Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr. _______________________________ Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-18.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-17.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2022-10-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Verpflegungsdienste
Referenznummer: V 11_22 (003/2022)
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
_______________________________
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
_______________________________
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verpflegungsdienste📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verpflegungsdienste📦 Auslieferung von Schulmahlzeiten📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Teltow-Fläming
🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Referenz Daten
Absendedatum: 2022-10-17 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-21 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-07-31 📅
Datum des Beginns: 2022-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 204-580586
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Bezeichnung des Loses: Kitaverpflegung (Kindergärten und Horte)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
In Trägerschaft der Stadt Jüterbog befinden sich 6 Kindertagesstätten nach KitaG.
Dabei handelt es sich um 4 Kindergärten mit einer Gesamtkinderzahl von ca. 333 Kindern zwischen 1 und 6 Jahren und 2 Horteinrichtungen mit ca. 400 Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren. Gelegentlich werden in den Kindergärten wenige Kinder unter 1 Jahr betreut.
Dabei handelt es sich um 4 Kindergärten mit einer Gesamtkinderzahl von ca. 333 Kindern zwischen 1 und 6 Jahren und 2 Horteinrichtungen mit ca. 400 Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren. Gelegentlich werden in den Kindergärten wenige Kinder unter 1 Jahr betreut.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Versorgung von Kindern in diesen vier Kindergärten und zwei Horten mit gesundem, kind- und altersgerechtem Essen. Das abwechslungsreiche Speisenangebot erfolgt in Orientierung an den allgemeinen DGEQualitätsstandards
Gegenstand der Ausschreibung ist die Versorgung von Kindern in diesen vier Kindergärten und zwei Horten mit gesundem, kind- und altersgerechtem Essen. Das abwechslungsreiche Speisenangebot erfolgt in Orientierung an den allgemeinen DGEQualitätsstandards
für Kita-Verpflegung.
Kindergärten:Die Versorgung mit Frühstück, Mittagsessen und Vesper in den 4 Kindergärten erfolgt ganzjährig zu Öffnungszeiten der Kindergärten.
Horte: Die Versorgung mit Frühstück und Vesper in den 2 Horten findet ganzjährig zu Öffnungszeiten des Hortes statt.
Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung (Leistungsbeschreibung.pdf) zu entnehmen.
Beschreibung der Verlängerungen: Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
Beschreibung der Optionen: Zweimalige Vertragsverlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
Bezeichnung des Loses: Grundschulen und Oberschule
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
In Trägerschaft der Stadt Jüterbog befinden sich zwei Grundschulen mit einer Gesamtschülerzahl von ca. 665 Schülerinnen und Schülern. Weiterhin ist die Stadt Jüterbog Träger einer im Jahr 2022 sanierten Oberschule, in der momentan 330 Schülerinnen und Schüler lernen.
In Trägerschaft der Stadt Jüterbog befinden sich zwei Grundschulen mit einer Gesamtschülerzahl von ca. 665 Schülerinnen und Schülern. Weiterhin ist die Stadt Jüterbog Träger einer im Jahr 2022 sanierten Oberschule, in der momentan 330 Schülerinnen und Schüler lernen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Versorgung von Schülerinnen und Schülern an diesen Schulen mit einem gesunden und altersgerechten Mittagessen zu angemessenen Preisen. Das abwechslungsreiche Speisenangebot erfolgt in Orientierung an den
allgemeinen DGE-Qualitätsstandards für Schulverpflegung.
Die tägliche Mittagsversorgung erfolgt aktuell für insgesamt ca. 470 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 1 - 6 (Altersgruppe 5 - 12 Jahre) und ca. 25 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 7 - 10 (Altersgruppe 12 - 16 Jahre) an Schultagen (Montag bis Freitag).
Die tägliche Mittagsversorgung erfolgt aktuell für insgesamt ca. 470 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 1 - 6 (Altersgruppe 5 - 12 Jahre) und ca. 25 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 7 - 10 (Altersgruppe 12 - 16 Jahre) an Schultagen (Montag bis Freitag).
