Stadt Spenge, Beschaffung von zwei Stück Hilfeleistungslöschfahrzeugen 20 (HLF 20)

Kreis Herford im Namen und auf Rechnung der Stadt Spenge

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH

Wer?

• Kreis Herford im Namen und auf Rechnung der Stadt Spenge

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Herford

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-24	Auftragsbekanntmachung
2023-12-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: 60-VgV-O-SP 2/2023 ZV 294/2023
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Herford 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Herford im Namen und auf Rechnung der Stadt Spenge
Postanschrift: Amtshausstr. 3
Postleitzahl: 32051
Postort: Herford
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de 📧
Telefon: +49 5221132473 📞
Fax: +49 522113173100 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0956720D-15A7-4047-81A0-4DABDBA781BE 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0956720D-15A7-4047-81A0-4DABDBA781BE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 165-519645
ABl. S-Ausgabe: 165
Zusätzliche Informationen

Anbieter, die bisher noch nicht mit der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Spenge zusammengearbeitet haben oder dieser nicht bekannt sind, können zur Aufklärung des Angebotes nach dem Submissionstermin vom Auftraggeber aufgefordert werden, innerhalb von zwei Kalenderwochen nach Aufforderung, ein vergleichbares HLF 20 der Freiwilligen Feuerwehr Spenge vorzustellen. Der Ort der Vorführung ist das Gerätehaus des Löschzug Spenge-Mitte Eschstraße 1 - 3 in 32139 Spenge.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Stand der Technik entsprechen. Die Fahrgestelle der Fahrzeuge sind als Neufahrzeuge anzubieten und dürfen bei Übernahme durch die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Spenge die Laufleistung von 1.000 km nicht überschritten haben.

Das vorliegende Leistungsverzeichnis beschreibt hierzu die Anforderungen und Bedingungen des Gesamtauftrages für die Lieferung der Fahrzeuge. Die usschreibung

wird in Los 1a „Fahrgestell“ und Los 1b „Aufbau“ unterteilt. Die Beladung für die beiden Fahrzeuge wird zu einem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben.

Auf technisch sinnvolle Mehr- bzw. Sonderausstattung ist hinzuweisen. Sie sind gesondert anzubieten und ggf. zu begründen. Ebenso sind im Leistungsverzeichnis

abweichende Ausführungen und Weiterentwicklungen anzugeben. Sollten Leistungsmerkmale aus technischer Sicht nicht möglich sein, ist hierauf hinzuweisen. Diese Angaben sind nicht bewertungsrelevant.

Die Angebote müssen in deutscher Sprache ausgeführt sein. Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zugelassen.

Im Angebot ist der späteste Liefertermin (Datum des Tages, Monats, Jahres) zu nennen. Die max. Lieferzeit von 24 Monaten nach Auftragsvergabe sollte nicht überschritten werden.

Das erste Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Spenge-Mitte) ist frühestens im Januar 2025

zuliefern.

Das zweite Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Lenzinghausen) ist frühestens im Januar

2026 zuliefern.

Mit der Auftragsvergabe ist voraussichtlich im Dezember 2023, spätestens Anfang Januar 2024 zu rechnen. Von Nachfragen zum Sachstand wird gebeten bis zu diesem Zeitpunkt Abstand zu nehmen.

Dauer: 24 Monate
Zusätzliche Informationen:

Freiwilligen Feuerwehr Spenge vorzustellen. Der Ort der Vorführung ist das Gerätehaus des Löschzug Spenge-Mitte Eschstraße 1 - 3 in 32139 Spenge.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter/ jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/Firmenprofil (Angaben zum Unternehmen, Sitz, Gegenstand, Rechtsform, Gründungsjahr);

2. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes nach maßgebenden Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist (Handelsregisterauszug oder vergleichbar);

3. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.;

4. Bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe:

- Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU und

- Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2020, 2021, 2022), getrennt nach Jahren, mit seperatem Ausweis, soweit er Lieferungen betrifft, die mit dem zu vergebenen Auftrag vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eine Referenzliste mit min. 5 vergleichbaren Aufträgen (Euro 6 Fahrgestell / Druckzumischanlage) innerhalb der Kalenderjahre 2020 – 2022 ist vorzulegen. Diese Fahrzeuge müssen im deutschsprachigen Raum ausgeliefert worden sein. Den Vergabeunterlagen sind Datenblätter, Prospektmaterial sowie ein schriftliches Angebot über die gewählten Fahrzeugkonfigurationen für den angebotenen Fahrzeugtyp beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert / Qualität Aufbau
Qualitätskriterium (Gewichtung): 33
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantie und Ersatzteilversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service / Kundendienst
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0956720D-15A7-4047-81A0-4DABDBA781BE 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Herford
Telefon: +49 522113-2473 📞
Fax: +49 522113-173100 📠
Land: Herford 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514112765 📞
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst aus der Bekanntmachung oder aus den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, 2 und Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vorder Vergabekammer anstreben können.

