Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der e- & leittechn. Anlagen für eine Thermo-chemische Klärschlammbehandlungsanlage mit Phosphorrückgewinnung (KBA)

MVV Umwelt Asset GmbH

Die MVV Umwelt Asset GmbH plant am bestehenden Standort „Heizkraftwerk Mannheim“ (HKW) die Errichtung von Einrichtungen zur thermo-chemischen Klärschlammbehandlung mit Phosphorrückgewinnung(KBA). Hierfür Sollen:
— Los 1.D.1 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für 2 Drehrohranlagen;
— Los 1.D.2 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für 2 neue Drehrohrofensysteme beauftragt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ABB AG
• Stadler + Schaaf Mess- und Regeltechnik GmbH

Wer?

• MVV Umwelt Asset GmbH

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-16	Auftragsbekanntmachung
2021-08-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten
Kurze Beschreibung:

Die MVV Umwelt Asset GmbH plant am bestehenden Standort „Heizkraftwerk Mannheim“ (HKW) die Errichtung von Einrichtungen zur thermo-chemischen Klärschlammbehandlung mit Phosphorrückgewinnung(KBA). Hierfür Sollen: — Los 1.D.1 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für 2 Drehrohranlagen; — Los 1.D.2 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für 2 neue Drehrohrofensysteme beauftragt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: MVV Umwelt Asset GmbH
Postanschrift: Otto-Hahn-Straße 1
Postleitzahl: 68169
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: https://www.mvv.de/ 🌏
E-Mail: einkauf-300@mvv.de 📧
Telefon: +49 6212902590 📞
Fax: +49 6212902676 📠
URL der Dokumente: https://www.mvv.de/de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-21 📅
Datum des Beginns: 2021-01-04 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 205-500125
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

Zuwendung im Rahmen der Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)- Innovation und Energiewende-Förderperiode 2014-2020 im Rahmen der Verwaltungsvorschrift EFRE über die Förderung von Versuchsanlagen und großtechnischen Pilotanlagen zur Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm und Klärschlammasche-Phosphor 2014-2020 des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1.D.1 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für 2 Drehrohranlagen;

— Los 1.D.2 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für 2 neue Drehrohrofensysteme beauftragt werden.

Geschätzter Gesamtwert: 4 500 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Gegenstand der Bekanntmachung ist die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für 2 Drehrohranlagen. (Teil-Los 1.D.1)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1.D.1 — Gegenstand der Bekanntmachung ist die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für 2 Drehrohranlagen.

Zu den elektrotechnischen Anlagen gehören:

— Eigenbedarfstransformatoren;

— Notstromerzeugungsanlagen;

— 700V, 400V, 400V USV und 24V DC Schaltanlagen;

— Beleuchtungs- und Sicherheitsbeleuchtungsanlagentechnik;

— Brandmeldeanlagentechnik;

— Lautsprecheranlagentechnik;

— Videoanlagentechnik;

— Strukturierte Verkabelungstechnik;

— Detektionssysteme für Gase;

— Verfahrenstechnische Instrumentierung;

— Logistiksteuertechnik;

— Elektrotrassen;

— Kabelverlegung für Niederspannung und Automatisierungstechnik;

— Erdung, Blitzschutz, Potentialausgleich;

— Anpassungen an den Schnittstellen zum Bestand sowie in Bestandsanlagen.

Der Leistungsumfang enthält im Wesentlichen:

— Projektsteuerung, Terminsteuerung;

— Fachplanung, Netz- und Schutzplanung;

— Projektierung;

— Beschaffung;

— Lieferung, Errichtung;

— Inbetriebnahme;

— Probebetrieb;

— Dokumentation.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 500 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Phosphor_1187875.
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Gegenstand der Bekanntmachung ist die Leittechnik (Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB) (Teil-Los 1.D.2)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 1.D.2 — Gegenstand der Bekanntmachung ist die Leittechnik.

Der Leistungsumfang enthält die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für 2 neue Drehrohrofensysteme mit speziellen verfahrenstechnischen Anforderungen zur Pyrolyse.

