2017-08-03   6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg / 2. Bauabschnitt; Los 2: Maschinentechnische Ausstattung (Stadt Cloppenburg)
Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit und zur Erzielung einer weitergehenden Stickstoffelimination ist nunmehr eine Erweiterung und Optimierung der Kläranlage (Denitrifikation / Nitrifikation) erforderlich. Bestandteil von Los 2 ist die Lieferung und Installation der Maschinentechnischen Ausstattung. Ansicht der Beschaffung »
2017-08-03   6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg / 2. Bauabschnitt, Los 3: Rohrleitungs-, Umbau-, Anschluss- und Oberflächenarbeiten (Stadt Cloppenburg)
Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit und zur Erzielung einer weitergehenden Stickstoffelimination ist nunmehr eine Erweiterung und Optimierung der Kläranlage (Denitrifikation/ Nitrifikation) erforderlich. Bestandteil von Los 3 sind Rohrleitungs-, Umbau-, Anschluss- und Oberflächenarbeiten … Ansicht der Beschaffung »
2017-07-13   Entflechtung Oxea 2. Bauabschnitt (Emschergenossenschaft)
Erdbauarbeiten, Stahlbetonbau, Kanalbau, Verbau, Abbruch, Wegeflächen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Wittfeld GmbH
2017-06-16   Klärwerk Köhlbrandhöft-Nord - Rechen und Sandfang, Los 4 - TA Rechenanlage, Los 5 - TA HKL-Technik, Los 7 - TA Sandfang (Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts)
Los 4 - Technische Ausrüstung Rechenanlage. Los 5 - Technische Ausrüstung Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Los 7 - Technische Ausrüstung Sandfang und Sandfangbehandlung. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Apleona Wolfferts GmbH, Niederlassung Nordost Aqseptence Group GmbH Schachtbau Nordhausen GmbH
2017-06-15   Klärwerk Köhlbrandhöft-Nord, Rechen und Sandfang - Los 3 - Bautechnik (Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts)
Neubau der mechanischen Reinigungsstufe im Klärwerk Köhlbrandhöft-Nord, bestehend aus Rechenanlage und Sandfang Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Lühn Bau, Gerhard Lühn GmbH & Co. KG
2017-06-13   Bau des Stauraumkanals GE-Wiesmannstr. und Bau des Pumpwerkes GE-Sellmannsbachkanal (Emschergenossenschaft)
Bau des Stauraumkanals GE-Wiesmannstraße einschl. Zuleitungskanäle und Bau des Pumpwerkes GE-Sellmannsbachkanal. Die Ausschreibung gliedert sich in die Bereiche der Emschergenossenschaft (Titel 1: Bereich EG) und den Bereich der Abwassergesellschaft Gelsenkirchen (Titel 2: Bereich AGG) (siehe VI.3). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bauunternehmung Echterhoff GmbH & Co.kG Epping Rohrvortrieb GmbH Klaus Stewering GmbH & Co.KG Kramer Bauunternehmung GmbH + Co.KG
2017-05-24   Abwasserpumpwerk Erolzheim (Abwasserzweckverband Illertal)
Erd-, Kanalisations-, Beton-, Spundwand-, Umbau-, und Fertigteilarbeiten. Ansicht der Beschaffung »
2017-05-24   Abwasserpumpwerk Kirchdorf (Abwasserzweckverband Illertal)
Erd-, Kanalisations-, Beton-, Spundwand-, Umbau-, und Fertigteilarbeiten. Ansicht der Beschaffung »
2017-04-24   Abluftbehandlungsanlage BA30 (Emschergenossenschaft)
Bautechnik für UV-Abluftbehandlung für 28 Betriebspunkte. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Wittfeld Wittfeld GmbH
2017-04-21   Kläranlage Dresden-Kaditz, Erweiterung Belebungsanlage – Vorgeschaltete Denitrifikation, Los M5: Technische... (Stadtentwässerung Dresden GmbH)
Die SEDD realisiert gegenwärtig Erweiterungsmaßnahmen am Standort der Kläranlage Dresden-Kaditz. Errichtet werden 2 neue Belebungsbecken mit vor- und nachgeschalteten Umlaufverteilern. Im Los M5 ist die technische Ausrüstung des Rücklaufpumpwerkes ausgeschrieben. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: wks Technik GmbH
