Gemeinde Rangendingen - Beschaffung Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14530-27

Gemeinde Rangendingen, vertreten durch die Gt-Service GmbH

Ausschreibung über die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846, DIN SPEC 14502-1, E DIN 14502-2 und DIN 14530-27

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH
• Fa. Schlingmann GmbH & Co. KG

Wer?

• Gemeinde Rangendingen, vertreten durch die Gt-Service GmbH

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Tübingen › Zollernalbkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-06	Auftragsbekanntmachung
2023-11-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2023001607
Kurze Beschreibung:

Ausschreibung über die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846, DIN SPEC 14502-1, E DIN 14502-2 und DIN 14530-27

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Zollernalbkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Rangendingen, vertreten durch die Gt-Service GmbH
Postanschrift: Schulstraße 8
Postleitzahl: 72414
Postort: Rangendingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.rangendingen.eu 🌏
E-Mail: haug@rangendingen.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7330b086-be83-4250-9a68-fe60a9134f04 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7330b086-be83-4250-9a68-fe60a9134f04 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-06 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 071-217980
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen

Die Laufzeit des Vertrages wurde in obiger Ziffer II.2.7 mit 1 Tag angegeben. Hiermit ist allein die finale Anlieferung des Fahrzeugs an den Erfüllungsort nach endgültiger und mangelfreier Herstellung durch den Auftragnehmer gemeint und nicht mit der Lieferfrist zu verwechseln. Weitergehende Regelungen zur Vertragserfüllung finden sich in den Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausschreibung über die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs

Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846, DIN SPEC 14502-1, E DIN 14502-2 und DIN 14530-27

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell und Aufbau sowie schnittstellenrelevante Beladungsteile
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird in diesem Los die sonstige Beladung für das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20.

Dauer: 1 Tage
Beschreibung der Optionen:

Zusätzlich zum Hauptangebot können ergänzend an den im Leistungsverzeichnis als „Optional“ gekennzeichneten Stellen optionale Leistungen angeboten werden. Diese werden nicht bei Wertung der Angebote berücksichtigt. Nach Prüfung und Wertung der Angebote entscheidet der Auftraggeber, welchen und welche nicht. Optionale Angebote sind als solche in den Ausschreibungsunterlagen gekennzeichnet.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Sonstige Beladung
Losnummer: 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Rangendingen, Schulstraße 8, 72414 Rangendingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Eignungsprüfung kann darüber hinaus die Vorlage weiterer Nachweise, Bescheinigungen oder Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit verlangt werden. Diese sind innerhalb von 7 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen. Hierzu gehören insbesondere:

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft oder einer vergleichbaren Einrichtung des jeweiligen Staates darüber, dass der Unternehmer die diesbezüglichen gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt hat,

— Bescheinigung der zuständigen Stelle des jeweiligen Staates aus der hervorgeht, dass der Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat, in dem das Unternehmen ansässig ist,

— Nachweis der Eintragung in das Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist (z. B. Handelsregisterauszug),

— Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch Vorlage entsprechender Bankauskünfte,

— Nachweis zur Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erforderliche Nachweise zur Eignungsprüfung die mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:

— Dem Teilnahmeantrag muss ein durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer testierter aktueller Jahresabschluss- und Geschäftsbericht beigefügt werden. Dieser muss sich auf das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr beziehen (Los 1 und Los 2). Bewerber in der Rechtsform einer offenen Handelsgesellschaft(OHG), Kommanditgesellschaft (KG) sowie einer GmbH & Co.KG können hiervon abweichen, indem sie alternativ den erzielten Jahresumsatz (brutto) ihres Unternehmens sowie ihren Jahresüberschuss-Fehlbetrag nach Jahresabschluss bzw. Handelsbilanz oder internationalen Rechnungslegungsstandards oder eine zusammengefasste Bilanz, die die wesentlichen Angaben zur Überprüfung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers sicherstellt, für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr vorlegen,

— Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erforderliche Nachweise zur Eignungsprüfung die mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:

— Dem Teilnahmeantrag muss für das Los 1 eine Referenzliste beigelegt werden, die alle in den letzten 24 Monaten gelieferten Aufbauten für den ausgeschriebenen Fahrzeugtyp auflistet. Diese Referenzliste muss mindestens 30 Fahrzeuge der DIN-Typen Löschgruppenfahrzeug LF 20 nach DIN 14530-11 oder Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 nach DIN 14530-27 umfassen, die an kommunalen Feuerwehren geliefert wurden.

