Überarbeitung Verkehrszentrum Halle 1 - Medienausstattung und -inhalte

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Um die Ausstellungen des Verkehrszentrums besser für Besucher zu erschließen und die
Attraktivität des Ausstellungsbesuchs zu erhöhen, ist die Erneuerung von zwei
Ausstellungsbereichen in Halle I des Verkehrszentrums vorgesehen. Die neugestalteten Bereiche
„Zukunft der Mobilität“ und „Öffentlicher Personennahverkehr“ befinden sich im Südflügel der
größten Halle des Verkehrszentrums, Halle I, die zugleich Eingangshalle des Museums ist (Anlage
I4). Die neuen „Themeninseln“ breiten sich auf einer Fläche von ca. 300 m² der insgesamt 5000
m² großen Halle aus. Es sind bereits einige Inneneinbauten vorhanden, die nun durch Stellwände
in Modulbauweise mit Grafikträgern, Vitrinen, Sockel für Exponate und Podeste ergänzt wurden.
Diese Stellwände nehmen sowohl Text, Grafik, als auch Medien auf.
Die Leistung für die Medien und Mediendemonstationen ist dabei in mehrere Lose und Stufen
unterteilt. Das erste Los umfasst Hardware Lieferung, Montage und Inbetriebnahme. Die
Beauftragung für dieses Los erfolgt stufenweise in voneinander unabhängigen Stufen. Grund
hierfür ist die Realisierung in terminlich gestaffelter Ausführung. Der Bereich „Zukunft der
Mobilität“ ist bereits realisiert. „Öffentlicher Personennahverkehr“ erfolgt im laufenden Jahr 2023.
Das zweite Los deckt die Content Produktion ab. Dies umfasst verschiedene Schnittarbeiten
sowie Audioproduktion und eine Animation für die neu entstehenden Stationen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-03-20 Auftragsbekanntmachung
2023-04-24 Ergänzende Angaben
2023-07-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Museumsausstellungen
Referenznummer: RuV-11000-2022-315
Kurze Beschreibung:
Um die Ausstellungen des Verkehrszentrums besser für Besucher zu erschließen und die Attraktivität des Ausstellungsbesuchs zu erhöhen, ist die Erneuerung von zwei Ausstellungsbereichen in Halle I des Verkehrszentrums vorgesehen. Die neugestalteten Bereiche „Zukunft der Mobilität“ und „Öffentlicher Personennahverkehr“ befinden sich im Südflügel der größten Halle des Verkehrszentrums, Halle I, die zugleich Eingangshalle des Museums ist (Anlage I4). Die neuen „Themeninseln“ breiten sich auf einer Fläche von ca. 300 m² der insgesamt 5000 m² großen Halle aus. Es sind bereits einige Inneneinbauten vorhanden, die nun durch Stellwände in Modulbauweise mit Grafikträgern, Vitrinen, Sockel für Exponate und Podeste ergänzt wurden. Diese Stellwände nehmen sowohl Text, Grafik, als auch Medien auf. Die Leistung für die Medien und Mediendemonstationen ist dabei in mehrere Lose und Stufen unterteilt. Das erste Los umfasst Hardware Lieferung, Montage und Inbetriebnahme. Die Beauftragung für dieses Los erfolgt stufenweise in voneinander unabhängigen Stufen. Grund hierfür ist die Realisierung in terminlich gestaffelter Ausführung. Der Bereich „Zukunft der Mobilität“ ist bereits realisiert. „Öffentlicher Personennahverkehr“ erfolgt im laufenden Jahr 2023. Das zweite Los deckt die Content Produktion ab. Dies umfasst verschiedene Schnittarbeiten sowie Audioproduktion und eine Animation für die neu entstehenden Stationen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Museumsausstellungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Videofilme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsches-museum.de 🌏
E-Mail: vergabe@deutsches-museum.de 📧
Telefon: +49 89-2179427 📞
Fax: +49 89-217999427 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508814 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508814 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-24 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 060-173257
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Um die Ausstellungen des Verkehrszentrums besser für Besucher zu erschließen und die
Attraktivität des Ausstellungsbesuchs zu erhöhen, ist die Erneuerung von zwei
Ausstellungsbereichen in Halle I des Verkehrszentrums vorgesehen. Die neugestalteten Bereiche
„Zukunft der Mobilität“ und „Öffentlicher Personennahverkehr“ befinden sich im Südflügel der
größten Halle des Verkehrszentrums, Halle I, die zugleich Eingangshalle des Museums ist (Anlage
I4). Die neuen „Themeninseln“ breiten sich auf einer Fläche von ca. 300 m² der insgesamt 5000
m² großen Halle aus. Es sind bereits einige Inneneinbauten vorhanden, die nun durch Stellwände
in Modulbauweise mit Grafikträgern, Vitrinen, Sockel für Exponate und Podeste ergänzt wurden.
Diese Stellwände nehmen sowohl Text, Grafik, als auch Medien auf.
Die Leistung für die Medien und Mediendemonstationen ist dabei in mehrere Lose und Stufen
unterteilt. Das erste Los umfasst Hardware Lieferung, Montage und Inbetriebnahme. Die
Beauftragung für dieses Los erfolgt stufenweise in voneinander unabhängigen Stufen. Grund
hierfür ist die Realisierung in terminlich gestaffelter Ausführung. Der Bereich „Zukunft der
Mobilität“ ist bereits realisiert. „Öffentlicher Personennahverkehr“ erfolgt im laufenden Jahr 2023.