2017-01-31   Erneuerung der biologischen Reinigungsstufe der Zentralkläranlage/Bautechnik- (ALG-Abwasserbeseitigungsgesellschaft Lemgo GmbH)
Bauphase I: Demontage u. Abbrucharbeiten von Altanlagen; Neubau Belebungsbecken II; Umbau Sauerstofferzeugung/Gebläsestation; Umbau weiterer Kleinbauteile; Bauphase II: Demontage u. Abbrucharbeiten von Altanlagen; Umbau Belebungsbecken I; Straßen-u. Wegebau. Ansicht der Beschaffung »
2017-01-30   Baukonstruktion (Stadtentwässerung Fürth)
Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Bau einer Abwasserpumpstation in Stahlbetonbauweise. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Josef Fösel Bauunternehmung GmbH
2017-01-11   GaLaBau Neckaruferpark Neckarbogen (Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH)
Die Ausschreibung beinhaltet landschaftsgärtnerische Arbeiten und Wegebau im Gelände der Bundesgartenschau Heilbronn 2019 im Parkteil Neckaruferpark Neckarbogen mit den Abschnitten „Park“ und „Promenade“ sowie die Arbeiten zur automatischen Bewässerungsanlage. (keine losweise Vergabe). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bietigheimer Gartengestaltung GmbH
2016-09-15   Sanitärtechnik inkl. Feuerlöscher (Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg)
Sanitäranlagen samt Feuerlöschanlage (trocken), Neutralisationsanlage. Ansicht der Beschaffung »
2016-09-12   Badewassertechnik (Stadtwerke Treuchtlingen)
Modernisierung und Attraktivierung der Altmühltherme Treuchtlingen — ca. 4 Stück Filteranlagen und Zubehör (Pumpen, Armaturen, Rohrleitungen); — 1 Stück Schlammwasseraufbereitung (Pumpen, Gebläse, Rohrleitungen, Funktionsbehälter, etc.); — 1 Stück Beckenumbau (Überlaufrinne, Beckeneinbauteile); — 9 Stück Kathodischer Korrosionsschutz an Betonbehälter Bestand. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: HPE hydro project engineering in Dresden GmbH
2016-09-12   Energetische Sanierung, Behindertengerechter Umbau und Erweiterung des Bundes- u. Landesleistungszentrums für... (Immobilenmanagement Stadt Duisburg)
Die Anlage für das Bundes- und Landesleistungszentrum für Kanurennsport (BLZ) besteht aus 4 Gebäudeteilen unterschiedlicher Größe und ist Trainings- und Ausbildungsstützpunkt für Leistungssportler des Kanu-Rennsports. In den einzelnen Gebäudeteilen sind unterschiedliche Nutzungsbereiche untergebracht, u. a. Bootshallen, Trainings- und Krafträume, Relax- und Entspannungsbereiche mit Physiotherapie, Entspannungsbecken etc., Seminarräume, Hotelzimmer für Sportler und Gäste, Küche und Cafeteria, zentrale … Ansicht der Beschaffung »
2016-08-17   Seepark GaLa 3 mit Freianlagen Freizeit-/Stadtsee (Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH)
Die Ausschreibung umfasst landschaftsgärtnerische Arbeiten innerhalb zweier verschiedener Parkteile auf den Flächen der Bundesgartenschau Heilbronn 2019. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bietigheimer Gartengestaltung GmbH
2016-07-29   Erschließung von Industrie- und Gewerbeflächen im Chemie- und Industriepark Zeitz – Teilmaßnahme: Erweiterung... (Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH)
Erweiterung der zentralen Abwasserreinigungsanlage ZAB 2.3, auf der Industriekläranlage Zeitz: – Gebäude 1 – Belebungsbecken 3 – Methanol-Dosierstation – Nachklärbecken 3 – Kreislaufwasserpumpwerk – Rücklaufschlammpumpwerk – Gebäude 3 – Gebäude 4 – Sandfilter Schlammbehandlung 2 – Schlamm 2, auf der Industriekläranlage Zeitz: – Entwässerungspumpwerk – Schieberschacht – Eindicker 2 – Schlammentwässerungsgebäude 1 – Brandkalksilo – Schlammentwässerung 2 Misch- und Ausgleichbehälter – MAB 2, auf der … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bremer pro Aqua Wasser- und Abwassertechnik GmbH
