Sanierung Stadttheater und Sporthalle am Europaring, Elektroinstallation KG 440 + 450

Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle

Die Stadt Ratingen, vertreten durch Amt 25 "Gebäudemanagement" verbessert sicherheitsrelevante Einrichtungen und saniert grundlegend das Stadttheater am Europaring 9 in 40837 Ratingen. Weiterhin wird die im gleichen Gebäudekomplex untergebrachte Turnhalle grundlegend saniert und erhält einen Anbau, in dem das neue Foyer mit Windfang untergebracht wird.
Aufgrund der Dringlichkeit vorgelagert wurde die Ausschreibung "Erneuerung Sicherheitsbeleuchtung und Ertüchtigung der Beleuchtungsanlagen Theatersaal- und Treppenhäuser".
Aufgrund laufender Antragsverfahren müssen die Beleuchtungskörper der Turnhalle nachgelagert, nach Vorlage Förderbescheid, separat ausgeschrieben werden.
Bei den Maßnahmen handelt es sich um Förderprojekte, die folgt aufgeteilt sind:
- Ertüchtigung Stadttheater (54%)
- Ertüchtigung Turnhalle (46%)

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-19.

Wer?

• Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Mettmann

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-05-19	Auftragsbekanntmachung
2023-05-24	Ergänzende Angaben
2023-05-30	Ergänzende Angaben
2023-06-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2023-05-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Postfach 10 17 40
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40837
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvs@ratingen.de 📧
Region: Mettmann 🏙️
URL: www.Ratingen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY5DCXU/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY5DCXU 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Sanierung Stadttheater und Sporthalle am Europaring, Elektroinstallation KG 440 + 450 33 ZV 082/23 B”
Produkte/Dienstleistungen: Elektrotechnikinstallation 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Ratingen, vertreten durch Amt 25 "Gebäudemanagement" verbessert sicherheitsrelevante Einrichtungen und saniert grundlegend das Stadttheater am...”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen 📦
Ort der Leistung: Mettmann 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadttheater und Sporthalle Ratingen Europaring 9 40878 Ratingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Sanierung umfasst die folgenden Maßnahmen: KG 440: - Erneuerung der Kompakt- Trafostation 400kVA - Innerer Blitzschutz; Überspannungsschutz nach dem...”

Beschreibung der Beschaffung

Die Sanierung umfasst die folgenden Maßnahmen:
KG 440:
- Erneuerung der Kompakt- Trafostation 400kVA
- Innerer Blitzschutz; Überspannungsschutz nach dem Zonenprinzip
- vollständiger Potentialausgleich für das Gebäude
- Erneuerung Kabelnetze und Stromkreisverteiler
- Austausch der vorhandenen Niederspannungshauptverteilung mit Netzentkupplungsschutz
nach VDE AR 4105. und Zwischenzählung für Erzeugung
- Errichtung neuer Kabelwege, Kabeltrassen und sonstiger Kabelverlegehilfen
- alle notwendigen Brandschutzmassnahmen im Gewerk.
- Erneuerung weiter Teile der Verkabelung
- Erneuerung, Änderung, Anpassung der Installationsgeräte wie Schalter, Taster, Steckdosen, etc... als Flächenprogramm, im Foyer Theater in Edelstahloptik
- Erneuerung der Beleuchtung Theaterseite für die Bereiche Nebenräume, WC-Anlagen, Künstlerumkleiden, Technikräume, Eingangshalle und Teppichfoyer sowie außen am Gebäude.
- Erweiterung der Steuerung Crestron für die Theaterseite
(Beleuchtungssteuerung, etc...)
- Steuerung der Turnhallenbeleuchtung über DALI, tageslichtabhängig und in Gruppen
- Änderung der Einzelraumschaltung von Schalter auf Präsenzmelder für Umkleiden, Nebenräume, WC-und Duschbereiche
- Die TGA wird vollständig saniert. Elektroseitig sind neue Zuleitungen, neuer Potentialausgleich und Datennetz wo notwendig bereitgestellt.
- Änderung der Sicherheitsbeleuchtung von Anbau auf Deckeneinbauleuchten aufgrund der neuen Abhangdeckensituationen
KG 450
- Sanierung/ Erneuerung Übertragungsnetze
- Austausch der SAA VDE 0833-4 mit allen Lautsprechern und Kabelanlage
- Änderungen und teilweise Neuinstallation der BMA aufgrund neuer Zwischendecken, etc...
- Versetzen der vorhandenen Beschallungsanlage Bühne
(Brandschutzthematik) mit zugehörigem Kabelnetzanpassung
- Erneuerung von 3 St. 24fach Dimmerpacks mit Erneuerung der Zuleitungen, etc...
- Anpassung/ Erneuerung von Teilen der Bühnentechnik- Verkabelung (z.B. der Versatzkästen, der Verbindung Bühne, Regieraum, etc...)
- Errichtung einer vollständigen neuen Uhrenanlage mit DCF77-Empfänger und Computer-Hauptuhr für die Turnhallenseite.
- Anbindung an ELA-Anlage Schule für Durchsagen und Pausengongs
- Diverses

Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2023-09-06 📅
Datum des Endes: 2024-11-30 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung zur Eignung bei nicht präqualifizierten Unternehmen, - Mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung zur...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Mit dem Angebot vorzulegen wenn zutreffend: Erklärung über Nachunternehmerleistungen. - Mit dem Angebot vorzulegen wenn zutreffend: Erklärung...”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-06-20 10:30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-09-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-06-20 10:30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Bei der ZVS, Verwaltungsgebäude Poststraße 21, 40878 Ratingen, Zimmer 004
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Es sind nur Bedienstete/Beschäftigte der Vergabestelle zu gelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“- Die Stadt Ratingen übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-k@bez-reg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV. Vergaberechtsverstöße...”
Quelle: OJS 2023/S 099-308290 (2023-05-19)

Ergänzende Angaben (2023-05-24)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 099-308290

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alter Wert
Text:
“Die Sanierung umfasst die folgenden Maßnahmen: KG 440: - Erneuerung der Kompakt- Trafostation 400kVA - Innerer Blitzschutz; Überspannungsschutz nach dem...”

Text

Die Sanierung umfasst die folgenden Maßnahmen:
KG 440:
- Erneuerung der Kompakt- Trafostation 400kVA
- Innerer Blitzschutz; Überspannungsschutz nach dem Zonenprinzip
- vollständiger Potentialausgleich für das Gebäude
- Erneuerung Kabelnetze und Stromkreisverteiler
- Austausch der vorhandenen Niederspannungshauptverteilung mit Netzentkupplungsschutz
nach VDE AR 4105. und Zwischenzählung für Erzeugung
- Errichtung neuer Kabelwege, Kabeltrassen und sonstiger Kabelverlegehilfen
- alle notwendigen Brandschutzmassnahmen im Gewerk.
- Erneuerung weiter Teile der Verkabelung
- Erneuerung, Änderung, Anpassung der Installationsgeräte wie Schalter, Taster, Steckdosen, etc... als
Flächenprogramm, im Foyer Theater in Edelstahloptik
- Erneuerung der Beleuchtung Theaterseite für die Bereiche Nebenräume, WC-Anlagen, Künstlerumkleiden,
Technikräume, Eingangshalle und Teppichfoyer sowie außen am Gebäude.
- Erweiterung der Steuerung Crestron für die Theaterseite
(Beleuchtungssteuerung, etc...)
- Steuerung der Turnhallenbeleuchtung über DALI, tageslichtabhängig und in Gruppen
- Änderung der Einzelraumschaltung von Schalter auf Präsenzmelder für Umkleiden, Nebenräume, WC-und
Duschbereiche
- Die TGA wird vollständig saniert. Elektroseitig sind neue Zuleitungen, neuer Potentialausgleich und Datennetz
wo notwendig bereitgestellt.
- Änderung der Sicherheitsbeleuchtung von Anbau auf Deckeneinbauleuchten aufgrund der neuen
Abhangdeckensituationen
KG 450
- Sanierung/ Erneuerung Übertragungsnetze
- Austausch der SAA VDE 0833-4 mit allen Lautsprechern und Kabelanlage
- Änderungen und teilweise Neuinstallation der BMA aufgrund neuer Zwischendecken, etc...
- Versetzen der vorhandenen Beschallungsanlage Bühne
(Brandschutzthematik) mit zugehörigem Kabelnetzanpassung
- Erneuerung von 3 St. 24fach Dimmerpacks mit Erneuerung der Zuleitungen, etc...
- Anpassung/ Erneuerung von Teilen der Bühnentechnik- Verkabelung (z.B. der Versatzkästen, der Verbindung
Bühne, Regieraum, etc...)
- Errichtung einer vollständigen neuen Uhrenanlage mit DCF77-Empfänger und Computer-Hauptuhr für die
Turnhallenseite.
- Anbindung an ELA-Anlage Schule für Durchsagen und Pausengongs
- Diverses

Neuer Wert
Text:
“Austausch der vorhandenen Kompakttrafostation 400kVA, Neuanbindung an NSHV, Austausch NSHV, Erneuerung von 5 St. Stromkreisverteiler und Neuerrichtung 2 St....”

