Generalunternehmerleistung für den Bau von Landstromanlagen im Hamburger Hafen

Hamburg Port Authority AöR

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) verfolgt das Ziel, die Luftqualität in der Stadt nachhaltig zu verbessern. Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau dieser Landstromanlagen beauftragt. Das Vorhaben umfasst die Versorgung folgender Terminals: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB), HHLA Containerterminal Tollerort (CTT) und Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH) und Steinwerder (CC3).
In diesem EU-weiten Teilnahmewettbewerb sollen Generalunternehmer für die genannten Leistungen gefunden werden. Der Teilnahmewettbewerb gliedert sich in die folgenden Lose:
— Los 1: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB),
— Los 2: HHLA Containerterminal Tollerort (CTT),
— Los 3: Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH),
— Los 4: Cruise Center Steinwerder (CC3).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PowerCon A/S
• Siemens AG Nord

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-11	Auftragsbekanntmachung
2021-10-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgungsanlagen
Referenznummer: EC-0919-20-V-EU
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) verfolgt das Ziel, die Luftqualität in der Stadt nachhaltig zu verbessern. Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau dieser Landstromanlagen beauftragt. Das Vorhaben umfasst die Versorgung folgender Terminals: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB), HHLA Containerterminal Tollerort (CTT) und Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH) und Steinwerder (CC3). In diesem EU-weiten Teilnahmewettbewerb sollen Generalunternehmer für die genannten Leistungen gefunden werden. Der Teilnahmewettbewerb gliedert sich in die folgenden Lose: — Los 1: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB), — Los 2: HHLA Containerterminal Tollerort (CTT), — Los 3: Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH), — Los 4: Cruise Center Steinwerder (CC3).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verbindungen und Verbindungselemente 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428473919/2181 📞
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/99231 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-16 📅
Datum des Beginns: 2021-08-01 📅
Datum des Endes: 2023-02-28 📅
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 245-608570
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 228-562655
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016. 2. Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren. Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.4) und II.2.4) grob beschrieben. 3. Unter www.vergabe.rib.de ist ein Bewerberbogen und dazugehörige Anlagen abzurufen. Dieser Bewerberbogen beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Der ausgefüllte Bewerberbogen ist mit den Teilnahmeunterlagen einzureichen. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt. 4. Die Übermittlung von Teilnahmeanträgen und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischen Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der Hamburg Port Authority AöR und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. Teilnahmeanträge in Papierform sind seit dem 18.10.2018 nicht mehr zulässig und müssen zwingend ausgeschlossen werden. Eine (kostenfreie) Registrierung auf der Plattform ist hierbei erforderlich. Teilnahmeanträge müssen über die Vergabeplattform elektronisch in Textform, elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur zum vorgegebenen Termin eingereicht werden. Ein nicht form- oder fristgerecht übermittelter Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Öffnung zugelassen, die bis zum Ablauf der Teilnahmefrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sind. 5. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. Der Bewerberbogen ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen, nicht jedoch für Nachunternehmer. Weitere Angaben, s. Kapitel 5 in den Informationen zum Bewerberbogen. 6. Nachunternehmer: Siehe Kapitel 6 in den Informationen zum Bewerberbogen. 7. Ausländische Bewerber/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.1) vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen gem. Pkt III.1) kann vom Auftraggeber eine Übersetzung in deutscher Sprache nachgefordert werden. 8. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabe-Plattform oder mit Angabe der Vergabenummer per E-Mail an folgende Adresse zu richten: E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Bewerbungsunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Teilnahmeanträge erteilt. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. 9. Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter Pkt. III.1) angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen. Die am besten geeigneten Bewerber (max. 5) erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren. Hinweis: Bewertungskriterien gem. Pkt. III.1.4) und Kapitel 10 der Informationen zum Bewerberbogen. Für den Verbleib im Teilnahmewettbewerb müssen mindestens 130 Punkte für die technische Leistungsfähigkeit erreich werden – siehe hierzu Punkt 10, Eignungskriterien und deren Bewertung in den Informationen zum Bewerberbogen. 10. Der Auftraggeber behält für das nachfolgende Verhandlungsverfahren vor, den Zuschlag bereits auf das Erstangebot zu erteilen, ohne mit den Bietern zu verhandeln. 11. Hinweis zum Verhandlungsverfahren: Bei Bedarf werden mehrere Verhandlungsrunden durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, im Laufe des Verfahrens zu verringern.

Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

2. Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren. Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.4) und II.2.4) grob beschrieben.

3. Unter www.vergabe.rib.de ist ein Bewerberbogen und dazugehörige Anlagen abzurufen. Dieser Bewerberbogen beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Der ausgefüllte Bewerberbogen ist mit den Teilnahmeunterlagen einzureichen. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt.

4. Die Übermittlung von Teilnahmeanträgen und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischen Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der Hamburg Port Authority AöR und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. Teilnahmeanträge in Papierform sind seit dem 18.10.2018 nicht mehr zulässig und müssen zwingend ausgeschlossen werden. Eine (kostenfreie) Registrierung auf der Plattform ist hierbei erforderlich. Teilnahmeanträge müssen über die Vergabeplattform elektronisch in Textform, elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur zum vorgegebenen Termin eingereicht werden. Ein nicht form- oder fristgerecht übermittelter Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Öffnung zugelassen, die bis zum Ablauf der Teilnahmefrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sind.

5. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. Der Bewerberbogen ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen, nicht jedoch für Nachunternehmer. Weitere Angaben, s. Kapitel 5 in den Informationen zum Bewerberbogen.

6. Nachunternehmer: Siehe Kapitel 6 in den Informationen zum Bewerberbogen.

7. Ausländische Bewerber/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.1) vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen gem. Pkt III.1) kann vom Auftraggeber eine Übersetzung in deutscher Sprache nachgefordert werden.

8. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabe-Plattform oder mit Angabe der Vergabenummer per E-Mail an folgende Adresse zu richten:

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Bewerbungsunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Teilnahmeanträge erteilt.

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

9. Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter Pkt. III.1) angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen. Die am besten geeigneten Bewerber (max. 5) erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.

Hinweis: Bewertungskriterien gem. Pkt. III.1.4) und Kapitel 10 der Informationen zum Bewerberbogen. Für den Verbleib im Teilnahmewettbewerb müssen mindestens 130 Punkte für die technische Leistungsfähigkeit erreich werden – siehe hierzu Punkt 10, Eignungskriterien und deren Bewertung in den Informationen zum Bewerberbogen.

10. Der Auftraggeber behält für das nachfolgende Verhandlungsverfahren vor, den Zuschlag bereits auf das Erstangebot zu erteilen, ohne mit den Bietern zu verhandeln.

11. Hinweis zum Verhandlungsverfahren: Bei Bedarf werden mehrere Verhandlungsrunden durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, im Laufe des Verfahrens zu verringern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In diesem EU-weiten Teilnahmewettbewerb sollen Generalunternehmer für die genannten Leistungen gefunden werden. Der Teilnahmewettbewerb gliedert sich in die folgenden Lose:

— Los 1: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB),

— Los 2: HHLA Containerterminal Tollerort (CTT),

— Los 3: Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH),

— Los 4: Cruise Center Steinwerder (CC3).

Bezeichnung des Loses: HHLA Containerterminal Burchardkai -CTB-
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Zum Leistungsumfang der Einzellose gehört: Ausführungsplanung, Lieferung, Bau, Montage und Inbetriebnahme aller für den Betrieb der Landstromanlage notwendigen Anlagen- und Bauteile, Gesamtinbetriebnahme, Bestandsplanung, Gewährleistungsphase und optional die später beauftragte Wartung. Die Herstellung der Kabeltrasse (Kabeltiefbau) zwischen den Trenntrafos und den Schiffsanschlusssystemen auf den Containerterminals ist nicht im Leistungsumfang enthalten.