2016-06-28   16 E 1116 Badewassertechnik, Neubau Schwimmhalle (Staatliches Bauamt München 1)
Neubau Schwimmhalle; Badewassertechnik. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Powatec GmbH & Co. KG
2016-06-23   Energetische Sanierung, Behindertengerechter Umbau und Erweiterung des Bundes- und Landesleistungszentrum für... (Immoblien-Management Duisburg)
Die Anlage für das Bundes- und Landesleistungszentrum für Kanurennsport (BLZ) besteht aus 4 Gebäudeteilen unterschiedlicher Größe, und ist Trainings- und Ausbildungsstützpunkt für Leistungssportler des Kanu-Rennsportes. In den einzelnen Gebäudeteilen sind unterschiedliche Nutzungsbereiche untergebracht, u. a: Bootshallen, Trainings- und Krafträume, Relax- und Entspannungsbereiche mit Physiotherapie, Entspannungsbecken etc., Seminarräume, Hotelzimmer für Sportler- und Gäste, Küche und Cafeteria, Zentrale … Ansicht der Beschaffung »
2016-05-20   Kanalbaumaßnahme Martinusstraße in Köln-Esch/Pesch SKU 2450 und Pumpwerk (StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR)
Zwischen der Pescher Straße und der Martinusstraße ist der Bau eines neuen Verbindungssammlers DN 1600 (L = 690 m) und eines Stauraumkanals DN 2800 mit Trockenwetterrinne (L = 1 200 m) geplant, die von 2 Doppelpressgruben aus im Rohrvortrieb hergestellt werden sollen. In der gemeinsamen Bergegrube der beiden Rohrvortriebe ist ein Staubauwerk geplant. Die Bergegrube DN 1600 liegt am vorhandenen Regenbecken Pesch und die Bergegrube DN 2800 auf der bestehenden Pumpwerksanlage Esch (Martinusstraße). Auf den … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: StEB Köln, AöR
2016-04-07   Marina Teltow, BA 4.0 Medienerschließung, Verkehrsanlagen und Beleuchtung (Stadt Teltow)
BA 4.0 Medienerschließung, Verkehrsanlagen und Beleuchtung, Straßen- und Tiefbau. Ansicht der Beschaffung »
2016-04-05   Abwasserbehandlungsanlage zu ARA Ludwigshafen (DB Regio AG (Bukr 12))
Im Bereich des Werkes Ludwigshafen der DB Regio AG ist die Erneuerung einer Außenreinigungsanlage geplant. Hier wird die Lieferung und Montage der zugehörigen Abwasseraufbereitungsanlage ausgeschrieben. Die Anlage behandelt das Abwasser mit dem Ziel der Wiederverwendung im Waschprozess und der Einleitung in den öffentlichen Kanal. Die Abwasseraufbereitungsanlage wird im Gebäude der bestehenden Aufbereitungsanlage errichtet. Einzelne Komponenten wie große Behälter usw. bleiben erhalten und könnten weiter … Ansicht der Beschaffung »
2016-03-08   Kläranlage Dresden-Kaditz, Erweiterung Belebungsanlage - Vorgeschaltete Denitrifikation; Los M1: Technische... (Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und Vergabewesen)
Die SEDD plant Erweiterungsmaßnahmen am Standort der Kläranlage Dresden-Kaditz. Errichtet werden 2 neue Belebungsbecken mit vor- und nachgeschalteten Umlaufverteilern. Im Los M1 sind folgende Leistungen ausgeschrieben: Lieferung und Montage von: - 21 Stück Tauchmotorrührwerke, langsam laufend; - 4 Stück Rezirkulationspumpen, Fördermenge 1 000 m³/h; - ca. 15 m Rohrleitung DN 1 600 Edelstahl mit Form- und Verbindungsstücken; - ca. 160 m Rohrleitung DN 700 Edelstahl mit Form- und Verbindungsstücken; - ca. … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: wks Technik GmbH
2016-03-01   Neubau Fahrzeugwaschanlage Gruna (Dresdner Verkehrsbetriebe AG)
