Rahmenvereinbarung für CD Evolution

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH

Für die evolutionäre Weiterentwicklung ihres Corporate Designs, sucht die Germany Trade & Invest GmbH eine Corporate Design Agentur. - Die GTAI sucht einen Agenturpartner mit Schwerpunkt Corporate Design, der mit ihr gemeinsam den bestehenden Markenauftritt der GTAI weiterentwickelt und erneuert. - Der neu entwickelte Markenauftritt soll eine spürbare Auffrischung darstellen, aber aus dem bestehenden Markenauftritt heraus entwickelt werden. Das heißt, der übergreifende Gesamteindruck der Marke soll erhalten bleiben und es soll eine klar erkennbare Kontinuität vom heutigen Markenaufritt zum erneuerten Markenauftritt geben. Wir planen eine Evolution, keine Revolution. - Kontinuität bedeutet für uns, dass der visuelle Gesamteindruck der Marke weiterhin durch folgende Gestaltungselemente bestimmt wird: Die primäre CD-Farbe Blau, das "(blaue) Fenster in den Markt" mit weißer Schrift, viel Weißraum und die an die deutsche Bundesflagge angelehnten Logo-Farben. Diese Elemente sollen im optimierten Markenauftritt erhalten bleiben. - Trotzdem kann es an einigen Stellschrauben deutlichere Veränderungen geben. Dazu gehören zum Beispiel das Logo, die Schrift/-systematik, der Diagramm- und Tabellenstil sowie Vorgaben für Infografiken und das Entwickeln eines Illustrationsstils. Wie weit diese Veränderung an den einzelnen Stellschrauben geht, soll im Arbeitsprozess definiert werden. Die Zielsetzung der Weiterentwicklung ist es, eine kluge, flexible, funktionale, zeitgemäße, ästhetische Gestaltung zu schaffen, die GTAI zu mehr Strahlkraft, Prägnanz, Eigenständigkeit und Wiedererkennbarkeit verhilft. GTAI kann nach Zuschlag die Agentur mit allen derzeitigen und zukünftigen Aufgaben und die damit zusammenhängenden Leistungen aus dem Bereich Corporate Design beauftragen. Die Rahmenvereinbarung über die Leistungen, die im Zusammenhang mit dem CD Evolution stehen, wird für die Dauer von 24 Monaten (mit Option auf Verlängerung) mit einer monetären Höchstmenge von insgesamt 456.000 EUR/netto mit einer Agentur geschlossen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-26.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-10-26 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2023-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvereinbarung für CD Evolution
Kurze Beschreibung:
Für die evolutionäre Weiterentwicklung ihres Corporate Designs, sucht die Germany Trade & Invest GmbH eine Corporate Design Agentur. - Die GTAI sucht einen Agenturpartner mit Schwerpunkt Corporate Design, der mit ihr gemeinsam den bestehenden Markenauftritt der GTAI weiterentwickelt und erneuert. - Der neu entwickelte Markenauftritt soll eine spürbare Auffrischung darstellen, aber aus dem bestehenden Markenauftritt heraus entwickelt werden. Das heißt, der übergreifende Gesamteindruck der Marke soll erhalten bleiben und es soll eine klar erkennbare Kontinuität vom heutigen Markenaufritt zum erneuerten Markenauftritt geben. Wir planen eine Evolution, keine Revolution. - Kontinuität bedeutet für uns, dass der visuelle Gesamteindruck der Marke weiterhin durch folgende Gestaltungselemente bestimmt wird: Die primäre CD-Farbe Blau, das "(blaue) Fenster in den Markt" mit weißer Schrift, viel Weißraum und die an die deutsche Bundesflagge angelehnten Logo-Farben. Diese Elemente sollen im optimierten Markenauftritt erhalten bleiben. - Trotzdem kann es an einigen Stellschrauben deutlichere Veränderungen geben. Dazu gehören zum Beispiel das Logo, die Schrift/-systematik, der Diagramm- und Tabellenstil sowie Vorgaben für Infografiken und das Entwickeln eines Illustrationsstils. Wie weit diese Veränderung an den einzelnen Stellschrauben geht, soll im Arbeitsprozess definiert werden. Die Zielsetzung der Weiterentwicklung ist es, eine kluge, flexible, funktionale, zeitgemäße, ästhetische Gestaltung zu schaffen, die GTAI zu mehr Strahlkraft, Prägnanz, Eigenständigkeit und Wiedererkennbarkeit verhilft. GTAI kann nach Zuschlag die Agentur mit allen derzeitigen und zukünftigen Aufgaben und die damit zusammenhängenden Leistungen aus dem Bereich Corporate Design beauftragen. Die Rahmenvereinbarung über die Leistungen, die im Zusammenhang mit dem CD Evolution stehen, wird für die Dauer von 24 Monaten (mit Option auf Verlängerung) mit einer monetären Höchstmenge von insgesamt 456.000 EUR/netto mit einer Agentur geschlossen.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 456 000 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Beschreibung
Interne Kennung: #1
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:startup#
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beratungsleistungen und Berücksichtigung von NHK bei Durchführung der zu beauftragenden Projektaufträge innerhalb des RV sofern möglich