Zusätzliche Informationen:
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Stadtgebiet 14913 Jüerbog _____
- Kita "Spiel mit", Schlossstraße 42, 14913 Jüterbog
- Kita "Struppi", Planeberg 1, 14913 Jüterbog"
- Kita "Zinnaer Tor", Oberhag 2, 14913 Jüterbog"
- Kita "Pittiplatsch", Mühlenstraße 26, 14913 Jüterbog/ OT Kloster Zinna"
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Aktueller Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung durch Kopie Handelsregisterauszug oder vergleichbare Eintragung bei Tätigkeit im Rahmen einer Gesellschaft bzw. Erklärung der Ausübung der selbständigen Tätigkeit für Freiberufler (Anmeldung beim Finanzamt), für gewerblich Tätige: Gewerbeanmeldung.
Aktueller Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung durch Kopie Handelsregisterauszug oder vergleichbare Eintragung bei Tätigkeit im Rahmen einer Gesellschaft bzw. Erklärung der Ausübung der selbständigen Tätigkeit für Freiberufler (Anmeldung beim Finanzamt), für gewerblich Tätige: Gewerbeanmeldung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Kurze Unternehmensdarstellung (ca. 1 DIN A4 Seite)
- Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz in der dem Vergabeverfahren entsprechenden Leistungsart für max. die drei letzten Geschäftsjahre (selbst erstelltes Formular) oder vergleichbarer Nachweis.
- Aktueller Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personenschäden nicht unter EUR 5.000.000,- und für sonstige Schäden nicht unter EUR 2.000.000,-. Im Falle einer geringeren Deckungssumme sind Erklärungen einer Versicherungsgesellschaft abzugeben, dass im Auftragsfalle diese nach geforderter Summe erhöht oder abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
- Aktueller Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personenschäden nicht unter EUR 5.000.000,- und für sonstige Schäden nicht unter EUR 2.000.000,-. Im Falle einer geringeren Deckungssumme sind Erklärungen einer Versicherungsgesellschaft abzugeben, dass im Auftragsfalle diese nach geforderter Summe erhöht oder abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
- Angaben zur Ausführung von Leistungen, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind (Lieferung und Verpflegung nach DGE-Standard oder gleichwertig) durch Vorlage einer Liste mit mindestens zwei Referenzen der letzten drei Jahre mit Angabe des Auftragswertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und Kontaktdaten der Auftraggeber, insbesondere auch Referenzen zu Frühstücks- und Vesperlieferungen
- Angaben zur Ausführung von Leistungen, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind (Lieferung und Verpflegung nach DGE-Standard oder gleichwertig) durch Vorlage einer Liste mit mindestens zwei Referenzen der letzten drei Jahre mit Angabe des Auftragswertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und Kontaktdaten der Auftraggeber, insbesondere auch Referenzen zu Frühstücks- und Vesperlieferungen
- Angaben und Anforderungen an das Personal entsprechend Ziff. 1.3.2 und 2.3.2 (Personelle Ausstattung) der Leistungsbeschreibung; die Angaben sind entsprechend in Eigenerklärungen einzureichen
- Angaben zum innerbetrieblichen Hygienekonzept - insbesondere Anwendung von Reinigungs- und Desinfektionsplänen, HACCP-Grundsätze, Regelungen zur Aufrechterhaltung der Kühlkette (Kurzdarstellung auf 1 bis 2 Seiten, DIN A4)
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bioanteil
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen.
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Quelle: OJS 2022/S 204-580586 (2022-10-17)
Ergänzende Angaben (2022-11-14) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verpflegungsdienste für Schulen📦
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-12) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 16.83 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-12 📅
Name: VielfaltMenü GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪 Berlin
🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 10.05 EUR 💰
6.78 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Da der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht hat, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Da der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht hat, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Die Stadt Jüterbog hat sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht unterworfen und diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren ausgeschrieben. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Die Stadt Jüterbog hat sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht unterworfen und diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren ausgeschrieben. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.