SupTech Digital Transformation Delivery and the Exploration, Prototyping, Deployment and Training of Emerging Technologies

European Central Bank

The ECB is seeking suppliers to provide the following services:
Lot 1 — Suptech Digital Transformation Delivery Including Business Process Reengineering and the Deployment of Emerging Technologies — PRO-005935.
Lot 2 — Brokerage of emerging Technologies Exploration, Prototyping and Training services for Banking Supervision and Central Banking — PRO-005900.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-22 Auftragsbekanntmachung
2022-04-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: European Central Bank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Mr Frank Elis
Telefon: +49 69-1344-0 📞
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 69-1344-7110 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏
Teilnahme-URL: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“SupTech Digital Transformation Delivery and the Exploration, Prototyping, Deployment and Training of Emerging Technologies”
Produkte/Dienstleistungen: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA02 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA04 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA06 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA21 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA22 📦
Produkte/Dienstleistungen: JA23 📦
Kurze Beschreibung:
“The ECB is seeking suppliers to provide the following services: Lot 1 — Suptech Digital Transformation Delivery Including Business Process Reengineering and...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 227 500 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können nur für eine Partie eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“PRO-005935 — SupTech Digital Transformation Delivery Including Business Process Reengineering and the Deployment of Emerging Technologies”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Programmierung von Softwarepaketen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Systemberatung und technische Beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Unternehmensanalyse 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Informationssystemen oder -technologie 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Informationstechnologiedienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Prüfung von Informationstechnologieanforderungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Projektleitung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung im Bereich Systemimplementierung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von kundenspezifischer Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Systemanalyse und Programmierung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Programmierung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Entwicklung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Implementierung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Wartung und -Reparatur 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wartung von Informationstechnologiesoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur von Informationstechnologiesoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Forschung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Limitation to service provision from locations within the European Economic Area possible in a later call-off.”
Beschreibung der Beschaffung:
“For Lot 1: The scope of this procurement procedure is to procure external consultancy support to improve and further digitize existing supervisory practices...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Quality. Further details will be provided to the successful candidates in their Invitation to Tender”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 55 %
Preis (Gewichtung): 45 %
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 210 000 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Up to 3 renewals of 12 month duration each can be unilaterally requested by the ECB.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Following the pre-qualification phase 10 candidates are envisaged to be invited to tender. This number is twice the number of 5 successful bidders that are...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“PRO-005900 — Brokerage of Emerging Technologies Exploration, Prototyping and Training Services for Banking Supervision and Central Banking”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Prototyping 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Limitation to service provision from locations within the European Economic Area possible in a later Request for Services.”
Beschreibung der Beschaffung:
“The scope of this procurement procedure is to have access to highly-specialized academic think tanks, SMEs and start-ups in the field in the field of...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 17 500 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Up to 3 renewals of 12-month duration each can be unilaterally requested by the ECB.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Following the pre-qualification phase 6 candidates are envisaged to be invited to tender. Out of these 1 successful bidders is envisaged to be awarded with...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“See the details in the call for applications documentation for Lot 1 and for Lot 2 related to this tender.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“In line with the terms and conditions of the draft contract, which will be provided to the successful candidates as part of the Invitation to Tender.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 5
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 8 Jahren vorzulegen:
“For Lot 1: Framework agreement with a several operators, envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 5, For Lot 2: Framework...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-16 15:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-04-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 9

