81298824-Accès aux marchés africains des PME à fort potentiel en Côte d'Ivoire, au Sénégal et au Ghana

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Invest for Jobs: the Special Initiative "Decent Work for a Just Transition"
Under the Invest for Jobs brand, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has put together a package of measures to support German, European and African companies engaging in Africa. The Special Initiative "Decent Work for a Just Transition" offers comprehensive advice, contacts and financial support through its implementing organisations to overcome investment barriers. Implemented among others by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, the Initiative aims to increase job-creating growth for African and European companies operating in eight African countries, namely Côte d'Ivoire, Egypt, Ethiopia, Ghana, Morocco, Rwanda, Senegal and Tunisia.
The Alliance for Product Quality (AfPQ), part of the Special Initiative, brings together stakeholders of the European and African private sector, quality infrastructure and development cooperation. The Alliance seeks to improve the quality of products of producers from African partner countries, so that they comply with the demands of international buyers. That way, exports can be increased, and value chains expanded, facilitating economic growth and job creation.
Improving regional and international market access of Special Initiative champions through certification and B2B support
Currently, the potential of regional market linkages within Africa remains largely untapped. Therefore, the Invest for Jobs country projects Senegal, Ghana and Côte d"Ivoire as well as AfPQ developed a common project approach to support high potential companies in the three countries towards certification as well as connection and access to (new) regional or international markets or B2B activities.
The project focuses on the needs of 30 local businesses and on the regional market in the agriculture and cosmetics sector in order to better exploit regional market potentials and to strengthen resilience of supply chains. If high demand or business opportunities emerge, the project also extends the international level. This supports a structured expansion of companies to new regional and/or international markets based on key findings about underexploited market potentials and needs of buyers. The project is based on two pillars: supporting companies in the acquisition of relevant certifications or standards and in the expansion of local, regional or international market opportunities to promote new structured, regional and international market access as well as to create new decent jobs and improvement of existing jobs in the companies.
In this context, GIZ is seeking to commission a contractor to contribute to the objectives of Key Performance Indicators of the Invest for Jobs programme. The objective of the project approach is to create 300 new jobs within 30 companies (10 companies in each of the three countries) and to improve the working conditions and salaries for 300 people. Moreover, training measures on quality management shall be offered to 150 people working on this topic in the companies.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-26.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-26 Auftragsbekanntmachung
2023-08-04 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2023-07-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794017 📞
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Fax: +49 619679804017 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y152ZMJTN/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y152ZMJTN 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81298824-Accès aux marchés africains des PME à fort potentiel en Côte d'Ivoire, au Sénégal et au Ghana 81298824”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Kurze Beschreibung:
“Invest for Jobs: the Special Initiative "Decent Work for a Just Transition" Under the Invest for Jobs brand, the German Federal Ministry for Economic...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“65760 Eschborn, Services in Ivory Coast 00000 Ivory Coast, Services in Senegal 00000 Senegal, Services in Ghana 00000 Ghana”
Beschreibung der Beschaffung:
“The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has brought together a series of offers under the Special Initiative "Decent Jobs...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2025-08-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years at least 1,000,000.00 EUR 2. Number of employees at least 10 persons as at 31.12 of the previous calendar year”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years at least 1,000,000.00 EUR 2. Number of employees at least 10 persons as at 31.12 of the previous calendar year”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. At least 3 reference projects in the technical field SME support and facilitation of access to market, including sectors related to agribusiness and...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. At least 3 reference projects in the technical field SME support and facilitation of access to market, including sectors related to agribusiness and...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-29 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-12-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-08-29 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y152ZMJTN”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 145-462247 (2023-07-26)
Ergänzende Angaben (2023-08-04)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 145-462247

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2023-08-29 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-05 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2023-08-29 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-05 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 152-485496 (2023-08-04)
Verwandte Suchen 🔍