518_Erweiterung Landstromanlage Ostseekai Kiel_LOS 2 Anlagentechnik

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

Erweiterung einer Landstromanlage für die gleichzeitige Versorgung von zwei Kreuzfahrtschiffe mit Lieferung, Montage und Anschluss der Zentralkomponenten; Mittelspannungsversorgung als Verkabelung zwischen Schaltanlagen und den Landstromanlagen, sowie den Anschlusskästen im Kaibereich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-08-01 Auftragsbekanntmachung
2024-06-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Elektroanlagen
Referenznummer: X-SHK-2023-0006
Kurze Beschreibung:
Erweiterung einer Landstromanlage für die gleichzeitige Versorgung von zwei Kreuzfahrtschiffe mit Lieferung, Montage und Anschluss der Zentralkomponenten; Mittelspannungsversorgung als Verkabelung zwischen Schaltanlagen und den Landstromanlagen, sowie den Anschlusskästen im Kaibereich.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Elektroanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stromversorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schwedenkai 1
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.portofkiel.com 🌏
E-Mail: lsarodnick@portofkiel.com 📧
Telefon: +49 4319822114 📞
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-SHK-2023-0006 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-SHK-2023-0006 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 149-476551
ABl. S-Ausgabe: 149

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Leistungsbestandteil sind die Planung, Beschaffung, Errichtung und der Probebetrieb einer neu zu errichtenden Landstromanlage und Anschluss an die existierende Anlage zur gleichzeitigen Versorgung von zwei Kreuzfahrtschiffen während der Hafenliegezeiten mit Elektroenergie. Die Zertifizierung der Einzelkomponenten,
Mehr anzeigen
sowie der Gesamtsysteme, jeweils mit Schiff gemäß Norm ist ebenfalls Leistungsbestandteil. Die vorhandene gem. IEC 80005-1 Norm zertifizierte Landstromanlage ist durch Errichtung einer zusätzlichen Landstromanlage
(LA) mit 11kV/ 16 MVA bzw. 6,6kV/ 10 MVA Leistung zu erweitern. Die Erweiterung der Anlagentechnik erfolgt im bestehenden Gebäude. Das vorhandene Gebäude ist mit der Ausrüstung der Landstromanlage mit Zentralkomponenten (Transformatoren, Frequenzumrichter, Ausgangsschaltanlage, Leit- und Monitoringsystem)
Mehr anzeigen
auszugestalten bzw. zu modifizieren.
Die Kabel sind zu liefern und die Kabelführung zwischen der Landstromanlage und der Kaianlage (Anschlusskästen, Übergabeeinrichtungen), sowie zum Anschlusspunkt der vorhandenem Eingangsschaltanlage ist zu realisieren.
Die Inbetriebnahme der gesamten Anlage, inkl. Anschlusskästen und Übergabetechnik wie auch Tiefbauarbeiten (Verlegung Kabeltrasse in teilweise bereits vorhandenen Leerrohren) sind zu planen und ausführen. Die Erstellung der Entwurfs-/Genehmigungsplanung auf Grundlage einer Vorplanung, sowie die
Mehr anzeigen
Einholung der Baugenehmigung bei Beachtung der Baugenehmigung/Bauabnahme für das Bestandsgebäude ist Leistungsbestandteil des Auftragnehmers. Die Erstellung der Ausführungsplanung obliegt ebenfalls dem Auftragnehmer.
Für die Genehmigungsplanung sind ein Architekt des Bieters gemäß Landesbauordnung für das Landes Schleswig-Holstein (LBO); Sonderfachleute wie Brandschutzgutachter/ Schallschutzplaner einzubinden. Planungen für Gebäude, Infrastruktur (Kabeltrassen), Tragwerkplaner, Technische Gebäudeausrüstung sowie Mittelspannungs- und Umformertechnik leistet der Bieter. Der Bieter hat die Baugenehmigung zu erwirken. Als Schnittstelle zur Energieversorgung ist die vorhandene 10 kV-MS-Schaltanlage - Abgangsfeld definiert. Es muss ein zusätzliches Abgangsfeld in die bestehende Anlage integriert werden. Die Schnittstellen zu den Schiffen stellen die Stecker der Übergabeeinrichtungen dar. Die Anschlusskästen auf der Kai im Bestand sowie das Schiffsanschlusssystem (Los 1) sind funktionell in das Gesamtsystem zu integrieren damit Bestandteil der Gesamtinbetriebnahme und Gesamtzertifizierung.
Mehr anzeigen
Die Schnittstellen zum AG/ Betreiber sind die NS-Versorgungen, Verbindungen zur Bestandsbrandmeldeanlage, Verbindungen zur IT/ Kommunikationsinfrastruktur und zum Abrechnungs-/ Energiemanagementsystem Elektroenergie für die Schiffe. Die neu zu errichtende Anlage muss an die existierende Anlage angeschlossen
Mehr anzeigen
werden und mit dem Schiffsanschlusssystems, sowie den vorhanden Sicherheitsschleifen kompatibel sein. Technik und Kabel sind im Bestand zu planen und zu errichten. Erforderliche Tiefbauleistungen einschließlich notwendiger Absperrungen im Hafengelände sind durchzuführen. Für Teilstrecken können Bestandstrassen genutzt werden. Die Tiefbauleistungen dürfen nicht während der Kreuzfahrtsaison (April bis Oktober) durchgeführt werden. Die temporäre Außerbetriebnahme der existierenden Anlage, um die neu zu errichtende Anlage in Betrieb zu nehmen, ist möglich kurz zu halten und nicht in der Kreuzfahrtsaison (April bis Oktober) durchzuführen.
Mehr anzeigen
Dauer: 11 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG, Ostseekai 1, 24105 Kiel