Zu den Anlagenteilen gehören:

— Neue Ein-/Ausgaberacks;

— Anbindung von Black Boxes redundant oder in 1-facher Ausfertigung;

— 3 neue vollwertige Bedien- und Beobachtungsplätze an unterschiedlichen Standorten;

— Provisorische Bedien- und Beobachtungssysteme zu IBN zwecken;

— Erweiterung und Anpassungen im separaten Datenarchivsystem TeBIS;

— Verarbeitung von SIL 2/3 Anforderungen in Sicherheitskomponenten;

— Vollumfängliche Einbindung aller Systeme in die Bestandsanlage in Hard- und Software;

— Leittechniktrassen;

— Fach- und Kapazitätsplanung;

— Umfangreicher FAT mit Dynamisierung und Modellentwicklung der Prozesstechnik;

— Inbetriebnahme mit Unterstützung der Verfahrenstechnischen Einzellose;

— Probebetrieb und verfahrenstechnische Optimierung;

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 000 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen,

2. Nachweis, dass keine Steuer- Abgabeschuld vorliegen (z. B. Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes),

3. (Selbst-) Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger,

4. (Selbst-) Erklärung, dass keine Insolvenz beantragt oder eröffnet ist,

5. Handelsregister (HR)-Auszug.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Bankerklärung,

2. Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf die ausgeschriebene Leistung,

3. Bilanz oder Bilanzauszüge.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Los 1 — Teil-Los 1.D1 Elektrotechnik:

Referenzen in der thermischen Abfallverbrennung oder in der Kraftwerkstechnik (Energieerzeugung)

Anforderungen (techn. Leistungsfähigkeit)

Angaben von genauer beschriebenen Referenzen von Projekten:

—— mit vergleichbarem Leistungsumfang;

—— mit vergleichbarem Auftragsvolumen;

—— aus den letzten 5 Jahren;

—— mit Angabe der Realisierungszeit;

—— mit Angabe des Auftraggebers/eines Ansprechpartners.

„Darstellung der Qualitätssicherungsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach den Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik, erfolgt."

Weitere Kriterien:

— Fachunternehmernachweis zur Projektierung von…

… Brandmeldeanlagentechnik (Planung, Montage und IBN);

… Erdung und Blitzschutztechnik (Planung, Montage und IBN);

… Netzplanung sowie Schutztechnik (Planung, Montage und IBN);

— Los 2 — Teil-Los 1.D2 Leittechnik:

Angaben von genauer beschriebenen Referenzen von Projekten

—— mit vergleichbarem Planungsaufwand;

—— mit vergleichbarem Programieraufwand;

—— mit vergleichbarem Inbetriebssetzungsumfängen;

—— mit vergleichbarem Auftragsvolumen;

—— aus den letzten 5 Jahren;

—— mit Angabe der Realisierungszeit;

—— mit Angabe des Auftraggebers/eines Ansprechpartners.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Schriftliche Bestätigung oder Nachweis, dass sich Ihr Unternehmen zu den Prinzipien des UN Global Compact bekennt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-11-06 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 9 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraleinkauf KL.E, Herr Scheutzel
Dokumente URL: https://www.mvv.de/de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 205-500125 (2020-10-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020/S 205-500125
Kurze Beschreibung:

Die MVV Umwelt Asset GmbH plant am bestehenden Standort „Heizkraftwerk Mannheim“ (HKW) die Errichtung von Einrichtungen zur thermo-chemischen Klärschlammbehandlung mit Phosphorrückgewinnung(KBA). Hierfür sollen: - Los 1.D.1 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für zwei Drehrohranlagen - Los 1.D.2 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für zwei neue Drehrohrofensysteme beauftragt werden.