Das zweite Los deckt die Content Produktion ab. Dies umfasst verschiedene Schnittarbeiten
sowie Audioproduktion und eine Animation für die neu entstehenden Stationen.
Bezeichnung des Loses: Hardware Lieferung, Montage und Inbetriebnahme.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Der neugestaltete Bereich „Zukunft der Mobilität“ und „Öffentlicher Personennahverkehr“
befinden sich in Halle 1 des Verkehrszentrums, auf der Südostseite des Gebäudes.
Nach Einbau einer Werkstatt ist die Überarbeitung der Ausstellung notwendig geworden. Es
werden auf einer Fläche von ca. 300 m² einer insgesamt 5000 m² großen Halle zwei sogenannte
"Themeninseln" neugestaltet. Es sind teilweise Inneneinbauten vorhanden, die nun durch
Medien ergänzt werden sollen.
Da die neuen Themenbereiche zeitlich versetzt geplant werden, ist ein stufenweiser Abruf
geplant.
Als erste Einheit soll die Themeninsel „Zukunft der Mobilität“ (erste Stufe) fertiggestellt werden.
Der Abruf der Medienausstattung für diese Themeninsel erfolgt mit Beauftragung.
Voraussichtlich Mitte Juni 2023 soll die Medienausstattung für die Themeninsel „Öffentliche
Personennahverkehr“ (zweite Stufe) abgerufen werden.
Das Angebot ist für beide Stufen zu kalkulieren. Zu Beginn beider Stufen ist es essenziell, dass der
Auftragnehmer vor Ausführungsbeginn alle beigefügten Dokumente zum Aufbau der
Medienstationen nochmal auf Aktualität prüft und mit dem Auftraggeber abstimmt, um sicher zu
gehen, dass im Zeitraum der Vergabe keine Veränderungen stattfanden. Insbesondere im Bezug
der Pinbelegung.
Stufe I: Einbau erster Bereich
In Stufe I werden Medienstationen aus dem Bereich Zukunft der Mobilität (siehe
Leistungsverzeichnis Los 1 - Stufe 1) beauftragt. Dieser Bereich wurde bereits im
Verkehrszentrum aufgebaut. Nach Beauftragung kann mit dem Einbau begonnen werden.
Stufe II: Einbau zweiter Bereich
In Stufe II werden die Medienstationen aus dem Bereich Öffentlicher Verkehr und der
Führungslinie, sowie einzelne andere Stationen (siehe Leistungsverzeichnis Los 1 - Stufe 2)
abgerufen.
Frühestens kann hier mit einem Einbau Mitte Juni 2023 gerechnet werden.
Da im Moment weitere Planungen laufen ist mit einer Anpassung der Positionen im
Leistungsverzeichnis um 10 % mehr oder weniger zu rechnen. Abstimmungen hierzu erfolgen mit
Abruf der Stufe II.
Bezeichnung des Loses: Content Produktion
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Loses ist die Erstellung und teilweise Übersetzung der Inhalte für
Medienstationen im Verkehrszentrum.
Zu einigen Exponaten sollen zusätzliche Vertiefungsebenen mit weiterführenden Informationen
für besonders interessierte Besucher angeboten werden. Diese werden dem Besucher an
Medienstationen angeboten.
Auftragsgegenstand ist die Produktion von Audio- und Videobeiträgen nach Vorgabe des
Auftraggebers, sowie die Produktion einer Animation.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Verkehrszentrum
Am Bavariapark 5
80339 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508814&criteriaId=29969
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508814&criteriaId=29968
Technische und berufliche Fähigkeiten: Referenzformblätter für Los 1 und Los 2

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15
Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Museum, Museumsinsel 1, 80538 München
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508814 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Hinweis gemäß § 11 a (3) VgV:
Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind
die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-
Plattform. Diese werden über die mit„Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf
www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzugehören für Unternehmen
der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client)
fürelektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von
Teilnahmeanträgen, Angeboten undInteressensbestätigungen verwendeten
elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
Elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-
Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der
e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der
Vergabevorschriften in seinenRechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1
GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalbeiner Frist von 10
Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße
gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabebei
der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens
bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der
Vergabestelle zu rügen.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
innerhalb von 15 Tagen nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers ein
Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.Gem. § 134
GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in
Textform informiert. EinVertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der
Information geschlossen werden. Wird die Informationauf elektronischen Weg
oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginntam Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 060-173257 (2023-03-20)
Ergänzende Angaben (2023-04-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-257984
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 060-173257
ABl. S-Ausgabe: 84
Quelle: OJS 2023/S 084-257984 (2023-04-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 15 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 147-470218
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen
Hinweis gemäß § 11 a (3) VgV: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe- Plattform. Diese werden über die mit„Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzugehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) fürelektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten undInteressensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die Elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e- Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www. evergabe-online.info bereit.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-05 📅
Name: PAGES Media GmbH
Postanschrift: Stefan-George-Ring
Postort: München
Postleitzahl: 81929
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 15 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 147-470218 (2023-07-28)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Oberbayern München, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Maschinen, Material und Zubehör für Büro... Computeranlagen und Zubehör Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Rundfunk- und Fernsehgeräte,... Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton-... Teile für Ton- und Videoanlagen Filmprodukte Videofilme Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Bürohilfsarbeiten