Auftragsvergabe für die Installation eines ergänzenden Informationsservices für Menschen mit Behinderung zum Web-TV während der Vollversammlungen und sonstiger Veranstaltungen d. Bayer. Landtags
Bayer. Landtag – Landtagsamt
Der Bayerische Landtag plant, künftig einen barrierefreien Informationsservice für Menschen mit Behinderung zum Web-TV während der Vollversammlungen sowie sonstiger Veranstaltungen anzubieten.
Hierzu werden zum einen die Leistungen eines mobilen Ferndolmetscherdienstes für Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher benötigt. Diese sollen live über das Internet zugeschaltet werden und, die Redebeiträge synchron in deutsche Gebärdensprache und deutsche Schrift übertragen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-01.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-08-01 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2014-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Menge oder Umfang: 4 Jahre.470 588,24
Gesamtwert des Auftrags: 235 294,12 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayer. Landtag – Landtagsamt
Postanschrift: Maximilianeum
Postleitzahl: 81627
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.bayern.landtag.de 🌏
E-Mail: katja.helmoe@bayern.landtag.de 📧
Telefon: +49 8941262332 📞
Fax: +49 8941261392 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 148-266479
ABl. S-Ausgabe: 148
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang: 4 Jahre.
Beschreibung der Optionen:
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: P V/O7700-0002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bayer. Landtag, Maximilianeum, 81627 München, Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Vergabeunterlagen (Eigenerklärung erforderlich).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Vergabeunterlagen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen, u. a. VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-10-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-15 📅
Öffnungsort: Maximilianeum, 81627 München.
Ort des Eröffnungstermins: Maximilianeum, 81627 München.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Helmö
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: P V/O7700-0002
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.de 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Name: Bayer. Landtag
Postanschrift: Maximilianeum
Postleitzahl: 81627
Telefon: +49 8941262332 📞
Internetadresse: http://www.bayern.landtag.de 🌏
Fax: +49 8941261392 📠
Quelle: OJS 2014/S 148-266479 (2014-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Menge oder Umfang: 4 Jahre.470 588,24
Gesamtwert des Auftrags: 235 294,12 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayer. Landtag – Landtagsamt
Postanschrift: Maximilianeum
Postleitzahl: 81627
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.bayern.landtag.de 🌏
E-Mail: katja.helmoe@bayern.landtag.de 📧
Telefon: +49 8941262332 📞
Fax: +49 8941261392 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 148-266479
ABl. S-Ausgabe: 148
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Bayerische Landtag plant, künftig einen barrierefreien Informationsservice für Menschen mit Behinderung zum Web-TV während der Vollversammlungen sowie sonstiger Veranstaltungen anzubieten.
Hierzu werden zum einen die Leistungen eines mobilen Ferndolmetscherdienstes für Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher benötigt. Diese sollen live über das Internet zugeschaltet werden und, die Redebeiträge synchron in deutsche Gebärdensprache und deutsche Schrift übertragen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Einseitige Verlängerungsoption des Auftraggebers bis zum Ende der 17. Wahlperiode des Bayerischen Landtags (voraussichtlich Oktober 2018).
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: P V/O7700-0002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bayer. Landtag, Maximilianeum, 81627 München, Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Vergabeunterlagen (Eigenerklärung erforderlich).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Vergabeunterlagen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen, u. a. VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Benennung einer verantwortlichen, deutschsprachigen Kontaktperson (Name, Vorname, Funktion im Unternehmen, Telefonnummer, ggf. E-Mail-Adresse).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
— Diplom-Gebärdendolmetscher/-in,
— Gebärdendolmetscher/-in B. A.,
— Gebärdensprachdolmetscher/-in M. A.,
— Staatlich geprüfte/-r Gebärdendolmetscher/-in,
— Zertifizierter DSB Schriftdolmetscher/-in,
für weitere Details siehe Vergabeunterlagen.
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-10-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-15 📅
Öffnungsort: Maximilianeum, 81627 München.
Ort des Eröffnungstermins: Maximilianeum, 81627 München.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Helmö
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: P V/O7700-0002
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.de 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bayer. Landtag
Postanschrift: Maximilianeum
Postleitzahl: 81627
Telefon: +49 8941262332 📞
Internetadresse: http://www.bayern.landtag.de 🌏
Fax: +49 8941261392 📠
Quelle: OJS 2014/S 148-266479 (2014-08-01)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)