Gesamtwert des Auftrags: 9 120 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Otto-Hahn-Strasse 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 151-402984
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 205-500125
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

Zuwendung im Rahmen ders Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)- InnovationundEnergiewende-Förderperiode 2014-2020 im Rahmen der Verwaltungsvorschrift EFRE über dieFörderungvon Versuchsanlagen und großtechnischen Pilotanlagen zur Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm und Klärschlammasche-Phosphor 2014-2020 des Ministeriums für Umwelt, Klima undEnergiewirtschaft.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

sollen:

- Los 1.D.1 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für zwei Drehrohranlagen

- Los 1.D.2 > Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für zwei neue Drehrohrofensysteme

beauftragt werden.

Bezeichnung des Loses: Gegenstand der Bekanntmachung ist die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für zwei Drehrohranlagen. (Teil-Los 1.D.1)
Losnummer: 1.D.1
Kurze Beschreibung:

Los 1.D.1 - Gegenstand der Bekanntmachung ist die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der elektrotechnischen Anlagen für zwei Drehrohranlagen.

• Eigenbedarfstransformatoren

• Notstromerzeugungsanlagen

• 700V, 400V, 400V USV und 24V DC Schaltanlagen

• Beleuchtungs- und Sicherheitsbeleuchtungsanlagentechnik

• Brandmeldeanlagentechnik

• Lautsprecheranlagentechnik

• Videoanlagentechnik

• Strukturierte Verkabelungstechnik

• Detektionssysteme für Gase

• Verfahrenstechnische Instrumentierung

• Logistiksteuertechnik

• Elektrotrassen

• Kabelverlegung für Niederspannung und Automatisierungstechnik

• Erdung, Blitzschutz, Potentialausgleich

• Anpassungen an den Schnittstellen zum Bestand sowie in Bestandsanlagen

Projektsteuerung, Terminsteuerung,

Fachplanung, Netz- und Schutzplanung

Projektierung,

Beschaffung,

Lieferung, Errichtung,

Inbetriebnahme,

Probebetrieb,

Dokumentation.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Phosphor_1187875
Zusätzliche Informationen:

Losnummer: 1.D.2
Kurze Beschreibung:

Los 1.D.2 - Gegenstand der Bekanntmachung ist die Leittechnik.

Der Leistungsumfang enthält die Fachplanung, Projektierung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Leittechnik als Erweiterung des bestehenden Hauptleitsystems ABB für zwei neue Drehrohrofensysteme mit speziellen verfahrenstechnischen Anforderungen zur Pyrolyse.

• Neue Ein-/Ausgaberacks

• Anbindung von Black Boxes redundant oder in 1-facher Ausfertigung

• 3 neue vollwertige Bedien- und Beobachtungsplätze an unterschiedlichen Standorten

• Provisorische Bedien- und Beobachtungssysteme zu IBN zwecken

• Erweiterung und Anpassungen im separaten Datenarchivsystem TeBIS

• Verarbeitung von SIL 2/3 Anforderungen in Sicherheitskomponenten

• Vollumfängliche Einbindung aller Systeme in die Bestandsanlage in Hard- und Software

• Leittechniktrassen

Fach- und Kapazitätsplanung,

Umfangreicher FAT mit Dynamisierung und Modellentwicklung der Prozesstechnik

Inbetriebnahme mit Unterstützung der Verfahrenstechnischen Einzellose,

Probebetrieb und verfahrenstechnische Optimierung,

Zusätzliche Informationen:

Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm und Klärschlammasche-Phosphor 2014-2020 des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim - Deutschland

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Reaktion- & Antrittszeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7.5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit der Leistungstransformatoren
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Investitionskosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 70
Kostenkriterium (Name): Summe der Einheitspreise
Kostenkriterium (Gewichtung): 12.5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Reaktions- und Antrittszeiten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Gewichtung): 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-26 📅
Name: Stadler + Schaaf Mess- und Regeltechnik GmbH
Postanschrift: Im Schlangengarten 36
Postort: Offenbach
Postleitzahl: 76877
Land: Deutschland 🇩🇪
Südliche Weinstraße 🏙️
Internetadresse: https://www.stadler-schaaf.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 7 200 000 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-21 📅
Name: Abb ag
Postanschrift: Kallstadter Straße 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: https://new.abb.com/de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 920 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,

soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 151-402984 (2021-08-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (10)