Text

Austausch der vorhandenen Kompakttrafostation 400kVA, Neuanbindung an NSHV, Austausch NSHV,
Erneuerung von 5 St. Stromkreisverteiler und Neuerrichtung 2 St. zus. Verteiler + 1x Energiesäule mit anteilig
Zuleitungen.
Demontage und Entsorgung Altbestand, Errichten eines vollständigen PA; Errichten eines neuen
Leitungsnetzes KG 440+450, ca. 450m Kabelbühne, davon ca. 50m Aufdachmontage, ca. 1.600m Kanal
+ Rohr, diverse, ca. 50m BR-Kanal, ca. 860m Energiekabel, ca. 25.000m Installationskabel, div., ca. 500
Installationsgeräte, 1x Wallbox 22kW, Steuerungskomponenten zur Erweiterung des vorhandenen Crestron?Systems, zus. 3 St. Touchpanel, ca. ca. 180m LED-Stripe, div., ca. 360 Leuchten, als Strahler, Anbau
oder Einbau, Downlight, Raster, etc., ca. 90 Sicherheitsleuchten auf vorh. Zentralbatterieanlage; 2x Video?Türsprechanlage, Lichtruf für 4 Räume auf 2 ständig bes. Stellen, 1 Mutteruhr mit 12 Nebenuhren, 2x
ballwurfsicheren Großuhren und 1x Spielstandsanzeige, 1x ELA als SAA 100V für den gesamten Standort
neu, ca. 4.000W, ca. 40 Linien, 1x FW-Sprechstelle, 2x Sprechstelle, 4x Musikzuspielung, Mithöranlage
in Künstlerumkleiden, LS-Simulation Saal, ca. 180 Lautsprecher als Anbau und Einbau sowie 14x Array?Systeme, 1x Fluchttürsteuerung für 2x Fluchttüren, Austausch aller BMA-Melder mit Erweiterung der
Anlage, Neuverkabelung, etc... ca. 160x automatische Melder und 24x manuelle Melder, 6x Koppler, etc...,
Übertragungsnetz mit ca. 80x Anschlussdose RJ452fach, und ca. 3.600m CAT7a, 3x Datenverteilerschrank,
neu, mit Sekundärnetz als LWL- Multimode. Bühnentechnik mit 3x Dimmerpacks 24fach, 16x Versatzkästen
Bühne und Beleuchtungsbrücke, neu, Verkabelung DMX, XLR, CAT, Lautsprecher, Video und NYM?J für Beleuchtungssteuerung, neu, Errichten 1x DMX und XLR- 19"-Datenverteilerschrank 42 HE zur
zentralen Kopplung, 1x Datenschrank 19" 42 HE neu für Versatz der Beschallungsanlage Bühne, neu,
anteilig Brandschutz mit Brandschutzkataster, Bohrungen, Schlitze und Durchbrüche, Anschlussarbeiten,
Nebenleistungen, Abnahmen, Revisionspläne

Quelle: OJS 2023/S 101-310817 (2023-05-24)

Ergänzende Angaben (2023-05-30)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2023-06-20 📅
Zeit: 10:30
Neuer Wert
Datum: 2023-06-27 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 20/06/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: Bei der ZVS, Verwaltungsgebäude Poststraße 21, 40878 Ratingen, Zimmer 004 Angaben über befugte Personen und das...”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 27/06/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Bei der ZVS, Verwaltungsgebäude Poststraße 21, 40878 Ratingen, Zimmer 004 Angaben über befugte Personen und das...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben:
Alter Wert
Text:
“- Die Stadt Ratingen übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf...”
Neuer Wert
Text:
“- Die Stadt Ratingen übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf...”
Quelle: OJS 2023/S 105-329297 (2023-05-30)

Ergänzende Angaben (2023-06-27)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2023-06-27 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2023-07-06 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2023-06-27 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2023-07-06 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Ort des zu ändernden Textes: Verlängerung Angebotsfrist
Alter Wert
Text:
“Die Stadt Ratingen übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf...”
Neuer Wert
Text:
“Die Stadt Ratingen übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf...”
Quelle: OJS 2023/S 124-391922 (2023-06-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (5 neue Beschaffungen!)

Bauinstallationsarbeiten (2)

Installation von elektrischen Leitungen (2)

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden (1)

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Mettmann

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Heizungs- und sonstige... Elektrotechnikinstallation