Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs 4000 (TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Übahc-Palenberg

Stadt Übach-Palenberg - Der Bürgermeister

Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF 4000) nach DIN EN-1846 und DIN 14530 für die Stadt Übach-Palenberg. Der Aufbau ist auf das zugelieferte Fahrgestell zu montieren und zusammen mit der zugelieferten Beladung zu einem Komplettfahrzeug zusammenzubauen. Die Gesamtleistung wird in drei Losen vergeben:
- LOS 1: Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000);
- LOS 2: Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung;
-LOS 3: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-11-22 Auftragsbekanntmachung
2022-12-23 Ergänzende Angaben
2023-04-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-11-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Übach-Palenberg - Der Bürgermeister
Postanschrift: Rathausplatz 4
Postort: Übach-Palenberg
Postleitzahl: 52531
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: FB 3 - Öffentliche Sicherheit und Recht
E-Mail: info@uebach-palenberg.de 📧
Region: Heinsberg 🏙️
URL: www.uebach-palenberg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYWY36X/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYWY36X 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs 4000 (TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Übahc-Palenberg EU-3-1-2022”
Produkte/Dienstleistungen: Tanklöschfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF 4000) nach DIN EN-1846 und DIN 14530 für die Stadt Übach-Palenberg. Der Aufbau ist auf das zugelieferte Fahrgestell...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle 📦
Ort der Leistung: Heinsberg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 52531 Übach-Palenberg
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung des Fahgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000): Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-) Leistungen: -Zulieferung eines...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 17
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Weitere Zusatzausrüstungen/- leistungen für das Fahrgesetll (Option ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für das Fahrgestell können...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zu Ziffer II.2.7): Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) ab dem 01.01.2024 bis spätestens 31.05.2024 (an Los 2)”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Tanklöschfahrzeuge 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung. Zum vertraglichen...”    Mehr anzeigen
Dauer: 27
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Weitere Zusatzausrüstungen/- leistungen für den Aufbau (Optionen ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für den Aufbau können weitere...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zu Ziffer II.2.7): Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahzeug (TLF 4000)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Brandbekämpfungsausrüstung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Brandbekämpfungsgeräte 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Diverse Brandschutzausrüstungen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung. Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Dauer: 21
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Weitere Zusatzausrüstungen/ -leistungen für die Beladung (Option ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatroischen Ausstattung für die Beladung können weitere...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zu Ziffer II.2.7): Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung ab dem 30.06.2024 bis spätestens...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Lose 1 bis 3: - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung; - auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle:...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Lose 1 bis 3: - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1,0 Mio. EUR; - auf gesonderte...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von Fahrgestellen für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge. Los 2: Referenzen (als Eigenerklärung)...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens drei baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-01-09 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-02-20 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-01-09 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bei der Öffnung der angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zu Ziffer I.3) "Kommuniaktion": Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472-120 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472-889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 228-658384 (2022-11-22)
Ergänzende Angaben (2022-12-23)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 228-658384

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Änderung der Angebotsfrist auf den 16.01.2023 09:00 Uhr
Alter Wert
Datum: 2023-01-09 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2023-01-16 📅
Zeit: 09:00
Quelle: OJS 2022/S 250-732003 (2022-12-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name):
“1. Preis/ 2. Wertungsboni (Entferung zur Vertragswerkstatt/ Servicestelle; Reaktionszeit eines Servicetechnikers; Zusatzgarantien; Wasserdurchfahrtsfähigkeit)”
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) ab dem 01.01.2024 bis spätestens 31.05.2024 (an Los 2)”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis spätestens 31.03.2025.”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung ab dem 30.06.2024 bis spätestens 30.09.2024 ( an Los 2).”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 228-658384

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MAN Truck + Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Europaallee 117
Postort: Frechen
Postleitzahl: 50226
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Region: Teltow-Fläming 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-20 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ALBERT ZIEGLER GmbH
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Postort: Giengen/Brenz
Postleitzahl: 89537
Region: Heidenheim 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 bis 3) jeweils gemachten Angaben handelt es...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 076-228024 (2023-04-13)