Dem Teilnahmeantrag muss für das Los 2 eine Referenzliste beigelegt werden, welche unter Nennung des DIN-Fahrzeugtyps alle – jedoch mindestens 3 – Feuerwehrfahrzeuge für kommunale Feuerwehren auflistet, für die der Bewerber in den letzten 24 Monaten die feuerwehrtechnische Beladung geliefert hat.

Auf Nachfrage des Auftraggebers sind die entsprechenden Kontaktadressen der belieferten Feuerwehren mit Telefon- und Faxnummer der dortigen Ansprechpartner binnen 4 Werktagen mitzuteilen,

— Vorführfahrzeug: Auf Anforderung des Auftraggebers muss für das Los 1 ein Bieter im Angebotsverfahren innerhalb von 14 Tagen ein DIN-Feuerwehrfahrzeug vorstellen, das dem angebotenen Fahrzeug entspricht. Die Vorführung dient dazu, dass sich der Auftraggeber von der angebotenen Ausführungsform ein konkretes Bild machen kann. Bieter, die kein Beispielfahrzeug vorstellen können, werden von der Wertung ausgeschlossen,

— Angabe eines verantwortlichen Ansprechpartners gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2),

— Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2),

— Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2),

— Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1),

— Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Verpflichtungserklärung bei Eignungsleihe gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2),

— Eigenerklärung der Bietergemeinschaft gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2),

— Liste der Unterauftragnehmer gemäß Teilnahmeunterlagen (Los 1 und Los 2)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-05-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-27 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Haug, Manfred
Internetadresse: www.rangendingen.eu 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7330b086-be83-4250-9a68-fe60a9134f04 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2023/S 071-217980 (2023-04-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gemeinde Rangendingen - Beschaffung Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14530-27
Referenznummer: 2023001607
Kurze Beschreibung:

Ausschreibung über die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846, DIN SPEC 14502-1, E DIN 14502-2 und DIN 14530-27

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 380 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 641533.40 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 534602.48 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 505796.17 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 984e7df9-026b-47f9-8d0e-0c43ff272dd9
Titel: Fahrgestell und Aufbau sowie schnittstellenrelevante Beladungsteile
Geschätzter Wert ohne MwSt: 505 000 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:

Fahrgestell und Aufbau sowie die schnittstellenrelevanten Beladungsteile für das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20.

Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: a3ae16d1-f0e8-4886-a0fe-dafaabf8657e
Titel: Sonstige Beladung
Beschreibung der Beschaffung: Sonstige Beladung für das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung: Zollernalbkreis 🏙️
Postleitzahl: 72414
Stadt: Rangendingen
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Albert Ziegler GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 534602.48 💰
Niedrigstes Angebot: 505796.17 💰
Kennung des Angebots: 2023489393 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fa. Schlingmann GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: 3e1234a0-400f-4dda-8f5b-e22df7b0a41d
Postanschrift: Dieckmannstraße 45
Postleitzahl: 49201
Postort: Dissen
Region: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: anke.socha@schlingmann112.de 📧
Telefon: +49 542195848 📞
Fax: +49 542195820 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 142 996 💰
Niedrigstes Angebot: 135737.23 💰
Kennung des Angebots: 2023481302 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Albert Ziegler GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 32072921-f7be-4649-a9f6-034db5da0e1a
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Postleitzahl: 89537
Postort: Giengen/Brenz
Region: Heidenheim 🏙️
E-Mail: ausschreibungenazg@ziegler.de 📧
Telefon: +49 7322951478 📞
Fax: +49 7322951470 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Rangendingen, vertreten durch die Gt-Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 594febbd-4216-433a-ae2c-9d1b772f747f
Postanschrift: Schulstraße 8
Postleitzahl: 72414
Postort: Rangendingen
Region: Zollernalbkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: haug@rangendingen.de 📧
Telefon: +49 7471997910 📞
URL: https://www.rangendingen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 7b10dc8c-8e56-474f-bfea-155a2ac757b1
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Quelle: OJS 2023/S 232-731274 (2023-11-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)