Technische Ausrüstung für Verkehrsanlagen - Neubau ZOB am Europaplatz in Mönchengladbach

NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH

Gegenstand der hier beschriebenen Leistungen sind die Arbeiten der Technischen Ausrüstung für die Straßenbeleuchtung vom Neubau des ZOB Europaplatz, vor dem Hauptbahnhof Mönchengladbach. Der Umsteigepunkt ZOB Europaplatz ist der zentrale Umsteigepunkt im Innenstadtbereich von Mönchengladbach mit Busbahnhof und Anschluss an den Hauptbahnhof Mönchengladbach. Die ca. 20 Jahre alten Anlagen entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an einen modernen Verknüpfungspunkt und sollen barrierefrei um- und ausgebaut werden. Für den Neubau des ZOB wurde vorab ein Provisorium errichtet,
sodass der Busbetrieb über den gesamten Bauzeitraum fortgeführt werden kann.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Simon Krings GmbH & Co. KG

Wer?

• NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-16	Auftragsbekanntmachung
2023-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der hier beschriebenen Leistungen sind die Arbeiten der Technischen Ausrüstung für die Straßenbeleuchtung vom Neubau des ZOB Europaplatz, vor dem Hauptbahnhof Mönchengladbach. Der Umsteigepunkt ZOB Europaplatz ist der zentrale Umsteigepunkt im Innenstadtbereich von Mönchengladbach mit Busbahnhof und Anschluss an den Hauptbahnhof Mönchengladbach. Die ca. 20 Jahre alten Anlagen entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an einen modernen Verknüpfungspunkt und sollen barrierefrei um- und ausgebaut werden. Für den Neubau des ZOB wurde vorab ein Provisorium errichtet, sodass der Busbetrieb über den gesamten Bauzeitraum fortgeführt werden kann.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH
Postanschrift: Odenkirchener Str. 201
Postleitzahl: 41236
Postort: Mönchengladbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.new.de 🌏
E-Mail: doris.helfer@new.de 📧
Telefon: +49 2166/688-6290 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E18154921 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E18154921 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-21 📅
Datum des Beginns: 2023-04-03 📅
Datum des Endes: 2025-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 246-710940
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport (www.subreport-elvis.de). Interessierte Bieter werden gebeten, sich unterwww.subreport.de/E96463565 zu registrieren (kostenlos) und die Vergabeunterlagen dort herunterzuladen. Eine Versendung der Vergabeunterlagen in Papierform seitens des Auftraggebers erfolgt nicht. 2. Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen. Zur Wahrung der Angebotsfrist ist der Eingang des digitalen Angebots in Textform nach § 126b BGB entscheidend. Angebote ausschließlich in Papierform, per E-Mail oder Telefax oder Angebote, die über das Bieterkommunikationstool im elektronischen Projektraum eingereicht werden, sind nicht zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen. Anfragen von Bietern sind ebenfalls ausschließlich elektronisch über subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Auskünfte werden seitens der ausschreibenden Stelle ebenfalls nur elektronisch über subreport erteilt. Die Vergabestelle behält sich vor, Anfragen, die nicht bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Angebotsabgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

sodass der Busbetrieb über den gesamten Bauzeitraum fortgeführt werden kann.

Die Baustelle befindet sich auf dem Zentralen Omnibusbahnhof Mönchengladbach (Europaplatz). Der Baubereich erstreckt sich von der Goebenstraße (Einmündung Franz-Gielen-Straße) bis in die Sittardstraße (Einmündung Sittardplatz), in der Humboldtstraße sowie in die Hindenburgstraße bis zur Kreuzung Eickener Straße.

Mit der vorliegenden Leistungsbeschreibung schreibt die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH als Auftraggeber (AG) Leistungen für die Beleuchtung der öffentlichen Verkehrsflächen (Mastleuchten) im Bereich Bahnhofsvorplatz, Hindenburgstraße sowie am Europaplatz aus. Es wird ein neuer Außenverteilerschrank in der Hindenburgstraße errichtet.

Die in der Ausschreibung beschriebenen Kabel werden in das bauseits errichtete System aus Kabelschutzrohren und Kabelzugschächten eingezogen. Die Masten für die Beleuchtung werden anhand der beschriebenen Positionen geliefert, an den Tiefbauer übergeben und durch den Tiefbauer gesetzt. Die Montage der Leuchten an den Masten sowie die elektrischen Anschlussarbeiten sind Gegenstand der hier beschriebenen Leistungen. Die bestehenden Mastleuchten werden abgeklemmt, die Anschlüsse gesichert,

um im Anschluss durch den Tiefbauer demontiert und entsorgt zu werden.

Die Bussteige werden bauseits mit einem Dynamischen Fahrgastinformationensystem (DFI-System) ausgestattet. Gegenstand der hier ausgeschriebenen Leistungen ist der Kabelzug für das DFI-System zu den Kombi-Masten, an denen neben der Beleuchtung auch ein Bussteiganzeiger vom DFI-System installiert wird.