Lieferung und Montage von 2 Stück Fahrzeugwaschanlagen, 1 Stück Abwasseraufbereitungsanlage und Demontage der Altanlagen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: MH Wassertechnologie GmbH
2016-02-26   Flockungsfiltration KA Dülken, 1.2311.001 – Los 1: Bautechnik (Niersverband)
Errichtung einer Flockungsfiltrationsanlage mit Peripherie, Neubau einer Filtrationsanlage mit sechs Stück abwärts durchströmten Filterkammern, zugehöriger Maschinenhalle und Niederspannungsversorgungsanlage Neubau eines Schneckenpumpwerkes zur Beschickung einschließlich Anschluss an den Ablauf der vorhandenen Nachklärung Neubau eines Abfüllplatzes für flüssiges Fällmittel Neubau einer Ablaufmengenmessung Neubau einer Einleitung in die Nette Auffüllung des vorhandenen Schönungsteiches und Erstellung … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Solbach Hoch- und Ingenieurbau GmbH & Co. KG
2016-02-10   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 3041 Fliesenarbeiten EZ (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
Fachgewerk VE 3041 Fliesenarbeiten EZ Boden und Wandbeläge z. T. auf Estrich, z. T. im Dickbett. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Julius und Walter Kern
2015-12-09   Entwässerungskanalarbeiten, Hauptfeuerwache Freiburg (Stadt Freiburg im Breisgau – Vergabemanagement)
Hauptfeuerwache Freiburg, Neubau Tecknikraum Gebäude F, Eschholzstr. 118, 79115 Freiburg Entwässerungskanalarbeiten: Entwässerung innen: ca. 60 m Grundleitungen DN 100, 2 St. Abwasserschächte außen: ca. 290 m Grundleitung DN 100-200, Schächte 4 x DN 1000, 2 x DN 400, Anschluss an Bestandsleitung, 1 St. Koaleszenzabscheider, 1 St. Sicherheitsauffangbecken, 1 St. Umschaltweiche, ca. 140 m Gräben, ca. 330 m³ Erdarbeiten, ca. 140 m² Hofpflaster entfernen, ca. 100 m² neu verlegen, 4 St. Kabelschächte … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Grafmüller GmbH
2015-11-16   Nordtunnel Preußenstraße (Stadt Lünen)
Im Rahmen der geplanten Erweiterung des innerstädtischen Verkehrsnetzes soll eine Verbindungsstraße einschließlich beidseitiger Geh- und Radwege zwischen der Bebelstraße (L 556) und der Preußenstraße nördlich des Bahnhofs Preußen in Lünen gebaut werden. Die vorhandenen Gleisanlagen im Bereich der DB-Strecke 2100 Dortmund – Gronau werden im Zuge der neuen Verbindungsstraße gekreuzt. Hierbei handelt es sich um eine Maßnahme nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz. Die Erstellung der Eisenbahnüberführung … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bietergemeinschaft Nordtunnel, c/o. Kemna... Heinrich Walter Bau GmbH
2015-10-30   Erweiterung Kläranlage Grevesmühlen auf 65.000EW – Maschinen für Schlammbehandlung (Zweckverband Grevesmühlen)
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Eindickungs- und Entwässerungsmaschinen; — Demontage von 2 bestehenden Zentrifugen; — Reinigung und Konservierung von einer bestehenden Zentrifuge; — Montage einer bestehenden Zentrifuge. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Alfa Laval Mid Europe GmbH Gebr. BELLMER GmbH MTI Engineerung
2015-10-20   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 4324 Photovoltaikanlage SG/EZ (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
VE 4324 Photovoltaikanlage: Lieferung und Montage von PV Modulen, Wechselrichtern sowie Anbindung an die Hauptverteilung. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: MR SunStrom GmbH
2015-09-22   Laborneubau Modul II – Erweiterung des Leibniz-Instituts für Troposphärenforschung e. V (Leibniz-Institut für Troposphärenforschung e. V.)