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“The two lots are conducted as technically separated tender procedures via the ECB’s electronic tendering system (e-tendering) which can be accessed via the...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Procurement Review Body of the European Central Bank, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
URL: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: The European Ombudsman
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Within 10 days of receipt of the notification in accordance with Article 34(1) or the first sentence of Article 34(3) of ECB Decision 2016/2 laying down the...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office of the European Central Bank c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠
URL: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2020/S 255-639220 (2020-12-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The ECB is seeking suppliers to provide the following services: — lot 1 – SupTech digital transformation delivery including business process reengineering...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 227 500 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“PRO-005935 – SupTech Digital Transformation Delivery Including Business Process Reengineering and the Deployment of Emerging Technologies”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“For lot 1: The scope of this procurement procedure is to procure external consultancy support to improve and further digitise existing supervisory practices...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Quality. Further details will be provided to the successful candidates in their invitation to tender”
Umfang der Beschaffung
Titel:
“PRO-005900 – Brokerage of Emerging Technologies Exploration, Prototyping and Training Services for Banking Supervision and Central Banking”
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Limitation to service provision from locations within the European Economic Area possible in a later request for services.”
Beschreibung der Beschaffung:
“The scope of this procurement procedure is to have access to highly-specialised academic think tanks, SMEs and start-ups in the field in the field of...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 255-639220

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“PRO-005935 - SupTech Digital Transformation Delivery Including Business Process Reengineering and the Deployment of Emerging Technologies”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: d-fine GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Amtsgericht Frankfurt am Main, Deutschland, HRB48103
Postanschrift: An der Hauptwache 7
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60313
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated call-offs: — d-fine AG, Suisse, — d-fine Austria GmbH, — d-fine Ltd. UK, — UnternehmerTUM Solutions GmbH, Germany: (non-profit...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: IBM Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Amtsgericht Stuttgart, Deutschland, HRB14562
Postanschrift: Wilhelm-Fey Straße 34
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 65936
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated call-offs: — IBM Client Innovation Center Germany GmbH, — IBM Deutschland Financial Markets Services GmbH, — International...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NTT DATA Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Amtsgericht München, Deutschland, HRB51846
Postanschrift: Königsberger Straße 1
Postleitzahl: 60487
Name: NTT DATA Belgique SRL
Nationale Registrierungsnummer: 0712.941.486
Postanschrift: Rue de Spa 8
Postort: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien 🇧🇪
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated call-offs — NTT DATA Spain, NTT DATA Portugal, NTT Argentina (everis Argentina SA), — SAS Institute GmbH (Germany), NV SAS...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Vertragsnummer: 4
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-08 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Oliver Wyman GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Amtsgericht München, Deutschland, HRB 103619
Postanschrift: Friedrich Ebert Anlage 48
Postleitzahl: 60308
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated call-offs: — HCL Technologies Germany GmbH, for provision of technological expertise and capacities in the domain of software...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Vertragsnummer: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Senacor FCS GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Amtsgericht Frankfurt am Main, Deutschland, HRB 94463
Postanschrift: Düsseldorfer Straße 13
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 210 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated call-offs: — Senacor BCS GmbH (Germany), — Business Reporting Advisory Group SP. Z O.O. - SP.K. (BR-AG) (Poland), for provision...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“PRO-005900 - Brokerage of Emerging Technologies Exploration, Prototyping and Training Services for Banking Supervision and Central Banking”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: INTRASOFT International S.A.
Nationale Registrierungsnummer: B56565
Postanschrift: Rue Nicolas Bové 2b
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: L-1253
Land: Luxemburg 🇱🇺
Region: Luxembourg 🏙️
Name: Insead
Postanschrift: Boulevard de Constance
Postort: Fontainebleau Cedex
Postleitzahl: 77305
Land: Frankreich 🇫🇷
Region: Seine-et-Marne 🏙️
Name: GFT Italia S.r.l.
Nationale Registrierungsnummer: VAT Number 00819200478
Postanschrift: Via Sile 18
Postort: Milano
Postleitzahl: 20139
Land: Italien 🇮🇹
Region: Milano 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 17 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 17 500 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Depending on the dedicated Request for Services: — EIT Digital IVZW (Belgium): — Global Knowledge Network Training Ltd (UK): — INSEAD Public Limited Company...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“The two lots are conducted as technically separated tender procedures via the ECB’s electronic tendering system (e-tendering) which can be accessed via the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 073-193879 (2022-04-01)