Beschaffung eines Rüstwagen (RW) nach DIN 14 555-3

Landkreis Kusel, Zentrale Vergabestelle der Kreisverwaltung Kusel

Beschaffung eines Rüstwagen (RW) für den überörtlichen Brandschutz, die überörtliche allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz im Landkreis Kusel in zwei Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH
• Josef Lentner GmbH

Wer?

• Landkreis Kusel, Zentrale Vergabestelle der Kreisverwaltung Kusel

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Kusel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-09	Auftragsbekanntmachung
2022-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 11459/34/2022
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Rüstwagen (RW) für den überörtlichen Brandschutz, die überörtliche allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz im Landkreis Kusel in zwei Losen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kusel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Kusel, Zentrale Vergabestelle der Kreisverwaltung Kusel
Postanschrift: Trierer Str. 49-51
Postleitzahl: 66869
Postort: Kusel
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kv-kus.de 📧
Telefon: +49 6381424152 📞
Fax: +49 638142450152 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F8473F04-2F74-42EF-99CF-B5E813EB8461 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F8473F04-2F74-42EF-99CF-B5E813EB8461 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-09 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-14 📅
Datum des Beginns: 2022-12-19 📅
Datum des Endes: 2025-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 177-500392
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 112-314593
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1: Fahrzeug mit Aufbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Landkreis Kusel, vertreten durch die Kreisverwaltung Kusel, beschafft zusammen mit der Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan für den Katastrophenschutz des Landkreises Kusel und die Freiwillige Feuerwehr am Standort Altenglan einen Rüstwagen (RW).

Mit diesem Los 1 wird die Lieferung des Fahrgestells mit Aufbau vergeben.

Weitere Einzelheiten zum Leistungsumfang sind den Vergabeunterlagen / der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Die Abgabe von Nebenangeboten zu LOS 1 ist nur untern den in Ziffer 4 der Leistungsbeschreibung genannten Anforderungen möglich.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsbeschreibung enthält 4 optionale Positionen die unter Nr. 10 „Optionale Ausstattung zu LOS 1“ gesondert aufgeführt sind.

Der Auftraggeber behält sich die Option vor diese Punkte durch schriftliche Erklärung, nach Zuschlagserteilung, getrennt oder alternativ zu bestellen.

Sonstige Optionen sind nicht vorgesehen oder zulässig.

Bezeichnung des Loses: Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mit diesem Los 2 wird die Lieferung Feuerwehrtechnische Beladung eines Rüstwagens vergeben.

Nebenangebote zu LOS 2 sind nicht zulässig.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Staats, in dem sie niedergelassen sind (Nachweis durch Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug).

Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine Übersetzung beizufügen.

Der Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung ist zunächst in einer der genannten Eigenerklärungen zur Eignung möglich.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" durch Vorlage des Zertifikates über den erfolgreichen Eintrag in ein Artikels 64 der Richtlinie 2014/24/EU entsprechendes amtliches Verzeichnis, z.B. bundesweite Präqualifizierungsdatenbank (www.pq-vol.de).

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot/Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" 124_LD, alternativ eine ausgefüllte Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Zertifikatsnummer, unter der diese in Präqualifizierungsdatenbank eingetragen sind.

Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Mindeststandards:

Zu Los 1 "Fahrzeug mit Aufbau" werden folgende zusätzliche Angaben/Nachweise mit Angebotsabgabe gefordert:

1. Referenzangaben :

Es ist eine Referenzliste über 3 vergleichbare Leistungen im Zeitraum der letzten 36 Monate unter Angabe eines Ansprechpartners vorzuweisen. Eine Musterreferenzliste ist in den Vergabeunterlagen beigefügt

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" durch Vorlage des Zertifikates über den erfolgreichen Eintrag in ein Artikels 64 der Richtlinie 2014/24/EU entsprechendes amtliches Verzeichnis, z.B. bundesweite Präqualifizierungsdatenbank (www.pq-vol.de).

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Mindeststandards:

1. Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bzw. vergleichbare Zertifizierung eines ausländischen Bieters ist nachzuweisen (Zertifikat).

2. Eine Gewichtsbilanz und eine Energiebilanz ist gemäß den Angaben der Leistungsbeschreibung (siehe Vorbemerkungen zu Los 1) dem Angebot beizulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an. Eine entsprechende Erklärungen über die Einhaltung des Mindestlohnes ist unter den im LTTG genannten Bedingungen abzugeben und den Vergabeunterlagen beigefügt.

Aufgrund des Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 ist eine Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine abzugeben. Diese ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-10-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen:

Tag: 19.10.2022 Ortszeit: 11:00 Uhr. Es gilt § 55 Absatz 2 VGV: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Merkmale und Bedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F8473F04-2F74-42EF-99CF-B5E813EB8461 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Bei Fragen zur Ausschreibung wenden Sie sich bitte bis spätestens 7 Tage vor dem Abgabetermin über die Vergabeplattform an die zentrale Vergabestelle der Kreisverwaltung Kusel. Alle Anfragen werden ausschließlich über die Vergabeplattform beantwortet. Bieter, die die Vergabeunterlagen anonym (ohne Bieterregistrierung) bei der Vergabeplattform herunterladen, müssen sich fortlaufend über eventuelle Aktualisierungen der Vergabeunterlagen während der Angebotsfrist bei der Plattform informieren. Die Einreichung nicht aktueller Vergabeunterlagen führt zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung.

2. Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen bis zum Ablauf der jeweiligen Angebotsfrist elektronisch, verschlüsselt in Textform über die Vergabeplattform einzureichen. Entsprechende Informationen nach § 11 Absatz 3 Vergabeverordnung - VgV sind den Vergabeunterlagen beigefügt.

3. Schriftliche Angebote (in Papierform), Angebote per E-Mail, Angebote per Übersendung von Speichermedien oder per Fax sind nicht zugelassen und werden aus formellen Gründen ausgeschlossen.

4. Bitte beachten Sie die Informationen zum Datenschutz im Vergabeverfahren, diese finden Sie auf unserer Homepage: www.landkreis-kusel.de/info/datenschutz

5. Die erste Ausschreibung / Bekanntmachung zu diesem Verfahren unter der Notice-ID 2022/S 112-314593 wurde gemäß den Vorgaben des § 63 Absatz 1 Nr. 1 VgV aufgehoben, da kein Angebot eingegangen war, dass den Bedingungen / Anforderung der Ausschreibung entsprochen hat.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131/162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2022/S 177-500392 (2022-09-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 546842.64 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-683992
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 177-500392
ABl. S-Ausgabe: 238

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

… 1 wird die Lieferung des Fahrgestells mit Aufbau vergeben. Weitere Einzelheiten zum Leistungsumfang sind den Vergabeunterlagen / der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Die Abgabe von Nebenangeboten zu LOS 1 ist nur untern den in Ziffer 4 der Leistungsbeschreibung genannten Anforderungen möglich.

… 2 wird die Lieferung Feuerwehrtechnische Beladung eines Rüstwagens vergeben. Weitere Einzelheiten zum Leistungsumfang sind den Vergabeunterlagen / der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Nebenangebote zu LOS 2 sind nicht zulässig.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-28 📅
Name: Josef Lentner GmbH
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Land: Deutschland 🇩🇪
Ebersberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 374 831 EUR 💰
Name: Albert Ziegler GmbH
Postort: Giengen/Brenz
Postleitzahl: 89537
Land: Heidenheim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 172011.64 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
Quelle: OJS 2022/S 238-683992 (2022-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)