Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN 14530-26:2019-11

VG „Südliches Saaletal" Gemeinde Rothenstein

Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN 14530-26:2019-11 einschließlich der aktuellen Änderungen mit Allradantrieb, einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen FPN 10-1000, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe, einem Löschwasserbehälter mit 1 600 l nutzbarer Löschwassermenge (sollte die Gewichtsbilanz ergeben das 2 000 Liter Löschwasser möglich sind, ist ein größerer Tank zu verwenden) Inhalt und der feuerwehrtechnischen Beladung gemäß Tabelle 1 sowie optionaler Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH
• Brandschutztechnik Müller GmbH

Wer?

• VG „Südliches Saaletal" Gemeinde Rothenstein

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Thüringen › Saale-Holzland-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-31	Auftragsbekanntmachung
2021-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saale-Holzland-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: VG „Südliches Saaletal" Gemeinde Rothenstein
Postanschrift: Bahnhofstr. 23
Postleitzahl: 07768
Postort: Kahla
Kontakt
Internetadresse: http://www.vg-suedliches-saaletal.de 🌏
E-Mail: ordnungsamt@vg-suedliches-saaletal.de 📧
Telefon: +49 3642459160 📞
Fax: +49 3642459150 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=198379 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe-suche.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-31 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Datum des Beginns: 2020-11-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-413496
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell und Aufbau des HLF 10
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell:

Das Fahrgestell muss geeignet sein um einen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs Typ HLF 10, Allrad 4 x 4 nach DIN EN 1846 und DIN 14530-26:2019-11 zu gewährleisten.

Das Fahrgestell entspricht Massenklasse M und der Kategorie 2 (DIN EN 1846-1), für eine zul. Gesamtmasse F1 >14 000 kg/F2 14 000, max. zul. Gesamtmasse der Hinterachse bis 10 000 kg.

Motorleistung mind. 180 kW, jedoch entsprechend Leistungsanforderungen nach DIN EN 1846-2 (Leistungs- und Md-Kennfelder als Anlage beifügen),

Auf 100 km/h begrenzt.

Mechanisches Wechselgetriebe mit automatisiertem Schaltvorgang, für Allradfahrzeuge geeignet (incl. Anfahrhilfe, welche ein Wegrollen des Fahrzeuges entgegen der vorgesehenen Fahrtrichtung beim Anfahren verhindert). Die Wasserabgabe bei verhaltener Fahrt muss möglich sein.

Aufbau:

Fahrer- und Mannschaftsraum bilden eine Einheit, die separat auf dem Fahrgestell gelagert und somit ideal vom Aufbau entkoppelt ist.

Vom Mannschaftsraum muss eine gute Sichtverbindung zum Fahrer und Beifahrer möglich sein.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem Leistungsverzeichnis.

Beschreibung der Verlängerungen:

Verlängerungen sind aufgrund der nicht abschätzbaren Coronapandemieentwicklung möglich.

Sollte die Lieferung aufgrund unverschuldeter Gründe nicht bis zum vorgegebenen Datum erfolgen, ist dies unverzüglich nachdem dieser Fall absehbar geworden ist dem Auftraggeber unter Vorlage nachvollziehbarer Nachweise mitgeteilt werden.

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Beladung wurde eingeteilt in:

— Schutzbekleidung und Schutzgerät;

— Löschgerät;

— Schläuche, Armaturen und Zubehör;

— Rettungsgerät;

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät;

Beleuchtungs- und Signal- und Fernmeldegerät;

— Arbeitsgerät;

— Handwerkzeug und Messgerät;

— Sondergerät;

Einzelheiten entnehmen Sie dem Leistungsverzeichnis (Los 2)

Der Auftragnehmer des Loses 2 hat die Beladung auf seine Kosten zum Auftragnehmer des Loses 1 zu liefern, auf Vollständigkeit Funktionsfähigkeit zu prüfen und die Beladung in die dafür vorgesehenen Geräteräume vor der Abnahme zu verlasten.

Bezeichnung des Loses: Rettungsgeräte
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— Elektromotorpumpe als Pumpenaggregat MTO nach DIN EN 14 204 zum Antrieb der hydraulischen Rettungsgeräte, Elektro-Aggregate E 70 W oder gleichwertiges Model;

— Spreizer min. Typ B, Weber SP 53 BS odergleichwertiges Model;

— Schneidgerät min. Typ BC, Weber S 220-54 oder gleichwertiges Model;

Der Auftragnehmer des Loses 3 hat die Rettungsgeräte auf seine Kosten zum Auftragnehmer dse Loses 1 zu liefern, auf Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit zu prüfen und die Rettungsgeräte in die dafür vorgesehenen Geräteräume vor der Abnahme zu verlasten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=198379