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Postanschrift: Berlin
Friedrichstraße 60
Postleitzahl: 10117
Stadt: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: um 24 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-11-28 14:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 154
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen: keine
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Einzureichende Unterlagen: - Versicherungen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Betriebshaftpflichtversicherung (Formblatt 1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung, mit einer Deckungssumme für Vermögensschäden von mindestens 250.000,00 EUR für den einzelnen Versicherungsfall bei einer Jahreshöchstleistung von mindestens 1.000.000 EUR. In der abzugebenden Eigenerklärung muss die Deckungshöhe angegeben sein. Vor Zuschlagserteilung ist der Vergabestelle auf Verlangen der Nachweis über die Betriebshaftpflichtversicherung in den entsprechenden Mindesthöhen vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Betriebshaftpflichtversicherungsnachweis jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft vorzulegen (vor Zuschlagserteilung). - Mindestumsätze (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): finanzielle Leistungsfähigkeit (Mindestjahresumsatz) - Formblatt 1 Eigenerklärung über den aktuellen Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den aktuellen (2022/2023) spezifischen Umsatz für die Leistungsbereiche des hier beschriebenen Auftrags. Der Honorarumsatz im Geschäftsfeld Corporate Design beträgt mindestens 70 % vom Gesamtumsatz/Jahr.
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eignung zur Berufsausübung: Einzureichende Unterlagen: - Anmeldung Handelsregister (mit dem Teilnahmeantrag mittels Dritterklärung vorzulegen): a. Bieter mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland Ordnungsgemäße Anmeldung im Handelsregister für die Ausführung der angebotenen Leistung. Hierüber ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Teilnahmefrist endet) einzureichen. b. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland Ausländische Unternehmen haben die Bescheinigung (Handelsregister) als gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen. Form: Die Vorlage einer Fotokopie reicht insofern aus. - Eigenerklärung zur Eignung (Nichtvorliegen von Ausschlussgründen) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Erklärung Bewerbergemeinschaft (sofern relevant) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Erklärung Unterauftragsvergabe/ Eignungsleihe (sofern relevant) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Einzureichende Unterlagen: - Unternehmensdarstellung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bewerber beschreibt in vorgegebener Weise die Unternehmensstruktur und das Leistungs-portfolio. Mindestangaben Unternehmensstruktur: - Aktuelles Organigramm mit Beschreibung der Bereiche - Anzahl Festangestellte insgesamt - Anzahl Festangestellte in folgenden Leistungsbereichen: Brand Strategy (mind. 1 FA), Creative Direction Art (mind. 1 FA), Art Direction (mind. 1 FA), Infografik Design (mind. 1 FA), Interface Design (mind. 1 FA), Account Management (mind. 1 FA Senior Level) Mindestanforderung: mindestens 20 Festangestellte (aktuell) Mindestanforderungen zum Leistungsportfolio der Agentur: - Angaben über die Geschäftsfelder - Spezialisierung auf Corporate Design/Corporate Identity - Kompetenzen in Datenvisualisierung, Infografiken, UI- und UX-Design - Agentur betreut KMU-Unternehmen und größere national und international tätige Kunden - Unternehmensreferenzen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Anzugeben sind Referenzaufträge (je Leistungsbereich) in vorgegebener Weise, in deren Rahmen ihr Unternehmen in den letzten 7 Geschäftsjahren (2017 bis heute) eine in Art und Umfang mit der hier zu vergebenen vergleichbaren Leistung erbracht hat bzw. gegenwärtig erbringt. Vergleichbar ist die Leistung, wenn die angegebenen Referenzaufträge die Anforderungen, insbesondere, aus der hier vorliegenden Leistungsbeschreibung als Leistungsgegenstand beinhaltet. Die Referenzaufträge enthalten mindestens Angaben zu: - Name des öffentlichen oder privaten Empfängers (Name des Auftragsgebers) - Aufgabe und Zielsetzung - Beschreibung der Ausgangslage und Lösung der Aufgabe in Wort und Bild - Beschreibung Herangehensweise/Prozess - Tätigkeiten der Agentur - Umsetzungszeitraum - Dauer der Zusammenarbeit (Erbringungszeitraum) Alle genannten Referenzen sind dem Antrag beizufügen. - 3 Referenzaufträge aus den letzten 7 Jahren (2017 bis heute) für evolutionäre Weiterentwicklungen von Corporate