Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 beabsichtigt die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister zur Durchführung des Sprachtrainings für vermittelte Pflegefachkräfte in den jeweiligen Herkunftsländern. Die Zielstellung ist das erfolgreiche Sprachtraining und die Einreise von 300 qualifizierten internationalen Pflegefachkräften pro Jahr.
Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften in der nachfolgenden Losaufteilung:
- Los 1: Land Mexiko, Sprachtraining für bis zu 120 Personen pro Jahr
- Los 2: Land Brasilien, Sprachtraining für bis zu 120 Personen pro Jahr
- Los 3: Land Kolumbien, Sprachtraining für bis zu 30 Personen pro Jahr
- Los 4: Land Türkei, Sprachtraining für bis zu 30 Personen pro Jahr.
Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-28.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-25.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Sprachtraining für internationale Pflegefachkräfte
AL 122/22
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Personalentwicklung📦
Kurze Beschreibung:
“Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 beabsichtigt die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister zur Durchführung des Sprachtrainings...”
Kurze Beschreibung
Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 beabsichtigt die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister zur Durchführung des Sprachtrainings für vermittelte Pflegefachkräfte in den jeweiligen Herkunftsländern. Die Zielstellung ist das erfolgreiche Sprachtraining und die Einreise von 300 qualifizierten internationalen Pflegefachkräften pro Jahr.
Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften in der nachfolgenden Losaufteilung:
- Los 1: Land Mexiko, Sprachtraining für bis zu 120 Personen pro Jahr
- Los 2: Land Brasilien, Sprachtraining für bis zu 120 Personen pro Jahr
- Los 3: Land Kolumbien, Sprachtraining für bis zu 30 Personen pro Jahr
- Los 4: Land Türkei, Sprachtraining für bis zu 30 Personen pro Jahr.
Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Land Mexiko, Sprachtraining
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Personalschulung📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Personalentwicklung📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Personaleinstellung📦
Ort der Leistung: Berlin🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften.
Sprachtraining...”
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften.
Sprachtraining für bis zu 120 Personen pro Jahr.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umsetzungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Niedrigster Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: 3 * um jeweils 12 Monate
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Land Brasilien, Sprachtraining
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Land Kolumbien, Sprachtraining
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften.
Sprachtraining...”
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des Rahmenvertrages ist das Sprachtraining bis zu dem Sprachniveau B1, ggf. bei Bedarf B2 von qualifizierten Pflegefachkräften.
Sprachtraining für bis zu 30 Personen pro Jahr.
4️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Land Türkei, Sprachtraining
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Niedrigster Gesamtpreis
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Gesamtumsatz (netto) und Jahresumsatz (netto): Gefordert ist der Gesamtumsatz (netto) und Jahresumsatz (netto) mit den hier ausgeschriebenen oder...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. Gesamtumsatz (netto) und Jahresumsatz (netto): Gefordert ist der Gesamtumsatz (netto) und Jahresumsatz (netto) mit den hier ausgeschriebenen oder vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre (2019, 2020, 2021).
Vergleichbare Leistungen sind Leistungen im Tätigkeitsbereich Sprachtraining für Pflegekräfte aus dem Ausland, die mit der ausgeschriebenen Leistung in Hinblick auf den Umfang und den Schwierigkeitsgrad vergleichbar sind.
(gültig für Los(e) 1, 2, 3, 4)
“zu Eignungskriterium 1: Nachzuweisen ist ein Mindestumsatz mit vergleichbaren Leistungen von mind. 100.000 EUR pro Jahr für Los 1 sowie Los 2 und 50.000 EUR...”
zu Eignungskriterium 1: Nachzuweisen ist ein Mindestumsatz mit vergleichbaren Leistungen von mind. 100.000 EUR pro Jahr für Los 1 sowie Los 2 und 50.000 EUR pro Jahr für Los 3 sowie Los 4 in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“2. Unternehmensreferenzen mit vergleichbaren Leistungen: Gefordert sind 3 Unternehmensreferenzen aus den letzten 3 Jahren (2019, 2020, 2021 oder aktueller)...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
2. Unternehmensreferenzen mit vergleichbaren Leistungen: Gefordert sind 3 Unternehmensreferenzen aus den letzten 3 Jahren (2019, 2020, 2021 oder aktueller) über früher ausgeführte Aufträge.