Grundsätzlich wird die beschriebene Leistung nicht durchgängig vor Ort erbracht. Der Bauablauf unterteilt sich in Teilbereiche der einzelnen Platz-, Straßen- und Gehwegabschnitte. Es werden 3 Bauabschnitte entstehen, die nochmals in bis zu 4 Bauphasen unterteilt sind. Nach jeder Bauphase wird der jeweilige Teilbereich in Betrieb genommen. Die Vorleistungen und darauffolgenden Arbeiten ermöglichen somit keine kontinuierlichen Arbeiten vor Ort. Die zu erwartenden Unterbrechungen sind keine Behinderungen, sondern vielmehr Bestandteil der Leistungen und demzufolge genau wie die einzelnen Inbetriebnahmen der Teilbereiche in die Einheitspreise mit einzurechnen.

Die hier beschriebenen Leistungen Neubau ZOB MG sind ein gemeinsames Vorhaben der Stadt Mönchengladbach und der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH. Die Abrechnung erfolgt getrennt nach den zwei Förderbereichen ZOB und Städtebau der Leistungsbeschreibung. Die separierte Rechnungsstellung wird vorausgesetzt und ist in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mönchengladbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 Abs. 1 GWB,

2) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters, § 6a EU Nr. 1 VOB/A.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5,0 Mio. EUR für Personenschäden und 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate sein und muss dem Angebot beigelegt sein. Bietergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bietergemeinschaft oder für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen. Eine projektbezogene Aufstockung der bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung mit den Angebotsunterlagen vorzulegen.

2) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Mindeststandards:

zu 2) Gefordert wird ein Umsatz von mindestens 1,5 Mio. € pro Jahr in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Angabe über die Ausführung von Leistungen der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, § 6a EU Nr. 3 lit. a) VOB/A.

2) Angabe der technischen Fachkräfte oder technischen Stellen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind und die, über die der Bieter für die Ausführung der Leistungen verfügt, § 6a EU Nr. 3 lit. b) VOB/A.

3) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, § 6a EU Nr. 3 lit. g) VOB/A.

(4) Erklärung über die Ausstattung, die Geräte und die technische Ausrüstung des Bieters für die Erfüllung des Auftrags, § 6a EU Nr. 3 lit. h) VOB/A.

Den Nachweis der Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) können präqualifizierte Unternehmen durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Beim Einsatz von Nachunternehmern ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzungen für die Präqualifikation erfüllen. Selbstverständlich kann der Eignungsnachweis entsprechend der gesetzlichen Vorgaben auch durch Vorlage von Einzelnachweisen in Form von Eigenerklärungen erbracht werden. Der Auftraggeber akzeptiert ferner die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Wenn dies zur angemessenen Durchführung des Verfahrens erforderlich ist, kann der Auftraggeber Bieter, die eine Eigenerklärung abgegeben haben, jederzeit während des Vergabeverfahrens auffordern, sämtliche oder einen Teil der Nachweise beizubringen.

Der Auftraggeber fordert in jedem Fall vor Zuschlagserteilung den Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll und der bislang nur Eigenerklärungen als vorläufigen Nachweis vorgelegt hat, auf, die einschlägigen Nachweise unverzüglich beizubringen.

Mindeststandards:

zu 1) gefordert wird die Vorlage von drei Referenzobjekten. In diesen muss vom Bieter das Gewerk Elektrotechnik aufgeführt werden. Es wird eine Mindestauftragssumme von 200.000,00 € je Referenzobjekt gefordert.

zu 2) gefordert wird, dass mindestens 6 festangestellte Facharbeiter (abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroinstallateur, o. vergleichbar) aktuell beschäftigt sind und im Mittel der letzten 3 Jahre im Unternehmen beschäftigt wurden, die zur Ausführung der ausgeschriebenen Arbeiten vorgesehen sind. Der Bieter muss dem Aufraggeber nachweisen, dass der vorgesehene Projektleiter gleichwertige Projekte erfolgreich geleitet hat.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten. Sie wird einen fairen Wettbewerb um das wirtschaftlichste Angebot bei der Vergabe öffentlicher Aufträge sicherstellen, bei gleichzeitiger Sicherung von Tariftreue und Einhaltung des Mindestlohns. Hierzu wird die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH Vertragsbedingungen verwenden,

— durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,

— die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunal beherrschte GmbH
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E18154921 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen. Zur Wahrung der Angebotsfrist ist der Eingang des digitalen Angebots in Textform nach § 126b BGB entscheidend. Angebote ausschließlich in Papierform, per E-Mail oder Telefax oder Angebote, die über das Bieterkommunikationstool im elektronischen Projektraum eingereicht werden, sind nicht zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen. Anfragen von Bietern sind ebenfalls ausschließlich elektronisch über subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Auskünfte werden seitens der ausschreibenden Stelle ebenfalls nur elektronisch über subreport erteilt. Die Vergabestelle behält sich vor, Anfragen, die nicht bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Angebotsabgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472889 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs.3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2022/S 246-710940 (2022-12-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der hier beschriebenen Leistungen sind die Arbeiten der Technischen Ausrüstung für die Straßenbeleuchtung vom Neubau des ZOB Europaplatz, vor dem Hauptbahnhof Mönchengladbach. Der Umsteigepunkt ZOB Europaplatz ist der zentrale Umsteigepunkt im Innenstadtbereich von Mönchengladbach mit Busbahnhof und Anschluss an den Hauptbahnhof Mönchengladbach. Die ca. 20 Jahre alten Anlagen entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an einen modernen Verknüpfungspunkt und sollen barrierefrei um- und ausgebaut werden. Für den Neubau des ZOB wurde vorab ein Provisorium errichtet, sodass der Busbetrieb über den gesamten Bauzeitraum fortgeführt werden kann.

Gesamtwert des Auftrags: 611666.42 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 068-202256
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 246-710940
ABl. S-Ausgabe: 68

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der hier beschriebenen Leistungen sind die Arbeiten der Technischen Ausrüstung für die

Straßenbeleuchtung vom Neubau des ZOB Europaplatz, vor dem Hauptbahnhof Mönchengladbach. Der

Umsteigepunkt ZOB Europaplatz ist der zentrale Umsteigepunkt im Innenstadtbereich von Mönchengladbach

mit Busbahnhof und Anschluss an den Hauptbahnhof Mönchengladbach. Die ca. 20 Jahre alten Anlagen

entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an einen modernen Verknüpfungspunkt und sollen

barrierefrei um- und ausgebaut werden. Für den Neubau des ZOB wurde vorab ein Provisorium errichtet,

Die Baustelle befindet sich auf dem Zentralen Omnibusbahnhof Mönchengladbach (Europaplatz). Der

Baubereich erstreckt sich von der Goebenstraße (Einmündung Franz-Gielen-Straße) bis in die Sittardstraße

(Einmündung Sittardplatz), in der Humboldtstraße sowie in die Hindenburgstraße bis zur Kreuzung Eickener

Straße.

Mit der vorliegenden Leistungsbeschreibung schreibt die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH als

Auftraggeber (AG) Leistungen für die Beleuchtung der öffentlichen Verkehrsflächen (Mastleuchten) im

Bereich Bahnhofsvorplatz, Hindenburgstraße sowie am Europaplatz aus. Es wird ein neuer Außenverteilerschrank

in der Hindenburgstraße errichtet.

Die in der Ausschreibung beschriebenen Kabel werden in das bauseits errichtete System aus Kabelschutzrohren

und Kabelzugschächten eingezogen. Die Masten für die Beleuchtung werden anhand der

beschriebenen Positionen geliefert, an den Tiefbauer übergeben und durch den Tiefbauer gesetzt. Die

Montage der Leuchten an den Masten sowie die elektrischen Anschlussarbeiten sind Gegenstand der hier

beschriebenen Leistungen. Die bestehenden Mastleuchten werden abgeklemmt, die Anschlüsse gesichert,

Die Bussteige werden bauseits mit einem Dynamischen Fahrgastinformationensystem (DFI-System)

ausgestattet. Gegenstand der hier ausgeschriebenen Leistungen ist der Kabelzug für das DFI-System zu den

Kombi-Masten, an denen neben der Beleuchtung auch ein Bussteiganzeiger vom DFI-System installiert wird.

Grundsätzlich wird die beschriebene Leistung nicht durchgängig vor Ort erbracht. Der Bauablauf unterteilt

sich in Teilbereiche der einzelnen Platz-, Straßen- und Gehwegabschnitte. Es werden 3 Bauabschnitte

entstehen, die nochmals in bis zu 4 Bauphasen unterteilt sind. Nach jeder Bauphase wird der jeweilige

Teilbereich in Betrieb genommen. Die Vorleistungen und darauffolgenden Arbeiten ermöglichen somit keine

kontinuierlichen Arbeiten vor Ort. Die zu erwartenden Unterbrechungen sind keine Behinderungen, sondern

vielmehr Bestandteil der Leistungen und demzufolge genau wie die einzelnen Inbetriebnahmen der

Teilbereiche in die Einheitspreise mit einzurechnen.

Die hier beschriebenen Leistungen Neubau ZOB MG sind ein gemeinsames Vorhaben der Stadt Mönchengladbach und der NEW

mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH. Die Abrechnung erfolgt getrennt nach den zwei Förderbereichen ZOB

und Städtebau der Leistungsbeschreibung. Die separierte Rechnungsstellung wird vorausgesetzt und ist in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-06 📅
Name: Simon Krings GmbH & Co. KG
Postanschrift: Matthias-Zimmermann-Str. 9
Postort: Simmerath
Postleitzahl: 52152
Land: Deutschland 🇩🇪
Städteregion Aachen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 611666.42 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 068-202256 (2023-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (9)