Sofern der Auftraggeber einer Rüge nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens an den Rügenden diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 165-519645 (2023-08-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadt Spenge, Beschaffung von zwei Stück Hilfeleistungslöschfahrzeugen 20 (HLF 20)
Referenznummer: 60-VgV-O-SP 2/2023 ZV 294/2023
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0001
Beschreibung der Beschaffung:

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Spenge beschafft insgesamt 2 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge 20 (Typ HLF 20), jeweils ein Fahrzeug für den Löschzug Spenge-Mitte und den Löschzug Lenzinghausen. Die Fahrzeuge müssen dem neusten Stand der Technik entsprechen. Die Fahrgestelle der Fahrzeuge sind als Neufahrzeuge anzubieten und dürfen bei Übernahme durch die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Spenge die Laufleistung von 1.000 km nicht überschritten haben. Das vorliegende Leistungsverzeichnis beschreibt hierzu die Anforderungen und Bedingungen des Gesamtauftrages für die Lieferung der Fahrzeuge. Die usschreibung wird in Los 1a „Fahrgestell“ und Los 1b „Aufbau“ unterteilt. Die Beladung für die beiden Fahrzeuge wird zu einem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben. Auf technisch sinnvolle Mehr- bzw. Sonderausstattung ist hinzuweisen. Sie sind gesondert anzubieten und ggf. zu begründen. Ebenso sind im Leistungsverzeichnis abweichende Ausführungen und Weiterentwicklungen anzugeben. Sollten Leistungsmerkmale aus technischer Sicht nicht möglich sein, ist hierauf hinzuweisen. Diese Angaben sind nicht bewertungsrelevant. Die Angebote müssen in deutscher Sprache ausgeführt sein. Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zugelassen. Im Angebot ist der späteste Liefertermin (Datum des Tages, Monats, Jahres) zu nennen. Die max. Lieferzeit von 24 Monaten nach Auftragsvergabe sollte nicht überschritten werden. Das erste Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Spenge-Mitte) ist frühestens im Januar 2025 zuliefern. Das zweite Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Lenzinghausen) ist frühestens im Januar 2026 zuliefern. Mit der Auftragsvergabe ist voraussichtlich im Dezember 2023, spätestens Anfang Januar 2024 zu rechnen. Von Nachfragen zum Sachstand wird gebeten bis zu diesem Zeitpunkt Abstand zu nehmen.

Beschreibung der Beschaffung

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Spenge beschafft insgesamt 2 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge 20 (Typ HLF 20), jeweils ein Fahrzeug für den Löschzug Spenge-Mitte und den Löschzug Lenzinghausen. Die Fahrzeuge müssen dem neusten Stand der Technik entsprechen. Die Fahrgestelle der Fahrzeuge sind als Neufahrzeuge anzubieten und dürfen bei Übernahme durch die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Spenge die Laufleistung von 1.000 km nicht überschritten haben.

Das vorliegende Leistungsverzeichnis beschreibt hierzu die Anforderungen und Bedingungen des Gesamtauftrages für die Lieferung der Fahrzeuge. Die usschreibung
wird in Los 1a „Fahrgestell“ und Los 1b „Aufbau“ unterteilt. Die Beladung für die beiden Fahrzeuge wird zu einem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben.
Auf technisch sinnvolle Mehr- bzw. Sonderausstattung ist hinzuweisen. Sie sind gesondert anzubieten und ggf. zu begründen. Ebenso sind im Leistungsverzeichnis
abweichende Ausführungen und Weiterentwicklungen anzugeben. Sollten Leistungsmerkmale aus technischer Sicht nicht möglich sein, ist hierauf hinzuweisen. Diese Angaben sind nicht bewertungsrelevant.

Die Angebote müssen in deutscher Sprache ausgeführt sein. Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zugelassen.

Im Angebot ist der späteste Liefertermin (Datum des Tages, Monats, Jahres) zu nennen. Die max. Lieferzeit von 24 Monaten nach Auftragsvergabe sollte nicht überschritten werden.

Das erste Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Spenge-Mitte) ist frühestens im Januar 2025
zuliefern.

Das zweite Fahrzeug (HLF 20 – Löschzug Lenzinghausen) ist frühestens im Januar
2026 zuliefern.

Mit der Auftragsvergabe ist voraussichtlich im Dezember 2023, spätestens Anfang Januar 2024 zu rechnen. Von Nachfragen zum Sachstand wird gebeten bis zu diesem Zeitpunkt Abstand zu nehmen.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Herford 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert / Qualität Aufbau
Qualitätskriterium (Gewichtung): 33
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantie und Ersatzteilversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service / Kundendienst
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 60
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: Hauptleistungsbereich
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Albert Ziegler GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 815 465 832
Postleitzahl: 89537
Postort: Giengen/Binz
Region: Heidenheim 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ziegler.de 📧
Telefon: +49 7322 9510 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kreis Herford im Namen und auf Rechnung der Stadt Spenge
Nationale Registrierungsnummer: 5720
Postanschrift: Amtshausstr. 3
Postleitzahl: 32051
Postort: Herford
Region: Herford 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de 📧
Telefon: +49 5221132473 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 18e252e0-e045-4823-8ffd-d59f3df443f7
Region: Herford 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-22+00:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 248-788063 (2023-12-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)