Leit- und Sicherungstechnik:

Verkehrsverband Hochtaunus

Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
• Scheidt und Bachmann GmbH

Wer?

• Verkehrsverband Hochtaunus

Wie?

• Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung › Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
• Bauinstallationsarbeiten › Installation von elektrischen Leitungen
• Branchenspezifisches Softwarepaket › Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme

Wo?

• Darmstadt › Hochtaunuskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-24	Auftragsbekanntmachung
2020-08-05	Ergänzende Angaben
2021-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Referenznummer: 001/2020
Kurze Beschreibung: Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hochtaunuskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsverband Hochtaunus
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Anlage 1-5
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg v. d. Höhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.verkehrsverband-hochtaunus.de/ 🌏
E-Mail: info@verkehrsverband-hochtaunus.de 📧
Telefon: +49 6172999-4414 📞
Fax: +49 6172999-9800 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport-elvis.de/E87147677 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport-elvis.de/E87147677 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-28 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 144-355564
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen und die Kommunikation erfolgen ausschließlich in elektronischer Form (s. unter I.3) ). Das Vergabeverfahren wird nach der Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt. Für die vertragsgegenständlichen Leistungen gelten, sofern nicht in den Verdingungsunterlagen anders geregelt, grundsätzlich die Regelungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/B). Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen bzw. das Vergabeverfahren einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1), abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 Herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem AG unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Zweckverband Verkehrsverband Hochtaunus realisiert als Bauherr die vollständige Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn (Bahnstrecke Friedrichsdorf-Brandoberndorf). Gegenstand des Auftrags sind die Lieferung, der Bau und die Montage der neuen Eisenbahn-Signaltechnik einschließlich der Zusammenhangsmaßnahmen in den Bereichen Kabeltiefbau, 50Hz-Stromversorung und Telekommunikation sowie der anschließende Rückbau der Altanlage.

Der Auftrag umfasst insbesondere die folgenden Leistungen:

— Neubau eines ESTW-Z mit zwei Bedienplätzen incl. Schnittstelle zum Fahrgastinformationssystem und incl. der bauzeitlichen Versetzung der bestehenden Bedienplätze;

— Neubau der Signalanlagen in 7 Bahnhöfen mit bis zu 6 ESTW-A (Anzahl nach Wahl des AN) und ca. 65 Vor- und Hauptsignalen;

— Signal- und Kabeltiefbau für alle Signalanlagen mit Neubau von ca. 12 km Kabeltrog verschiedener Größen, ca. 25 Schächten, ca. 25 Hohlschwellen, ca. 4,4 km Randweg mit Schotterhalterung, ca. 75 (z. T. bauzeitliche) Signalfundamente und bis zu 6 ESTW-A- Fundamenten;

— Kabelverlegung für alle Ausrüstungsgewerke einschl. Öffnen, Reinigen und Schließen von ca. 16 km Bestandskabeltrasse;

— Lieferung, Einbau und Montage der hierfür erforderlichen…

… 50Hz-Stromversorgung einschließlich neuer Anschlüsse an Energieversorger;

… Telekommunikationseinrichtungen inkl. Brandmeldeanlage;

— Erstellung von Teilen der Ausführungsplanung für einzelne Gewerke (u. a. PT2 der Signaltechnik, Standsicherheitsnachweise für Baubehelfe und Signalgründungen);

— Erbringung von Sicherungsleistungen gegen Gefahren aus dem Bahnbetrieb;

— Bestandsdokumentation vor Baubeginn und nach Inbetriebnahme.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eisenbahnstrecke Friedrichsdorf-Brandoberndorf (Taunusbahn)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes;

— Erklärung zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;

— Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 GWB;

— Abgabe einer Bieter- und Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt. Es wird auf die Bestimmungen des HVTG hingewiesen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

— Erklärung, dass der Bewerber seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung nachgekommen ist;

— Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet bzw. seine Tätigkeit eingestellt hat;

— Nachweis einer ab Auftragserteilung bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 5,0 Mio. für Personen- und Sachschäden und 5,0 Mio. für sonstige Schäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung, dass die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen;

— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen;

— Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens;

— Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens;

— Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.