Beschreibung der Optionen:

Wartungsvertrag zur Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistung auf 4 Jahre Gesamtdauer

Bezeichnung des Loses: HHLA Containerterminal Tollerort -CTT-
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Eurogate Containerterminal Hamburg -CTH-
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Cruise Center Steinwerder -CC3-
Losnummer: 4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen (Kategorie A.5 gem. Bewerberbogen),

2. Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die abgefragten Daten für die Niederlassung zu erstellen. (Kategorie A.6 gem. Bewerberbogen),

3. Angaben zur zahlenmäßigen Entwicklung der Personalstruktur des Bewerbers innerhalb der letzten 3 Jahre. (Kategorie A.7 gem. Bewerberbogen),

4. Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister (Kategorie A.8 gem. Bewerberbogen),

5. Formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 und 124 GWB 2016 vorliegen (Kategorie A.9 gem. Bewerberbogen),

6. Bestehende Berufs- und/oder Betriebshaftpflichtversicherung (Kategorie A.10 gem. Bewerberbogen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. (Kategorie D.1 gem. Bewerberbogen),

2. Umsatz des Unternehmens während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z. B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen. (Kategorie D.2 gem. Bewerberbogen),

3. Zahl der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen. (Kategorie D.3 gem. Bewerberbogen).

Mindeststandards:

Zu 1.) Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: Es wird ein gemittelter Jahresumsatz von mindestens 20 Mio. EUR gefordert.

Zu 2.) Umsatz des Unternehmens während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Es wird ein gemittelter Jahresumsatz von mindestens 7,5 Mio. EUR gefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben (Referenzen) zur Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (Kategorie E.1 gem. Bewerberbogen). Das vorgegebene Referenzformblatt ist zwingend für jedes Referenzprojekt auszufüllen.

Mindeststandards:

1. Es sind mindestens 130 Punkte für die technische Leistungsfähigkeit zu erreichen – siehe hierzu Punkt 10, Eignungskriterien und deren Bewertung in den Informationen zum Bewerberbogen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1. Angaben (Referenzen) zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (Kategorie E.1 gem. Bewerberbogen). Es sind mindestens 130 Punkte für die technische Leistungsfähigkeit zu erreichen – siehe hierzu Punkt 10, Eignungskriterien und deren Bewertung in den Informationen zum Bewerberbogen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Werden erst in den Vergabeunterlagen für das Verhandlungsverfahren gefordert (2.Stufe des Vergabeverfahrens).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Werden erst in den Vergabeunterlagen für das Verhandlungsverfahren gefordert (2.Stufe des Vergabeverfahrens).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Informationen zum Bewerberbogen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-03-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/99231 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

2. Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren. Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.4) und II.2.4) grob beschrieben.

3. Unter www.vergabe.rib.de ist ein Bewerberbogen und dazugehörige Anlagen abzurufen. Dieser Bewerberbogen beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Der ausgefüllte Bewerberbogen ist mit den Teilnahmeunterlagen einzureichen. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt.

4. Die Übermittlung von Teilnahmeanträgen und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischen Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der Hamburg Port Authority AöR und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. Teilnahmeanträge in Papierform sind seit dem 18.10.2018 nicht mehr zulässig und müssen zwingend ausgeschlossen werden. Eine (kostenfreie) Registrierung auf der Plattform ist hierbei erforderlich. Teilnahmeanträge müssen über die Vergabeplattform elektronisch in Textform, elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur zum vorgegebenen Termin eingereicht werden. Ein nicht form- oder fristgerecht übermittelter Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Öffnung zugelassen, die bis zum Ablauf der Teilnahmefrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sind.

5. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. Der Bewerberbogen ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen, nicht jedoch für Nachunternehmer. Weitere Angaben, s. Kapitel 5 in den Informationen zum Bewerberbogen.