Designs - 1 Referenzauftrag aus den letzten 7 Jahren (2017 bis heute) für eine Neuentwicklung oder ein Redesign eines Corporate Designs, auf den Sie besonders stolz sind oder als besonders aussagekräftig für Ihren Arbeitsansatz sehen (Highlightprojekt) - 3 Referenzaufträge aus den letzten 7 Jahren (2017 bis heute) für Website-Design mit Entwicklung eines Frontend-Styleguides (bitte senden Sie hier jeweils den aktuellen Link im Teilnahmeantrag mit) - 1 Referenzauftrag aus den letzten 7 Jahren (2017 bis heute) für einen Geschäftsbericht, der geprägt ist durch Diagramme, Datentabellen und Infografiken - 1 Referenzauftrag aus den letzten 7 Jahren (2017 bis heute) für die Entwicklung eines Styleguides für die Darstellung von Diagrammen, Tabellen und Infografiken - Unterauftragsvergabe (sofern notwendig) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der interessierte Wirtschaftsteilnehmer hat bei Antragsabgabe die Teile des Auftrags, die es im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben beabsichtigt, zu benennen. Der Bieter / die Bietergemeinschaft hat in diesem Fall das Formblatt 5 "Unterauftragsvergabe" vollständig auszufüllen und als Bestandteil des Antrags einzureichen. Die Unterauftragnehmer sind nicht namentlich zu benennen, es sei denn, diese sind für die Eignungsleihe im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs herangezogen werden und haben den Status eines eignungsverleihenden Unterauftragnehmers. Vor Zuschlagserteilung kann der öffentliche Auftraggeber von den Bietern / den Bietergemeinschaften, deren Angebote in die engere Wahl kommen, verlangen, einzelne oder alle Unterauftragnehmer zu benennen und nachzuweisen, dass ihnen die erforderlichen Mittel dieser Unterauftragnehmer zur Verfügung stehen (vgl. § 36 Abs. 1 Satz 2 VgV). Ein Austausch von einzelnen oder mehreren Unterauftragnehmern ist während der Vertragslaufzeit möglich, soweit der Auftraggeber einem Austausch zustimmt. - Eignungsleihe (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Beabsichtigt der interessierte Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit oder Fachkunde die Kapazitäten anderer Unternehmen (eignungsverleihender Unterauftragnehmer) in Anspruch zu nehmen, muss der interessierte Wirtschaftsteilnehmer in seinem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Inanspruchnahme angeben, diese anderen Unternehmen (eignungsverleihender Unterauftragnehmer) benennen und nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel dieser Unternehmen tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende vergaberechtliche Verpflichtungserklärung [Formblatt 5] dieser anderen Unternehmen (eignungsverleihender) im Sinne des § 47 VgV vorlegt. - Erklärung zum Datenschutzbeauftragten / Erklärung zum Konzept für technisch-organisatorische Maßnahmen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Für die Beurteilung der Eignung erklärt der Bewerber, dass er - soweit eine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) - einen Datenschutzbeauftragten bestellt hat. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten fügt der Bewerber im Auftragsfall vor Zuschlagserteilung in Anlage 1,2,3 und 4 des Auftragsverarbeitungsvertrags bei. Diese Anlagen werden dann Bestandteil des im Verhandlungsteil abzuschließenden Auftragsverarbeitungsvertrages. Für die Beurteilung der Eignung erklärt der Bewerber, dass er ein Konzept für technisch-organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO erstellt hat, welches die in Anlage 2 des Auftragsverarbeitungsvertrags genannten Punkte berücksichtigt. Das Konzept für technisch-organisatorische Maßnahmen ist dem Antrag beizufügen.
Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrugsbekämpfung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 20 weitere
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Konkurs
Korruption
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Vergleichsverfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und standortmarketing mbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80012-17
Postanschrift: Friedrichstr. 60
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Beschaffung & Vergabe
E-Mail: anett.weber@gtai.eu 📧
Telefon: +49 30200099 📞
Fax: +49 30200099111 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGY109K3F2A/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGY109K3F2A 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGY109K3F2A 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 154
Maximale Verlängerungen: 1

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXVHYDGY109K3F2A keine
Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: 000 aktuell nicht bekannt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2023/S 208-657805 (2023-10-26)