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=198379

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=198379

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=198379

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:10
Ort des Eröffnungstermins: Dienstgebäude der VG „Südliches Saaletal", Bahnhofstr. 23, 07768 kahla
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Angebotsendsumme
Kostenkriterium (Gewichtung): 50 %
Kostenkriterium (Name): Umsetzung des vorg. Konzeptes gem. LV
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Kostenkriterium (Name): Qualität
Kostenkriterium (Gewichtung): 15 %
Kostenkriterium (Name): Gewährleistung
Kostenkriterium (Gewichtung): 5 %
Kostenkriterium (Name): Angebotssumme
Gewährleistung/Garantie

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vg-suedliches-saaletal.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=198379 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe-suche.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thuringen.de 📧
Fax: +49 36137739354 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 172-413496 (2020-08-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN 14530-26:2019-11 einschließlich der aktuellen Änderungen mit Allradantrieb, einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen FPN 10-1 000, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe, einem Löschwasserbehälter mit 1 600 l nutzbarer Löschwassermenge (sollte die Gewichtsbilanz ergeben das 2 000 Liter Löschwasser möglich sind, ist ein größerer Tank zu verwenden) Inhalt und der feuerwehrtechnischen Beladung gemäß Tabelle 1 sowie optionaler Beladung.

Gesamtwert des Auftrags: 304 340 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: VG „Südliches Saaletal“ Gemeinde Rothenstein

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 065-165149
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 172-413496
ABl. S-Ausgabe: 65

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zum Fahrgestell:

Das Fahrgestell muss geeignet sein um einen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs Typ HLF 10, Allrad 4 x 4 nach DIN EN 1846 und DIN 14530-26:2019-11 zu gewährleisten. Das Fahrgestell entspricht Massenklasse M und der Kategorie 2 (DIN EN 1846-1), für eine zul. Gesamtmasse F1 >14 000 kg/F2 14 000, max. zul. Gesamtmasse der Hinterachse bis 10 000 kg. Motorleistung mind. 180 kW, jedoch entsprechend Leistungsanforderungen nach DIN EN 1846-2

(Leistungs- und Md-Kennfelder als Anlage beifügen), auf 100 km/h begrenzt. Mechanisches Wechselgetriebe mit automatisiertem Schaltvorgang, für Allradfahrzeuge geeignet (incl. Anfahrhilfe, welche ein Wegrollen des Fahrzeuges entgegen der vorgesehenen Fahrtrichtung beim Anfahren verhindert). Wasserabgabe bei verhaltener Fahrt muss möglich sein.

Zum Aufbau:

Gruppenkabine mit einer Extra breiten Mannschaftskabine, ab der B-Säule auf die maximal zulässige Breite von 2 500 mm gezogen, bestehend aus einer Edelstahlsicherheitszelle, die mit GFK-Formteilen beplankt ist – oder gleichwertig. Fahrer- und Mannschaftsraum bilden eine Einheit, die separat auf dem Fahrgestell gelagert und somit ideal vom Aufbau entkoppelt ist. Vom Mannschaftsraum muss eine gute Sichtverbindung zum Fahrer und Beifahrer möglich sein.

Weitere Informationen sind dem leistungsverzeichnis zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Beladung des HLF 10 entsprechend des ausgewiesenen Leistungsverzeichnisses
Kurze Beschreibung:

— Schutzbekleidung und Schutzgerät,

— Löschgerät,

— Schläuche, Armaturen und Zubehör,

— Rettungsgerät,

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät,

— Beleuchtungs-, Signal-, und Fernmeldegerät,

— Arbeitsgerät,

— Handwerkzeug und Messgerät,

— Sondergerät.

Bezeichnung des Loses: Rettungeräte entsprechend des ausgewiesenen Leistungsverzeichnisses
Kurze Beschreibung:

— Elektromotorpumpe als Pumpenaggregat MTO nach DIN EN 14 204 zum Antrieb der hydraulischen Rettungsgeräte, Elektro-Aggregate E 70 W oder gleichwertiges Model,

— Spreizer min. Typ B, Weber SP 53 BS odergleichwertiges Model,

— Schneidgerät min. Typ BC, Weber S 220-54 oder gleichwertiges Model.

Weitere Einzelheiten sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Herstellerwerk des jeweiligen Auftragnehmers

Herstellerwerkdes Auftragnehmers des Loses 1

Herstellerwerk des Auftragnehmers des Loses 1

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Umsetzung des Konzeptes gem. LV

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-04 📅
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Memminger Straße 28
Postort: Giengen/Brenz
Postleitzahl: 89537
Land: Deutschland 🇩🇪
Heidenheim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 254 342 EUR 💰
Postort: Giengen/Grenz
Gesamtwert des Auftrags: 30 414 EUR 💰
Name: Brandschutztechnik Müller GmbH
Postanschrift: Gewerbestraße 1
Postort: Drei Gleichen OT Günthersleben
Postleitzahl: 99869
Land: Gotha 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 27 583 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 36137739354 📠
Quelle: OJS 2021/S 065-165149 (2021-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)