Redaktionelle Dienstleistungen

Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Die journalistisch-redaktionelle Beiträge auf Goethe.de sollen nicht nur in Textform, sondern in einer Bandbreite von zeitgemäßen Formaten angeboten werden. Dazu gehören etwa Konzeption und Erstellung von Multimedia-Reportagen, Videoproduktion, Live-Formate für die sozialen Medien, Instagram-Formate (Stories, IG-TVs), crossmediales Storytelling, Infografiken, redaktionelle Grafikelemente, Chatdebatten, 360-Grad-Videos, VR-Anwendungen, Podcasts ebenso wie Animationen, Videoproduktionen, Quizze oder Spiele.
Über einen Rahmenvertrag wird die Produktion redaktioneller Inhalte aus deutscher und globaler Perspektive für die redaktionellen Angebote des Goethe-Instituts im Ausland sowie weitere Webprodukte des Goethe-Instituts oder von Partner*innen des Goethe-Instituts beauftragt.
Der Auftrag wird in insgesamt 2 Lose unterteilt:
Los A: Multimedia Design Interaktion
Los B: Text/Bild
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A.1 "Leistungsbeschreibung" und der Anlage A.2 "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Wie?

• Satzarbeit › Dienstleistungen im Grafik-Design
• Satzarbeit › Dienstleistungen im Schriftsatz
• Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen › Verlagsdienste

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-20	Auftragsbekanntmachung
2022-04-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-04-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Referenznummer: 22/202108
Kurze Beschreibung:

Die journalistisch-redaktionelle Beiträge auf Goethe.de sollen nicht nur in Textform, sondern in einer Bandbreite von zeitgemäßen Formaten angeboten werden. Dazu gehören etwa Konzeption und Erstellung von Multimedia-Reportagen, Videoproduktion, Live-Formate für die sozialen Medien, Instagram-Formate (Stories, IG-TVs), crossmediales Storytelling, Infografiken, redaktionelle Grafikelemente, Chatdebatten, 360-Grad-Videos, VR-Anwendungen, Podcasts ebenso wie Animationen, Videoproduktionen, Quizze oder Spiele. Über einen Rahmenvertrag wird die Produktion redaktioneller Inhalte aus deutscher und globaler Perspektive für die redaktionellen Angebote des Goethe-Instituts im Ausland sowie weitere Webprodukte des Goethe-Instituts oder von Partner*innen des Goethe-Instituts beauftragt. Der Auftrag wird in insgesamt 2 Lose unterteilt: Los A: Multimedia Design Interaktion Los B: Text/Bild Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A.1 "Leistungsbeschreibung" und der Anlage A.2 "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Grafik-Design 📦
Dienstleistungen im Schriftsatz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e.V. - Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: eliphas.nyamogo@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR5TV/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR5TV 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 164-431297
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXR5TV

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Über einen Rahmenvertrag wird die Produktion redaktioneller Inhalte aus deutscher und globaler Perspektive für die redaktionellen Angebote des Goethe-Instituts im Ausland sowie weitere Webprodukte des Goethe-Instituts oder von Partner*innen des Goethe-Instituts beauftragt.

Der Auftrag wird in insgesamt 2 Lose unterteilt:

Los A: Multimedia Design Interaktion

Los B: Text/Bild

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A.1 "Leistungsbeschreibung" und der Anlage A.2 "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Bezeichnung des Loses: Multimedia Design Interaktion
Losnummer: A
Kurze Beschreibung:

Über einen Rahmenvertrag (vgl. Anlage D 1) wird die Produktion redaktioneller Inhalte aus deutscher und globaler Perspektive für die redaktionellen Angebote des Goethe-Instituts im Ausland sowie weitere Webprodukte des Goethe-Instituts oder von Partner*innen des Goethe-Instituts beauftragt.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Dieser Vertrag tritt mit Zugang der Mitteilung über die Zuschlagserteilung in Kraft. Er läuft zwei (2) Jahre und verlängert sich um weitere zwei (2) weitere Jahre, wenn er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Vertragsende gekündigt wird.

Bezeichnung des Loses: Text Bild
Losnummer: B
Kurze Beschreibung:

Über einen Rahmenvertrag (vgl. Anlage D 2) wird die Produktion redaktioneller Inhalte aus "Deutschland-Perspektive" und multilateraler Sichtweise für die zentrale Website, für Länderwebsites der Goethe-Institute im Ausland sowie weitere Webprodukte des Goethe-Instituts oder von Partner*innen des Goethe-Instituts beauftragt. Dies beinhaltet auch die redaktionelle Betreuung bestehender Produkte und Projekte sowie Konzeptentwicklung und Beratung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung wird anhand der Angaben in folgenden Anlagen bewertet:

- Anlage B.1 Anschreiben

- Anlage B.2 Basisinformationen Unternehmen nebst Unternehmensdarstellung

- Anlage B.3 Bietergemeinschaftserklärung

- Anlage B.4 Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 GWB

- Anlage B.5 Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB

- Anlage B.6 Eigenerklärung gem. § 124 ABS. 1 NR. 2 GWB

- Anlage B.7 Erklärung Eignungsleihe

Mindeststandards:

Die Eignung der Bieter wird aufgrund folgender zwingend vorausgesetzten Eignungskriterien bewertet: Für die Eignungsprüfung müssen zwei Referenzen eingereicht werden.

Los A und Los B:

a) Die Referenzen lassen erkennen, dass Erfahrungen im Bereich Online-Publikationen und den sozialen Medien vorliegen, siehe Anlage B.8 Referenzen.

b) Mindestens eine Referenz lässt erkennen, dass der Bieter in einem der Bereiche Nachhaltigkeit, Postkolonialismus, Feminismus, Digitalisierung bereits Online-Projekte umgesetzt, die fachlich und handwerklich auf aktuellem Stand sind, siehe Anlage B.8 Referenzen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der angebotenen Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Durchschnittswert Organisation und Workflow
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Preis (Gewichtung): 30%

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR5TV/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen.

Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, wenn nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mindestens 15 Kalendertage vergangen sind. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 164-431297 (2021-08-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 600 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 080-215876
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 164-431297
ABl. S-Ausgabe: 80
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRQK4

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-02 📅
Name: FAZIT Stiftung
Postort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 300 000 EUR 💰
Name: Bunny Island
Postort: Bonn
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
5
Quelle: OJS 2022/S 080-215876 (2022-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 600 000 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 084-226716
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRQ8L

Auftragsvergabe
Name: Fazit communication gmbh
Quelle: OJS 2022/S 084-226716 (2022-04-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)