Sofern es sich um Aufträge handelt, die in den letzten 3 Jahren noch nicht abgeschlossen wurden, ist der bisher erreichte Stand anzugeben. Noch nicht realisierte Leistungsstände können nicht gewertet werden.
Vergleichbare Aufträge sind Leistungen über die Bereitstellung und Durchführung von Sprachtrainings für qualifizierte ausländische Pflegefachkräfte für Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, insbesondere für Krankenhäuser, die mit der ausgeschriebenen Leistung in Hinblick auf den Umfang und den Schwierigkeitsgrad vergleichbar sind.
(gültig für Los(e) 1, 2, 3, 4)
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“zu Eignungskriterium 2: Es sind 3 Unternehmensreferenzen über vergleichbare Leistungen vorzuweisen, welche dem Umfang und dem Schwierigkeitsgrad der hier...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
zu Eignungskriterium 2: Es sind 3 Unternehmensreferenzen über vergleichbare Leistungen vorzuweisen, welche dem Umfang und dem Schwierigkeitsgrad der hier ausgeschriebenen Leistung entsprechen:
a) Bei jeder Referenz müssen mindestens 50 Personen aus dem Ausland erfolgreich mit einem Sprachtraining bis zum Sprachniveau B2 ausgebildet worden sein.
b) Bei jeder Referenz ist der Sprachen- und Länderbezug zu der hier ausgeschriebenen Leistung darzustellen.
c) Es ist mindestens der Nachweis einer geeigneten Referenz für ein Klinikum mit einer Mindestanzahl von 2.500 Mitarbeitenden nachzuweisen.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vertragsbedingungen in den Vergabeunterlagen
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-28
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-01-02 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-11-28
11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Zentrale Vergabestelle der Charité - Universitätsmedizin Berlin
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Es sind keine Bieter zugelassen.
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf unserem Bieterportal zum Download zur Verfügung.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird jedoch...”
Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf unserem Bieterportal zum Download zur Verfügung.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen, da Sie dann über alle Änderungen informiert werden und so das Risiko der Einreichung falscher/ungenügender Unterlagen gemindert wird.
Ihre Fragen/Hinweise reichen Sie bitte ebenfalls nur über https://vergabeplattform.charite.de ein.
Es sind nur elektronische Angebote zugelassen.
Signatur und Zusatzsoftware werden nicht benötigt.
Bitte beachten Sie, dass die Ausschreibungsunterlagen erst ca. drei Tage nach der Weiterleitung des Verfahrens zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU (TED) auf dem Bieterportal zur Verfügung stehen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-9013/8316📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de📧 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB).
Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).
Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekannt-machung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-9013/8316📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de📧
Quelle: OJS 2022/S 209-597053 (2022-10-25)
Ergänzende Angaben (2022-11-28)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 209-597053
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2.
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2022-11-28 📅
Neuer Wert
Datum: 2022-12-01 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7.
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2022-11-28 📅
Neuer Wert
Datum: 2022-12-01 📅
Quelle: OJS 2022/S 233-673438 (2022-11-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 240 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Verfahren Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 209-597053
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: AL 122/22
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Land Kolumbien, Sprachtraining
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Berlitz Deutschland GmbH
Postanschrift: Hahnstraße 68-70
Postort: Frankfurt / Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.berlitz.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 424 000 💰
“Angaben zum Wert des Auftrags können nicht erfolgen, da die Veröffentlichung dieser Angaben den berechtigten geschäftlichen Interessen eines Unternehmens...”
Angaben zum Wert des Auftrags können nicht erfolgen, da die Veröffentlichung dieser Angaben den berechtigten geschäftlichen Interessen eines Unternehmens schaden würde (vgl. § 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV)
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 243-699654 (2022-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 240 000 💰
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Land Brasilien, Sprachtraining
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 696 000 💰
Quelle: OJS 2022/S 243-699826 (2022-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 240 000 💰
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Land Türkei, Sprachtraining
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 424 000 💰
Quelle: OJS 2022/S 243-700629 (2022-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 240 000 💰
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Land Mexiko, Sprachtraining
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 696 000 💰
Quelle: OJS 2022/S 243-702060 (2022-12-13)