Messtechnik/ Strahlenschutz Zerlegehalle Los 11 mit den Teillosen 11.1 und 11.2

EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH

Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung, Funktionsprüfung und Abnahme der Messtechnik/Strahlenschutz Los 11 mit den Teillosen 11.1 Personendosimetrie, Ortsdosisleistungsüberwachung, Strahlenschutzrechnersystem und 11.2. Kontaminationsmonitore, mobile Messtechnik, Messplätze, entsprechend anliegenden Vertragstext, Leistungsbeschreibung und aller sonstigen Anlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Engie Deutschland GmbH
• Mirion Technologies GmbH

Wer?

• EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH

Wie?

• Installation von Elektroanlagen › Elektroinstallationsarbeiten

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Greifswald

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-19	Auftragsbekanntmachung
2021-06-10	Ergänzende Angaben
2021-09-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten
Referenznummer: 2021000328051
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Greifswald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Postanschrift: Latzower Straße 1
Postleitzahl: 17509
Postort: Rubenow
Kontakt
Internetadresse: https://www.ewn-gmbh.de 🌏
E-Mail: einkauf@ewn-gmbh.de 📧
Telefon: +49 3835440 📞
Fax: +49 3835445454 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=b7OPlmVjSAE%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-19 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-21 📅
Datum des Beginns: 2021-09-09 📅
Datum des Endes: 2023-08-29 📅
Datum des Beginns: 2021-08-24 📅
Datum des Endes: 2023-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 098-252468
ABl. S-Ausgabe: 98

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Personendosimetrie, ODL-Überwachung, Strahlenschutzrechner
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 11.1: Personendosimetrie, Ortsdosisüberwachung, Strahlenschutzrechner entsprechend anliegendem Vertrag, Leistungsverzeichnis und allen sonstigen Unterlagen.

Bezeichnung des Loses: Kontaminationsmonitore, mobile Messtechnik, Messplätze
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 11.2 Kontaminationsmonitore, mobile Messtechnik, Aktivitätsmessplätze entsprechend anliegendem Vertrag, Leistungsbeschreibung und aller sonstigen Unterlagen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eintragung in das Berufsregister

Ich/wir erkläre(n), dass ich/ wir in die zuständigen Berufsregister eingetragen sind.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie und Handelskammer jeweils in der aktuellen Fassung aktuelle Fassung nach entsprechender Gültigkeit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Bitte geben Sie den Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre an.

— Mindestforderung Los 1: 1 000 000 EUR,

— Mindestforderung Los 2: 1 000 000 EUR.

2. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Angabe, dass nachweislich keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen

Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.

Wir erklären, dass:

— Für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder 124 GWB vorliegen,

— ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind,

— für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt,

— zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß §…

… 123 GWB vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde,

… 124 GWB vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

3. Angaben zur Eigenerklärung

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

4. Eigenerklärung Berufshaftpflichtversicherung

Los 1:

Ich/Wir erkläre(n), dass wir eine Haftpflichtversicherung mit den Mindestdeckungssummen von 1,0 Mio. EUR Sonstige Schäden und 1,5 Mio. EUR Personenschäden je Versicherungsfall bei zweifacher Maximierung p. a. bereits abgeschlossen haben.

Wir verpflichten uns, spätestens zur Zuschlagsentscheidung eine gültige Bescheinigung über die Versicherung vorzulegen. Dem Bieter ist bekannt, dass bei Nichtvorliegen der Bescheinigung das Angebot ausgeschlossen wird.

Für den Fall dass die Haftpflichtversicherung nicht vorliegt, verpflichten wir uns, spätestens zur Zuschlagsentscheidung eine Haftpflichtversicherung mit den o.g. Mindestdeckungssummen abzuschließen und eine entsprechende Bescheinigung vorzulegen.

Los 2:

Ich/Wir erkläre(n), dass wir eine Haftpflichtversicherung mit den Mindestdeckungssummen von 3,0 Mio. EUR Sonstige Schäden und 5,0 Mio. EUR Personenschäden abgeschlossen haben.

