Beschaffung von 5 Mittleren Feuerlöschfahrzeugen (MLF)

Stadt Kleve

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Kleve.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Kleve

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Kleve

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-17	Auftragsbekanntmachung
2021-02-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: S-KLEVE-2020-0124
Kurze Beschreibung: Freiwillige Feuerwehr der Stadt Kleve.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kleve 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Kleve
Postanschrift: Minoritenplatz 1
Postleitzahl: 47533
Postort: Kleve
Kontakt
Internetadresse: https://www.kleve.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kleve.de 📧
Telefon: +49 282184325 📞
Fax: +49 282184288 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2020-0124 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2020-0124 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-22 📅
Datum des Beginns: 2020-12-15 📅
Datum des Endes: 2022-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 184-443603
ABl. S-Ausgabe: 184
Zusätzliche Informationen

Rückfragen zur Angebotsabgabe werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß nachfolgender Ziffer IV.2.2) aufgenommen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung Fahrgestell MLF
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Los 1: Lieferung von Fahrgestellen für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.
Zusätzliche Informationen:

Rückfragen zur Angebotsabgabe werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß nachfolgender Ziffer IV.2.2) aufgenommen.

Bezeichnung des Loses: Lieferung Aufbau MLF
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Lieferung von feuerwehrtechnischen Auf- und Einbauten für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Lieferung von feuewehrtechnischer Beladung für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

(Lieferort: Auftragnehmer für Los 2)

(Abholung beim Auftragnehmer durch Auftraggeber).

(Lieferort: Aufbauhersteller für Los 2)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gilt für alle Lose:

Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung behalten wir uns vor,

— die Gewerbeanmeldung;

— die Eintragung in der Handwerkerrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer, oder gleichwertige Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist, zu fordern.

Die Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifikationsliste erfolgen.

Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bei Auftragswerten darunter behalten wir uns dies im Ermessen vor.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und ggf. zu Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB (alle Lose);

— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (alle Lose);

— Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder eröffnet noch die Eröffnung beantragt wurde noch der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde und dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (alle Lose);

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (alle Lose);

— Nachweis, dass den gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird (alle Lose).

Die vorgenannten Eigenerklärungen und Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifikationsliste erfolgen. Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenznachweise mindestens 5 deutscher Berufs-, Werks- oder Freiwilliger Feuerwehren oder Hilfsorganisationen für die Lieferung von Löschfahrzeugen (Los 2);

— Nachweis über das Vorhandensein einer Vertragswerkstatt innerhalb von 100 km (Los 1);

— Nachweis, dass das Unternehmen nach DIN-EN-ISO 9001 zertifiziert ist (Los 2);

— Elektronischer Schaltplan mit Prüfprotokoll (Lose 1 + 2);

— Strombilanz (Los 2);

— Gewichtsbilanz mit Wiegeprotokoll — Einzelradwiegung (Los 2);

— Bestätigung des Auftragnehmers, dass das Fahrzeug der norm und dem Angebotsinahlt entspricht sowie einer firmeninternen Qualitätsprüfung unterzogen wurde (Los 2);

— Bestätigung über die Ablieferungsinspektion (Los 1);

— Bestätigung über die Einhaltung der Aufbaurichtlinien (Los 2);

— Zulassungsbescheinigung (Los 1 + 2);

— Gewichtsbilanz Wiegekarte (Los 2);

— Fahrzeug-Checkheft (Wartungsheft) (Los 1);

— Garantiekarten für Fahrzeuge und mitgelieferte Aggregate und Geräte (alle Lose);

— Ersatzteillisten (alle Lose);

— Ausführung Schaltpläne (Elektrik- und Daten- und Kommunikationstechnik) (Los 1 + 2);

— Prüfprotokoll nach VDE der elektrischen Abnahme (Los 2);

— Geräteprüfkarten, -bücher, soweit erforderlich (alle Lose);

— Ausnahmegenehmigung von den Vorschriften der StVZO durch die zuständige Behörde, soweit erforderlich (Los 2);

— TÜV Abnahmeprotokoll (Los 1 + 2);

— Abnahmeprotokoll Technischen Kompetenzzentrum des Landes NRW in Münster (alle Lose).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer hat bei Überschreiten der vereinbarten Vertragsfristen eine Vertragsstrafe i. H. v. 0,5 % der im Auftrags schreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) für jede vollendete Woche des Verzugs zu zahlen. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 % der im Auftrags schreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Entfernung zur Vertragswerkstatt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3,00
Preis (Gewichtung): 95,00
97,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2020-0124 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Angebote sind unter Verwendung der vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter sowie ggf. unter Beifügung der geforderten Nachweise, Unterlagen etc. vollständig ausgefüllt elektronisch über das unter vorstehender Ziffer I.3) benannte Auftragsportal einzureichen. Formlose, unvollständige, nicht entsprechend den Vorgaben in den Erklärungsfeldern ausgefüllte, auf anderen Kommunikationswegen oder nicht fristgerecht eingereichte Angebote führen zum Angebots außchluss.

b) Die Kommunikation mit der Vergabestelle (bspw. Fragen) ist ausschließlich elektronisch über das unter vorstehender Ziffer I.3) benannte Auftragsportal zu führen.

c) Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bietergemeinschaften vergeben werden. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die von allen Mitgliedern ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung abzugeben. Die Bildung einer Bietergemeinschaft nach Ablauf der Angebotsfrist ist ausgeschlossen. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221 / 147-3045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221 / 147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 184-443603 (2020-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 035-085473
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 184-443603
ABl. S-Ausgabe: 35

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Lieferung von Fahrgestellen für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.

— Los 2: Lieferung von feuerwehrtechnischen Auf- und Einbauten für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.

— Los 3: Lieferung von feuewehrtechnischer Beladung für 5 Mittlere Feuerlöschfahrzeuge.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: (Abholung beim Auftragnehmer durch Auftraggeber)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-15 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Johanniskirchstr. 111
Postort: Essen
Postleitzahl: 45329
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2018342561 📞
E-Mail: rolf.eitemueller@man.eu 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Thoma WISS GmbH und Co. KG Feuerwehrfahrzeuge
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ring 4
Postort: Herbolzheim
Postleitzahl: 79336
Telefon: +49 76439336931 📞
E-Mail: vertrieb@wiss-feuerwehrfahrzeuge.de 📧
Land: Emmendingen 🏙️
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
Telefon: +49 7322951246 📞
E-Mail: nhormes@ziegler.de 📧
Land: Heidenheim 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 035-085473 (2021-02-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)