6. Nachunternehmer: Siehe Kapitel 6 in den Informationen zum Bewerberbogen.

7. Ausländische Bewerber/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.1) vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen gem. Pkt III.1) kann vom Auftraggeber eine Übersetzung in deutscher Sprache nachgefordert werden.

8. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabe-Plattform oder mit Angabe der Vergabenummer per E-Mail an folgende Adresse zu richten:

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Bewerbungsunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Teilnahmeanträge erteilt.

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

9. Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter Pkt. III.1) angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen. Die am besten geeigneten Bewerber (max. 5) erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.

Hinweis: Bewertungskriterien gem. Pkt. III.1.4) und Kapitel 10 der Informationen zum Bewerberbogen. Für den Verbleib im Teilnahmewettbewerb müssen mindestens 130 Punkte für die technische Leistungsfähigkeit erreich werden – siehe hierzu Punkt 10, Eignungskriterien und deren Bewertung in den Informationen zum Bewerberbogen.

10. Der Auftraggeber behält für das nachfolgende Verhandlungsverfahren vor, den Zuschlag bereits auf das Erstangebot zu erteilen, ohne mit den Bietern zu verhandeln.

11. Hinweis zum Verhandlungsverfahren: Bei Bedarf werden mehrere Verhandlungsrunden durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, im Laufe des Verfahrens zu verringern.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 245-608570 (2020-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) verfolgt das Ziel, die Luftqualität in der Stadt nachhaltig zu verbessern. Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau dieser Landstromanlagen beauftragt. Das Vorhaben umfasst die Versorgung folgender Terminals: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB), HHLA Containerterminal Tollerort (CTT) und Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH) und Steinwerder (CC3). In diesem EU-weiten Teilnahmewettbewerb sollen Generalunternehmer für die genannten Leistungen gefunden werden. Der Teilnahmewettbewerb gliedert sich in die folgenden Lose: — Los 1: HHLA Containerterminal Burchardkai (CTB), — Los 2: HHLA Containerterminal Tollerort (CTT), — Los 3: Eurogate Containerterminal Hamburg (CTH), — Los 4: Cruise Center Steinwerder (CC3).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 211-556651
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 245-608570
ABl. S-Ausgabe: 211

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Containerterminal Hamburg (CTH) und Steinwerder (CC3).

Bezeichnung des Loses: HHLA Containerterminal Burchardkai - CTB
Kurze Beschreibung:

Die Herstellung der Kabeltrasse (Kabeltiefbau) zwischen den Trenntrafos und den Schiffsanschlusssystemen auf den Containerterminals ist nicht im Leistungsumfang enthalten.

Bezeichnung des Loses: HHLA Containerterminal Tollerort - CTT
Kurze Beschreibung:

Zum Leistungsumfang der Einzellose gehört: Ausführungsplanung, Lieferung, Bau, Montage und

Inbetriebnahme aller für den Betrieb der Landstromanlage notwendigen Anlagen- und Bauteile, Gesamtinbetriebnahme, Bestandsplanung, Gewährleistungsphase und optional die später beauftragte Wartung. Die Herstellung der Kabeltrasse (Kabeltiefbau) zwischen den Trenntrafos und den Schiffsanschlusssystemen auf den Containerterminals ist nicht im Leistungsumfang enthalten.

Bezeichnung des Loses: Eurogate Containerterminal Hamburg - CTH
Kurze Beschreibung:

Die Herstellung der Kabeltrasse (Kabeltiefbau) zwischen den Trenntrafos und den Schiffsanschlusssystemen

auf den Containerterminals ist nicht im Leistungsumfang enthalten.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30%
Preis (Gewichtung): 70%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-13 📅
Name: Siemens AG Nord
Postanschrift: Lindenplatz 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20099
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-19 📅
2021-10-04 📅
Name: PowerCon A/S
Postanschrift: Textilvaenget 4
Postort: Hadsun
Postleitzahl: 9560
Land: Dänemark 🇩🇰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2021/S 211-556651 (2021-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden (>20)