenzen.
Mindeststandards:

Lose 1-3: Mindestens 3 Referenzen in den letzten 3 Kalenderjahren über die Erbringung von Lieferleistungen bezüglich der besonderen Leistungsart des jeweiligen Loses.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Bieter verpflichten sich, den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern nach § 9 Absatz 4 Satz 1, Absatz 6 Satz 1 VgG M-V bei der Ausführung der Leistung mindestens das nach § 9 Absatz 4 Satz 1 und 2 VgG M-V in Verbindung mit der Mindest-Stundenentgelt-Verordnung maßgebliche Mindest-Stundenentgelt zu bezahlen. Die Pflicht zu höherer Entgeltzahlung aufgrund anderweitiger Regelungen bleibt hiervon unberührt.

Soweit das Unternehmen Leistungen auf Nachunternehmer überträgt, verpflichtet es sich, dem Nachunternehmer die für den Bieter geltenden Pflichten aufzuerlegen und die Beachtung dieser Pflichten durch den Nachunternehmer zu überwachen.

Gilt nicht, soweit Unternehmen oder vorgesehene Nachunternehmer mit Sitz im EU-Ausland beabsichtigen, die verfahrensgegenständliche Dienstleistung ganz oder teilweise im EU-Ausland zu erbringen (vgl. § 9 Absatz 9 Halbsatz 2 VgG M-V).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:01
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SB Brandschutz
Internetadresse: www.satow.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeunterlagen.de/bekanntmachung-details/?id=1307 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: S2 Consult SYSTEMS
Postanschrift: Waetzoldtstraße 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12165
Kontaktperson: Dipl.-Ing. Univ. Eberhard Siebert-Wieck
Telefon: +40 3020075803 📞
E-Mail: satow@vergabeunterlagen.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: http://www.s2-consult.com 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabeunterlagen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2.

Quelle: OJS 2020/S 246-609183 (2020-12-12)

Ergänzende Angaben (2020-12-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Satow

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-640994
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 246-609183
ABl. S-Ausgabe: 255
Quelle: OJS 2020/S 255-640994 (2020-12-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 405091.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Heller Weg 2 A

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 072-183102
ABl. S-Ausgabe: 72

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau für LF 10
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnischer Aufbau für LF 10 pass. zu Los 1 Fahrgestell.

Zum Angebot ist ebenfalls ein Beladevorschlag in Form einer Zeichnung darzustellen und beizufügen. Es muss aus dem Beladevorschlag eindeutig die Unterbringung der Ausrüstungsgegenstände hervorgehen. Nötige Halterungen / Befestigungen für die Beladung sind aus Los 2 zu ermitteln, und mit dem Los 3 (Lieferung Beladung) abzustimmen. Elektrische Komponenten sind betriebsfertig inkl. ggf. der nötigen Abnahmen einzubauen (Funk, Ladeeinrichtungen, usw.). Entsprechend dem Gesamtgewicht aus den 3 Losen ist das tatsächliche Gesamtgewicht zu ermitteln und in einer Gewichtsbillanz darzustellen. Die Beladung muss so dargestellt werden, dass im Aufbauplan ein gewisser Leerraum für mögliche Änderungen vorgesehen ist.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Beladung für LF 10
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische Beladung für LF 10 pass. zu Los 1 Fahrgestell und Los 2 Feuerwehrtechnischer Aufbau

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-22 📅
Name: Daimler Truck AG
Postanschrift: Mühlenstraße 30
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Albert - Ziegler - Straße 1
Postort: Giengen / Brenz
Postleitzahl: 89537
Land: Heidenheim 🏙️
Name: Feuerwehrtechnik Barschke GmbH
Postanschrift: Am Tannenkopp 22
Postort: Tessin
Postleitzahl: 18195
Land: Landkreis Rostock 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3855885165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855817 📠
Internetadresse: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 072-183102 (2021-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)