Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3

Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Pirmasens, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-17	Auftragsbekanntmachung
2021-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 202108041000
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pirmasens, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Alleestr. 20
Postleitzahl: 66953
Postort: Pirmasens
Kontakt
Internetadresse: http://www.pirmasens.de 🌏
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de 📧
Telefon: +49 633114890-24 📞
Fax: +49 633114890-38 📠
URL der Dokumente: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYY9C/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYY9C 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 119-312475
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: 1 Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3 – Los 1 – 1 Fahrgestell.

Dauer: 154 Tage
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerungen nur nach Absprache mit dem Auftraggeber.
Bezeichnung des Loses: 1 Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3 – Los 2 – 1 Aufbau.

Dauer: 420 Tage
Bezeichnung des Loses: 1 Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 – 3 – Los 3 – 1 Feuerwehrtechnische Beladung.

Dauer: 14 Tage
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für Brand- und Katastrophenschutz

Gasstr. 2

66954 Pirmasens

bzw. Werk des Aufbauherstellers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Aktueller Handelsregister- oder Berufsregisterauszug in Kopie bzw. ist auf andere Weise die Berufsausübung nachzuweisen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz, LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20 000,00 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen. Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zu zahlen.

Als Beleg der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters kann der öffentliche Auftraggeber in der Regel die Vorlage einer oder mehrerer der folgenden Unterlagen verlangen:

— entsprechende Bankerklärungen,

— Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung,

— Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bewerber oder Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist,

— eine Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags; eine solche Erklärung kann höchstens für die letzten 3 Geschäftsjahre verlangt werden und nur, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters kann der öffentliche Auftraggeber je nach Art, Verwendungszweck und Menge oder Umfang der zu erbringenden Liefer- oder Dienstleistungen ausschließlich die Vorlage von einer oder mehreren der folgenden Unterlagen verlangen:

— geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers; soweit erforderlich, um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, kann der öffentliche Auftraggeber darauf hinweisen, dass er auch einschlägige Liefer- oder Dienstleistungen berücksichtigen wird, die mehr als 3 Jahre zurückliegen,

— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind,

— Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,

— Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht,

— bei komplexer Art der zu erbringenden Leistung oder bei solchen Leistungen, die ausnahmsweise einem besonderen Zweck dienen sollen, eine Kontrolle, die vom öffentlichen Auftraggeber oder in dessen Namen von einer zuständigen amtlichen Stelle im Niederlassungsstaat des Unternehmens durchgeführt wird; diese Kontrolle betrifft die Produktionskapazität beziehungsweise die technische Leistungsfähigkeit und erforderlichenfalls die Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens sowie die von diesem für die Qualitätskontrolle getroffenen Vorkehrungen,

— Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern diese Nachweise nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden,

— Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet,

— Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist,

— Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt,

— Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt,

— bei Lieferleistungen:

a) Muster, Beschreibungen oder Fotografien der zu liefernden Güter, wobei die Echtheit auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachzuweisen ist, oder

b) Bescheinigungen, die von als zuständig anerkannten Instituten oder amtlichen Stellen für Qualitätskontrolle ausgestellt wurden, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau bezeichneten Güter bestimmten technischen Anforderungen oder Normen entsprechen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Ort des Eröffnungstermins: Rechnungsprüfungsamt – Zentrale Vergabestelle, Alleestr. 20, 66953 Pirmasens
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechnungsprüfungsamt – Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: http://www.pirmasens.de 🌏
Dokumente URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYY9C/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aufklärungs- und Bieterfragen:

Bitte beachten Sie die Frist zur Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen, Anschreiben und für Aufklärungsfragen, welche am 26.7.2021 endet. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass nach diesem Termin gestellte Fragen nicht mehr beantwortet werden können.

Eigene Geschäftsbedingungen des Bieters:

Mit dem Angebot eingereichte, z. B. auf der Rückseite des Firmenkopfbogens abgedruckte eigene Geschäftsbedingungen und/oder Vertragsbedingungen werden nicht Vertragsbestandteil. Sie gelten als nicht abgegeben. Etwas anderes gilt nur, wenn bieterseits explizit darauf hingewiesen wird. Die Folge wäre -bei einem Widerspruch zu den Vergabe- und Vertragsunterlagen- der Ausschluss des Angebotes.

Eignung von Nachunternehmern:

Beabsichtigt der Bieter im Auftragsfall Leistungen an Nachunternehmer zu vergeben, hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle die Eignung der Nachunternehmer anhand derselben Kriterien nachzuweisen, die für den Nachweis seiner Eignung verlangt sind.

Elektronische Rechnungsstellung:

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert. Zur Abwicklung ist eine Leitweg-ID erforderlich, die in der E-Rechnung enthalten sein muss.

Diese lautet wie folgt: 073170000000-001-32

Die elektronische Rechnung kann via E-Mail an ZRE-RLP@poststelle.rlp.de versendet werden. Alternativ kann die Rechnungsstellung nach vorangegangener Registrierung über das Landesportal unter https://e-rechnung.service.rlp.de/de/startseite/ erfolgen.

Form der Angebote:

Die Angebote können ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform eingereicht werden.

Angebote per E-Mail oder per Fax sind nicht zugelassen und werden aus formellen Gründen ausgeschlossen.

Kommunikation:

Die gesamte Kommunikation bei allen elektronischen Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die E-Vergabeplattform.

Anfragen über sonstige Kommunikationsmittel (z. B. Telefon, E-Mail, FAX etc.) werden nicht bearbeitet.

Die Vollständigkeit der eingereichten Vergabeunterlagen obliegt alleine dem Bieter.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEYY9C.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 613116-2113 📠
Internetadresse: http://www.mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Alleestr. 20
Postort: Pirmasens
Postleitzahl: 66953
Telefon: +49 633114890-24 📞
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de 📧
Fax: +49 633114890-38 📠
Internetadresse: http://www.pirmasens.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 119-312475 (2021-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 - 3

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 198-516000
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 119-312475
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen

Wichtiger Hinweis: Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß §39 Absatz 6 Nummer 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag 0,01 EUR dient lediglich als Platzhalter. Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEYYLL

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschfahrzeuges 10 (LF 10) nach DIN 14 530-5: 2019-11 und der Technischen Richtlinie RLP sowie nach DIN EN 1846 Teil 1 - 3 - Los…

… 1 - 1 Fahrgestell

… 2 - 1 Aufbau

… 3 - 1 Feuerwehrtechnische Beladung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für Brand- und Katastrophenschutz Gasstr. 2 66954 Pirmasens bzw. Werk des Aufbauherstellers

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Unterhaltung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umsetzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 40.00
90.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-27 📅
Name: Daimler Truck AG
Postanschrift: Mühlenstraße 30
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Josef Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumeier-Straße 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Land: Ebersberg 🏙️
Name: Albert Ziegler GmbH
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
Land: Heidenheim 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wichtiger Hinweis:

Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß §39 Absatz 6 Nummer 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag 0,01 EUR dient lediglich als Platzhalter.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEYYLL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle
Quelle: OJS 2021/S 198-516000 (2021-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)