Der Nachweis über die Eignungsanforderungen nach III.1.1) bis III.1.3) wird durch die Vorlage einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG sowie durch das Erfüllen der ergänzenden Eignungsnachweise (siehe Verdingungsunterlagen/ Formblatt Eigenerklärung, II.) erbracht.

Soweit sich ein Bieter/ eine Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Fachkunde oder wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. eines Nachunternehmers) beruft, muss er für dieses Unternehmen die entsprechenden Eignungsnachweise vorlegen sowie eine Verpflichtungserklärung, dass ihm die Kapazitäten dieses Unternehmens im Auftragsfall zur Verfügung stehen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Das Unternehmen muss für alle von ihm ausgeführten Leistungen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Es ist Sicherheit zu leisten für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme und für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner benannt wird;

— bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG umfassend und uneingeschränkt rechtsverbindlich vertritt;

— festgelegt wird, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind grundsätzlich unzulässig und können zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren führen.

Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Verdingungsunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Auskünfte werden ausschließlich über die Online-Plattform subreport ELVis abgewickelt.
Adresse des Käuferprofils: http://www.subreport-elvis.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport-elvis.de/E87147677 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen und die Kommunikation erfolgen ausschließlich in elektronischer Form (s. unter I.3) ).

Das Vergabeverfahren wird nach der Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt. Für die vertragsgegenständlichen Leistungen gelten, sofern nicht in den Verdingungsunterlagen anders geregelt, grundsätzlich die Regelungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/B).

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen bzw. das Vergabeverfahren einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1), abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem AG unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 144-355564 (2020-07-24)

Ergänzende Angaben (2020-08-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von elektrischen Leitungen 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Bad Homburg vor der Höhe

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 153-375740
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 144-355564
ABl. S-Ausgabe: 153
Quelle: OJS 2020/S 153-375740 (2020-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 013-028924
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen und die Kommunikation erfolgen ausschließlich in elektronischer Form (s. unter I.3). Das Vergabeverfahren wird nach der Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt. Für die vertragsgegenständlichen Leistungen gelten, sofern nicht in den Verdingungsunterlagen anders geregelt, grundsätzlich die Regelungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/B). Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen bzw. das Vergabeverfahren einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1), abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 Herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem AG unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Zweckverband Verkehrsverband Hochtaunus realisiert als Bauherr die vollständige Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn (Bahnstrecke Friedrichsdorf-Brandoberndorf). Gegenstand des Auftrags sind die Lieferung, der Bau und die Montage der neuen Eisenbahn-Signaltechnik einschließlich der Zusammenhangsmaßnahmen in den Bereichen Kabeltiefbau, 50 Hz-Stromversorung und Telekommunikation sowie der anschließende Rückbau der Altanlage.

— Neubau eines ESTW-Z mit 2 Bedienplätzen incl. Schnittstelle zum Fahrgastinformationssystem und incl. der bauzeitlichen Versetzung der bestehenden Bedienplätze,

— Neubau der Signalanlagen in 7 Bahnhöfen mit bis zu 6 ESTW-A (Anzahl nach Wahl des AN) und ca. 65 Vor- und Hauptsignalen,

— Kabelverlegung für alle Ausrüstungsgewerke einschl. Öffnen, Reinigen und Schließen von ca. 16 km Bestandskabeltrasse,

— Lieferung, Einbau und Montage der hierfür erforderlichen…

… 50 Hz-Stromversorgung einschließlich neuer Anschlüsse an Energieversorger,

… Telekommunikationseinrichtungen inkl. Brandmeldeanlage,

— Erstellung von Teilen der Ausführungsplanung für einzelne Gewerke (u. a. PT2 der Signaltechnik, Standsicherheitsnachweise für Baubehelfe und Signalgründungen),

— Erbringung von Sicherungsleistungen gegen Gefahren aus dem Bahnbetrieb,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Name: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Postanschrift: Leonhard-Weiss-Straße 2-3
Postort: Satteldorf
Postleitzahl: 74589
Land: Deutschland 🇩🇪
Schwäbisch Hall 🏙️
Name: Scheidt und Bachmann GmbH
Postanschrift: Breite Straße 132
Postort: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41238
Land: Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen und die Kommunikation erfolgen ausschließlich in elektronischer Form (s. unter I.3).

Quelle: OJS 2021/S 013-028924 (2021-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (18)