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-10-06 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-SHK-2023-0006 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2023/S 149-476551 (2023-08-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 518_Erweiterung Landstromanlage Ostseekai Kiel_LOS 2 Anlagentechnik
Referenznummer: X-SHK-2023-0006
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsbestandteil sind die Planung, Beschaffung, Errichtung und der Probebetrieb einer neu zu errichtenden Landstromanlage und Anschluss an die existierende Anlage zur gleichzeitigen Versorgung von zwei Kreuzfahrtschiffen während der Hafenliegezeiten mit Elektroenergie. Die Zertifizierung der Einzelkomponenten, sowie der Gesamtsysteme, jeweils mit Schiff gemäß Norm ist ebenfalls Leistungsbestandteil. Die vorhandene gem. IEC 80005-1 Norm zertifizierte Landstromanlage ist durch Errichtung einer zusätzlichen Landstromanlage (LA) mit 11kV/ 16 MVA bzw. 6,6kV/ 10 MVA Leistung zu erweitern. Die Erweiterung der Anlagentechnik erfolgt im bestehenden Gebäude. Das vorhandene Gebäude ist mit der Ausrüstung der Landstromanlage mit Zentralkomponenten (Transformatoren, Frequenzumrichter, Ausgangsschaltanlage, Leit- und Monitoringsystem) auszugestalten bzw. zu modifizieren. Die Kabel sind zu liefern und die Kabelführung zwischen der Landstromanlage und der Kaianlage (Anschlusskästen, Übergabeeinrichtungen), sowie zum Anschlusspunkt der vorhandenem Eingangsschaltanlage ist zu realisieren. Die Inbetriebnahme der gesamten Anlage, inkl. Anschlusskästen und Übergabetechnik wie auch Tiefbauarbeiten (Verlegung Kabeltrasse in teilweise bereits vorhandenen Leerrohren) sind zu planen und ausführen. Die Erstellung der Entwurfs-/Genehmigungsplanung auf Grundlage einer Vorplanung, sowie die Einholung der Baugenehmigung bei Beachtung der Baugenehmigung/Bauabnahme für das Bestandsgebäude ist Leistungsbestandteil des Auftragnehmers. Die Erstellung der Ausführungsplanung obliegt ebenfalls dem Auftragnehmer. Für die Genehmigungsplanung sind ein Architekt des Bieters gemäß Landesbauordnung für das Landes Schleswig-Holstein (LBO); Sonderfachleute wie Brandschutzgutachter/ Schallschutzplaner einzubinden. Planungen für Gebäude, Infrastruktur (Kabeltrassen), Tragwerkplaner, Technische Gebäudeausrüstung sowie Mittelspannungs- und Umformertechnik leistet der Bieter. Der Bieter hat die Baugenehmigung zu erwirken. Als Schnittstelle zur Energieversorgung ist die vorhandene 10 kV-MS-Schaltanlage - Abgangsfeld definiert. Es muss ein zusätzliches Abgangsfeld in die bestehende Anlage integriert werden. Die Schnittstellen zu den Schiffen stellen die Stecker der Übergabeeinrichtungen dar. Die Anschlusskästen auf der Kai im Bestand sowie das Schiffsanschlusssystem (Los 1) sind funktionell in das Gesamtsystem zu integrieren damit Bestandteil der Gesamtinbetriebnahme und Gesamtzertifizierung. Die Schnittstellen zum AG/ Betreiber sind die NS-Versorgungen, Verbindungen zur Bestandsbrandmeldeanlage, Verbindungen zur IT/ Kommunikationsinfrastruktur und zum Abrechnungs-/ Energiemanagementsystem Elektroenergie für die Schiffe. Die neu zu errichtende Anlage muss an die existierende Anlage angeschlossen werden und mit dem Schiffsanschlusssystems, sowie den vorhanden Sicherheitsschleifen kompatibel sein. Technik und Kabel sind im Bestand zu planen und zu errichten. Erforderliche Tiefbauleistungen einschließlich notwendiger Absperrungen im Hafengelände sind durchzuführen. Für Teilstrecken können Bestandstrassen genutzt werden. Die Tiefbauleistungen dürfen nicht während der Kreuzfahrtsaison (April bis Oktober) durchgeführt werden. Die temporäre Außerbetriebnahme der existierenden Anlage, um die neu zu errichtende Anlage in Betrieb zu nehmen, ist möglich kurz zu halten und nicht in der Kreuzfahrtsaison (April bis Oktober) durchzuführen.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Endes: 2025-08-25 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-06-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: PowerCon A/S
Nationale Registrierungsnummer: k.A.
Postanschrift: Textilvaenget 6
Postleitzahl: 9560
Postort: Hadsund
Region: Nordjylland 🏙️
Land: Dänemark 🇩🇰
E-Mail: sales@powercon.dk 📧
Telefon: +4528354137 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Dänemark 🇩🇰
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: HRA 3660 KI
Postanschrift: Schwedenkai 1
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: lsarodnick@portofkiel.com 📧
Telefon: +49 4319822114 📞
URL: http://www.portofkiel.com 🌏
Federführendes Mitglied
Haupttätigkeit
Hafeneinrichtungen/Seeschiffahrts- oder Binnenwasserstraßen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t: 00494319884640
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 114-349185 (2024-06-11)