Wasserinstallation, Verlegen von Abwasserleitungen, Installation von Sanitäreinrichtungen, Installation einer Abwasserneutralisationsanlage, Installation einer Drucklufterzeugungsanlage, Verlegen von Druckluftleitungen, Installation von Einrichtungen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz; Installation technischer Gase einschl. Verteilerleitungen; Gaswarnanlage; Installation Fernwärmeverteilerstation einschl. Druckhalterung; Installation zentraler Warmwasserbereitung, Verlegen von Heizungsleitungen; … Ansicht der Beschaffung »
2015-09-21   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 3022 Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten EZ/SG (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
Fachgewerk VE 3022 Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten EZ/SG. Dachdämmungs- und Abdichtungsarbeiten mit Kies bzw. extensive Dachbegrünung, Plattenbelag für Dachterrassen, Attikaabdeckungen mit UK. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: AK Dachtechnik GmbH
2015-09-21   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 4322 Elektroinstallation Sozialgebäude (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
Fachgewerk VE 4322 Elektroinstallation Sozialgebäude Lieferung und Montage von Installationsverteilern mit Gebäudeautomatisierung, Gebäudesystemtechnik und Elektroinstallation. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Löblich Elektroanlagen
2015-09-03   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 4321 Elektro- und MSR- Technik EZ (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
VE 4321 Elektro- und MSR-Technik EZ: Lieferung und Montage von Elektroverteilungen mit Automatisierungstechnik, Messtechnik und Elektroinstallation. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Elektro-Hofmockel GmbH & Co. Elektroanlagen KG
2015-09-03   Klärwerk Erlangen -Neubau Energiezentrale- VE 3081 Metallbauarbeiten (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
Fachgewerk VE 3081 Metallbauarbeiten. Lieferung und Montage von Fenstern, Türen, Toren, Stahlfalttoren, Lüftungsgittern, Glasfassadenelementen und Sonnenschutz. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Hackenbuchner GmbH & Co. KG
2015-09-03   Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 3085 Metallbau Fassade (Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen)
Fachgewerk VE 3085 Metallbau Fassade; Lieferung und Montage von Al-Kassettenfassade incl. UK und WÄDÄ. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Fassadentechnik Weiser e. K.
2015-07-17   Außenreinigungsanlage Köln-Nippes (maschinentechnische Anlage) (DB Fernverkehr AG (Bukr 13))
Im Bereich des Neubaus des ICE Werkes Köln Nippes ist die Errichtung einer Außenreinigungsanlage geplant. Folgende Hauptkomponenten der Anlage sind anzubieten bzw. zu liefern: Maschinentechnische Ausrüstung der Waschanlage (vier einzelne Waschwagen mit Schürzen, Seiten-, Front- und Dachschrägenbürsten); Wasserversorgung und Abwasseraufbereitungsanlage mit Wasserrückgewinnungsanlage; Seilzugschleppanlage mit zwei Schleppwagen (zur Traktion der Fahrzeuge während des Waschvorgangs); Enteisungsanlage auf … Ansicht der Beschaffung »
2015-07-06   6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg/2. Bauabschnitt; Los 4: Elektrotechnische Ausrüstung (Stadt Cloppenburg)
Die Stadt Cloppenburg beabsichtigt die elektrotechnische Ausrüstung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg zu vergeben. Die hier vorliegende Ausschreibung umfasst im Wesentlichen folgende Arbeiten: — Neubau einer NS-Hauptverteilung inkl. Netzfilter; — Neubau von 4 Unterverteilungen (Betriebsgebäude, Vorreinigung, Biologie/TK-Pumpwerk, Gebläsestation/Filtration; — Rückbau von 4 Unterverteilungen (Betriebsgebäude, Vorreinigung, Biofor, Deni-Vorbecken) inkl. Provisorien; — Neubau von 5 … Ansicht der Beschaffung »
2015-06-19   Erweiterung Kläranlage Grevesmühlen – Los 12 Erneuerung Schlammpumpwerk (Zweckverband Grevesmühlen)
Los 12: Erneuerung Schlammpumpwerk — Erneuerung eines bestehenden Schlammpumpwerks, — Demontage der vorhandenen Rohrleitungen, Armaturen und Aggregate, — Montage neuer Rohrleitungen, Armaturen, — Erneuerung der folgenden Aggregate: • 4 x Pumpen, • 2 x Mazeratoren, • 1 x Druckluftstation. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: MBA Melms & Brückner Anlagenbau GmbH
2015-06-16   6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg/2. Bauabschnitt; Los 3: Bautechnik II/Rohrleitungs-, Umbau-, Anschluss-... (Stadt Cloppenburg)
Das Los 3 beinhaltet Rohrleitungs-, Umbau-, Anschluss- und Oberflächenarbeiten einschließlich erforderlicher Baustelleneinrichtungen, Erd-, Wasserhaltungs-, Beton-, Metallbauarbeiten im Wesentlichen wie nachfolgend beschrieben: Ansicht der Beschaffung »