Ich/ wir erklären, dass wir eine Haftpflichtversicherung mit den Mindestdeckungssummen:

5. Unterlagensprache Deutsch

Der Bieter bestätigt, dass alle eingereichten Unterlagen beispielsweise Eigenerklärungen, Datenblätter und Nachweise zur Prüfung der Eignung in deutscher Sprache sind. Unterlagen, Eigenerklärungen, Datenblätter und Nachweise in anderen Sprachen können nicht bewertet werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Zertifizierung nach KTA 1401

Ich/wir bin/sind gültig zertifiziert nach KTA 1401.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung ein zeitlich gültiges Zertifikat vorlegen.

Für den Fall dass die Zertifizierung nicht vorliegt, verpflichte(n) ich mich/wir uns, spätestens zur Zuschlagsentscheidung eine Zertifizierung zu beantragen und bis zum Leistungsbeginn erfolgreich eine entsprechende Bescheinigung nachzuweisen.

2. Referenzen

Bitte fügen Sie eine detaillierte Referenzliste dem Angebot bei.

Los 1:

(1) Angaben zu geeigneten Referenzen aus dem vergleichbaren Tätigkeitsbereich ((Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von automatisierungs- und leittechnischen Systeme, IT- Systemen oder Strahlenschutzmesstechnik für kerntechnische Anlagen) in den letzten 5 Jahren mit Angaben zum Auftraggeber (auf Verlangen: Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), Auftragswert, Auftragsgegenstand und Kurzbeschreibung des Leistungsumfangs.

„Achtung“: Aus den Angaben muss die Erfüllung der untenstehenden Mindestanforderungen eindeutig hervorgehen, anderenfalls wird die Referenz nicht berücksichtigt.

Geforderte Mindeststandards:

Zu (1): Es muss mindestens eine geeignete Referenz mit einem Einzelauftragswert größer 500 000 EUR oder bis zu 3 geeignete Referenzen mit einem Gesamtauftragswert von insg. größer 500 000,00 EUR eingereicht werden.

Anforderungen an die Referenzen:

— Das Leistungsende jeder Referenz darf nicht mehr als 5 Jahre zurückliegen (04/2016),

— Aktuelle laufende Referenzaufträge müssen zu mindestens 90 % fertiggestellt sein.

Los 2:

(1) Angaben zu geeigneten Referenzen aus dem vergleichbaren Tätigkeitsbereich ((Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Strahlenschutzinstrumentierung für kerntechnische Anlagen) in den letzten 5 Jahren mit Angaben zum Auftraggeber (auf Verlangen: Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), Auftragswert, Auftragsgegenstand und Kurzbeschreibung des Leistungsumfangs.

Zu (1): Es muss mindestens eine geeignete Referenz mit einem Einzelauftragswert größer 1 000 000 EUR oder bis zu 3 geeignete Referenzen mit einem Gesamtauftragswert von insg. größer 1 000 000,00 EUR eingereicht werden.

3. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001

Ich/wir bin/sind gültig zertifiziert nach DIN EN ISO 9001.

Abschnitt IV: Verfahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 23:59
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskriterium Projektleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Elfenbein, Norbert
Adresse des Käuferprofils: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=b7OPlmVjSAE%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Der Antrag ist ferner unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, oder Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, 2 und 3 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 098-252468 (2021-05-19)

Ergänzende Angaben (2021-06-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 114-298668
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 098-252468
ABl. S-Ausgabe: 114
Quelle: OJS 2021/S 114-298668 (2021-06-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 1327262.55 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 191-493635
ABl. S-Ausgabe: 191

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 11.1: Personendosimetrie, Ortsdosisüberwachung, Strahlenschutzrechner entsprechend anliegendem Vertrag, Leistungsverzeichnis und allen sonstigen Unterlagen

Los 11.2 Kontaminationsmonitore, mobile Messtechnik, Aktivitätsmessplätze entsprechend anliegendem Vertrag, Leistungsbeschreibung und aller sonstigen Unterlagen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektleiter
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 70%
70 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-27 📅
Name: Engie Deutschland GmbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351253360 📞
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 499897.76 EUR 💰
Name: Mirion Technologies GmbH
Postort: Rüsselsheim
Telefon: +49 614273820 📞
Land: Groß-Gerau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 827364.79 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Der Antrag ist ferner unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, oder Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, 2 und 3 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 191-493635 (2021-09-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (9)